Rantahotellit - Yoron, Kagoshima

”敷地が広く、その中に建物が立っているので、移動は少し大変だが、混雑とは無縁でゆったりと過ごせます。ホテルの前のビーチは波が無く穏やかで夕日が絶景です。ビーチからあがるとすぐにシャワー室があり、脱水機やドライヤーがあるのでとても便利でした。夜は星空が素晴らしいですが、ホテルの敷地から少し離れるとあたりは真っ暗ですので注意してください。”

”Mukava kokemus ja ravintolat. Hieno snorklaus. Pientä henkilökunnan sekoilua ravintolakuittiemme kanssa, kaikki selvisi lopulta. Kiitos!”

”やんばるの森を体験するのには良いところです。 フロント横で飼われてる子豚がとても可愛いかったです。”

”This pension is a lovely, out of the way, very peaceful ,simple and close to nature kind of accomodation. It suited our needs perfectly to balance out our stressful and long days from competing in a sailing event at the 4.5 star Okuma resort down the road in Kunigami village with a great escape where we could switch off and chill. We even managed to get our E-sim wifi via Nomad to connect most of the time This was a godsend while sitting out 2 days of a typhoon and the wind plus heavy rains”

”お宿はやんばるの山奥にあり、到着する道中は驚きの連続でした〜。 お宿に着くと、オーナーの素敵なセンスが随所に見られ、やんばるに居ながらもどこか落ち着く素敵な雰囲気の中で過ごすことが出来ました。 朝食はオーナー自ら用意してくださり、どれも本当に美味しい食事でした！ 一番の印象は、オーナーがなんと言っても素敵な方です！　色々なお話を聞かせていただき、この地と宿に対する情熱がすごく伝わってきました。 またの機会にオーナーに会いに来たいと思ったほどです。一泊のみでしたが、とても身体と心に沁みる体験ができ楽しかったです。”