Aizubange Hotellit

”3種類の温泉がよかったが、とくに千年の湯は、洗い場はないものの、必ず行くべし。夕食は創作料理的な要素もあり、郷土料理もありで、満足。朝食も種類が多く、美味しかったが、9時20分には料理が片付けられるので、あまり遅く行くとだめかも。”

”Very nice modern Onsen hotel, our Japanese style room is spacious with a separate sitting room and the view is great. The buffet dinner and breakfast were great and the onset facility is wonderful. The hotel provides shuttle bus services to the local attractions and JR station. Highly recommended.”

”60代の女性4人組で一泊２日の利用。 お部屋は広く、清潔でした。 浴場が10階と２階の二ヶ所あるのも良かった。 夕食、朝食はいずれもバイキング形式。会津らしいメニューからデザートまで、美味しく頂きました。 日本酒など、無料の飲み物があるのも良かった。 ここを予約したことを他の３人から褒められました。 またいつか利用したいお宿です。”

”ご飯は美味しかった。部屋からの眺めが壁に遮られており、ほぼ見えず残念でした。”

”The room was tidy apart from some cobwebs in the sealing. The hotel in general had quite a lot of cobwebs and insects here and there on corridors etc. English was mentioned as one of the languages but still it was very difficult to take care of anything in English. Otherwise service was polite. The one thing that really seems wrong to us westerners is the fact that the traditional rooms are said to have 'futons'. These are in fact thin ordinary foldable matresses and uncomfortable to people...

”高樓層景觀太好了。邊間的窗戶視野更寬廣。秋天變色的森林美。”