Parhaat alueet yöpymiseen Ateenassa ovat Court Streetin ympäristö, jos haluat olla lähellä yliopistoa ja keskustaa, tai hieman keskustan ulkopuolella, jos haluat rauhallisemman kokemuksen luonnon äärellä.Vierailijoille, jotka haluavat olla kaiken keskellä, Court Streetin alue on ihanteellinen. Tämä on Ateenan keskustan sydän, aivan Ohion yliopiston vieressä. Löydät laajan valikoiman ravintoloita, kahviloita ja kauppoja, kaikki kävelyetäisyydellä. Yliopiston kampus itse, vaikuttavine Collegiate Gothic -arkkitehtuureineen, on ihana kävelykohde.Yksin matkustavat pitävät tätä aluetta usein erityisen kätevänä. Siellä on helppo liikkua kävellen, ja siellä on monia paikkoja syödä tai juoda kahvia tarvitsematta matkustaa kauas. Yliopiston kulttuuritapahtumat ja luentosarjat ovat myös usein saavutettavissa täältä.Pariskunnat, jotka etsivät rennompaa ympäristöä, saattavat pitää parempana majoitusta hieman keskusta-alueen ulkopuolella, ehkä Strouds Run State Parkin suuntaan. Tämä tarjoaa rauhallisemman ympäristön, usein näkymillä ympäröiville Hocking Hillsille, samalla kun se on lyhyen ajomatkan päässä Court Streetiltä.