Paras alue yöpymiseen Banyolesissa on Banyoles-järven rannoilla, erityisesti lähellä kaupungin keskustaa.Tämä alue tarjoaa välittömän pääsyn järvelle, joka on kaupungin tärkein nähtävyys. Hotellit ja majoitukset täällä ovat tyypillisesti lyhyen kävelymatkan päässä jalankulkijoiden vanhastakaupungista, josta löydät paikallisia kauppoja, perinteisiä ravintoloita ja Plaça Majorin. Järvenrantapromenadi on keskeinen piirre, joka sopii erinomaisesti kävelyretkiin ja maisemista nauttimiseen.Pariskunnille, jotka etsivät rentouttavaa lomaa, tämä alue on ihanteellinen. Voitte nauttia romanttisista kävelyretkistä järven rannalla, ruokailla ravintoloissa, joista on näkymä veteen, ja päästä helposti historialliselle keskustalle maistelemaan paikallista elämää ilman tarvetta matkustaa kauas. Monet majoitukset tarjoavat parvekkeet järvinäköalalla, jotka sopivat erinomaisesti aamukahvin tai iltajuoman nauttimiseen.Niille, jotka nauttivat ulkoilusta ja hieman enemmän tilasta, alueet hieman kauempana välittömästä kaupungin keskustasta, mutta silti järven rannalla, ovat erinomaisia. Näillä paikoilla on usein kiinteistöjä, joissa on suurempia puutarhoja tai suora pääsy kävely- ja pyöräilyreiteille järven ympärillä.