Matkat – Bojszowy

Suosittelen ehdottomasti! Tilava, siisti huoneisto, upeassa vanhassa rakennuksessa, mutta remontoitu uudenaikaisilla mukavuuksilla, loistava sijainti vanhan kaupungin laidalla, rauhallisella, mutta keskeisellä paikalla. Lyhyt matka juna-asemalle, nähtävyyksille ja kauppakeskukseen. Meitä oli matkassa vanhemmat ja kaksi teiniä, jotka olivat erityisen ilahtuneita siitä, että meidän huoneistoon kuului kaksi erillistä huonetta omilla kylppäreillä, joten omaa tilaa oli reilusti nuorisolle, vaikka majoituttiin yhdessä. Aamupala perustasoinen, ei mitään spesiaalia, mutta kaikille perheessä löytyi vatsantäytettä. Lämpöiset aamupalat piti tilata erikseen, jos niitä halusi.

L’hôtel est magnifique dans une bâtisse très bien restaurée. La décoration murale et les poutres au plafond font se sentir dans une demeure ancienne, mais les équipements sont très modernes, les meubles sont luxueux, le lit très confortable. La salle de bain est magnifique avec du marbre vert. Ce qui est moins confortable : les wc dans la salle de bain et la climatisation/aération qui est assez bruyante. Le réfrigérateur est bien garni et une belle corbeille de fruits était disposée sur le bureau. Le personnel d’accueil est au petit soin à la moindre demande (café, bagages).

Mukava henkilökunta. Loistava aamiainen. Rauhallinen hoteöli.

Hyvä sijainti, rauhallinen alue. Kattava aamupala, sai tilattua myös listalta. Siisti hotelli ja huone. Ylimmän kerroksen huoneessa oli katto todella matalalla.