Borlängen erinomaisten perheystävällisten hotellien joukosta kannattaa harkita seuraavia:
Elite Hotel Brage - Hotel & Spa,
Gylle Hotell & Restaurang Brödernas,
IGMA Lodge, Scandic Borlänge ja
Best Western Gustaf Wasa Hotel.
4 tähden Elite Hotel Brage - Hotel & Spa, jonka arvosana on upea 9,0, on fantastinen valinta perheille. Se tarjoaa vuodesohvia, lastenaterioita ravintolassa ja ilmaisia pinnasänkyjä sekä lapsiystävällisiä ikkunoita. Se sijaitsee kätevästi vain 0,8 km Kupolen-ostoskeskuksesta ja 1,3 km Maserhallen & Aqua Novasta.
Toinen korkealle arvostettu vaihtoehto on 3 tähden Gylle Hotell & Restaurang Brödernas, jonka arvosana on myös 9,0. Tämä hotelli tarjoaa leikkipaikan lapsille, ilmaisia pinnasänkyjä ja ilmaisen aamiaisen, mukaan lukien buffetaamiaisen.
Talviurheilusta nauttiville perheille 3,5 tähden IGMA Lodge, jonka vaikuttava arvosana on 9,6, on ihanteellinen. Se tarjoaa pinnasänkyjä ja leikkikehiä lapsille sekä helpon pääsyn läheisiin hiihtomahdollisuuksiin, kuten lasketteluun, murtomaahiihtoon, hiihtohisseihin ja hiihtopasseihin.
3 tähden Scandic Borlänge, jonka arvosana on 8,2, sopii hyvin perheille mukavuuksineen, kuten vuodesohvineen, lastenaterioineen, sisäuima-altaaseen ja kuntokeskukseen. Se sijaitsee 0,9 km Kupolen-ostoskeskuksesta ja 1,6 km Maserhallen & Aqua Novasta.
Lopuksi 4 tähden Best Western Gustaf Wasa Hotel, jonka arvosana on 8,6, tarjoaa ilmaisia pinnasänkyjä, ilmaisia lisävuoteita ja vuodesohvia, varmistaen mukavuuden kaikille perheenjäsenille. Asiakkaat hyötyvät myös ilmaisesta aamiaisesta, ilmaisesta langallisesta ja langattomasta internetistä sekä ilmaisesta itsepalvelupysäköinnistä. Se sijaitsee 0,7 km Kupolen-ostoskeskuksesta ja 1,5 km Maserhallen & Aqua Novasta.