Hotellit uima-altaalla - Buehlau, Dresden

”Ich hatte auf den Wunsch hin ein ruhiges Zimmer zum Innenhof. Das Zimmer war sauber und nicht zu klein. Das Personal war immer net und freundlich. Das Frühstückbuffet lies keine Wünsche offen - im grossen und ganzen ein schöner Aufenthalt - komme gerne wieder ”

”Tilavat huoneet, laaja ja laadukas aamiainen. Ihana uima-allas ja kylpylä alue, joka hyvällä tavalla kahdeksankymmentälukulainen tunnelma. Kaikki oli toimivaa, ehjää ja siistiä. Sijainti todella kätevä.”

”Wir sind schon sehr oft im Ausspann zu Gast gewesen. Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet und das Personal ist super freundlich. Das Frühstück ist auch immer gut und auf persönliche Wünsche wird stets eingegangen. Rund um stimmen hier Preis und Leistung. Wir kommen gerne wieder. ”

”Es hat uns hier sehr gut gefallen. Besonders gut waren das Frühstücksbuffet mit sehr freundlicher und aufmerksamer Bedienung, die sehr freundliche und hilfsbereite Rezeption. ”

”Spent one night during a business trip. The hotel was very clean and spacious room. Hotel staff gave excellent service. I strongly recommend this hotel especially to all business travelers. ”

”I booked this hotel during the race of Motogp even if it is 45 minutes from the circuit, it is really good to stay here to relax. Nice restaurant, Nice extra service like a small lake to swin and children park Really suggested ”

”Mukava hotelli, jossa oli ystävällinen ja kielitaitoinen palvelu. Huone oli hiljainen ja siisti. Ilmastoinnin ansiosta mukavan viileä heinäkuussa. Alakerrassa pieni, mutta mukava uima-allas ja "kuntosali", jossa tosin oli vain juoksumatot ja kuntopyörä. Ainoa miinus netistä, jota huoneessa ei saanut toimimaan, vaan piti mennä käytävään etsimään yhteys. Tämän jälkeen toimi huoneesssakin. Lyhyt kävelymatka nähtävyyksiin, vanhaan kaupunkiin ja shoppailemaan. ”

”Vanhanaikainen restauroitu hotelli, hyvällä paikalla. Hotelissa oli loistava palvelu ja yleisilme oli viihtyisä. Puuteita, joihin olisin toivonut korjausta oli kuntosalin pienuus, huonot laitteet ja sijainti saunan vieressä. Se teki salin käyttämisen kuumuuden vuoksi liki mahdottomaksi. Siihen ehkä kannattaisi liikematkustajia ajatellen panostaa. Olisi hauska kuntoilla tiiviin päivätyöskentelyn jälkeen huonolla talvisäällä. Toinen puutos oli puuttuvat alapesun mahdollistvat suihkut...