Skip to Main Content.
Listaa majoituspaikkasiOta yhteyttäMatkat
Jäsentarjous-kuva
Jäsenet säästävät vähintään 10 % yli 100 000 hotellista ympäri maailman kirjauduttuaan sisään.
Kirjaudu sisään
Tietoa Expedia Rewards -ohjelmasta
Palaute

Val Soleil Hotel

4.0 tähden majoituspaikka
Joen rannalla oleva hotelli, jonka tarjontaan kuuluu täydet kylpyläpalvelut ja kuntokeskus

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Arvostelut

8,8 kautta 10.
Loistava

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Aamiainen saatavilla
  • Uima-allas
  • Baari
  • Kylpylä
  • Kuntosali
  • Huonepalvelu
Nykyinen hinta on 36 €
sisältää verot ja maksut
10.12.–11.12.

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 14/14 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen superior-huone kuvat

Näkymä huoneesta

Kahden hengen superior-huone

8,0 kautta 10
Erittäin hyvä
(2 arvostelua)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 22 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone (kaksi sänkyä), kaupunkinäköala kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Kahden hengen deluxe-huone (kaksi sänkyä), kaupunkinäköala

9,0 kautta 10
Upea
(2 arvostelua)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 26 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Kolmen hengen executive-huone, jokinäköala kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Kolmen hengen executive-huone, jokinäköala

8,8 kautta 10
Loistava
(3 arvostelua)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 30 m²
  • Näkymä joelle
  • 5 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky ja 1 yhden hengen suuri sänky

Avaa kaikki huonetyypin Seniorisviitti, 1 suuri parisänky kuvat

Seniorisviitti, 1 suuri parisänky | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Seniorisviitti, 1 suuri parisänky

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(1 arvostelu)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 38 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä joelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Sviitti, 1 suuri parisänky kuvat

Sviitti, 1 suuri parisänky | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Sviitti, 1 suuri parisänky

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(2 arvostelua)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 34 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Kahden hengen deluxe-huone

8,0 kautta 10
Erittäin hyvä
(1 arvostelu)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 26 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Perhehuone kuvat

Perhehuone | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Perhehuone

8,0 kautta 10
Erittäin hyvä
(1 arvostelu)

Kohokohdat

Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Hypoallergeeniset vuodevaatteet
Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 62 m²
  • Näkymä joelle
  • 5 henkilöä
  • 1 suuri parisänky, 1 keskisuuri parisänky ja 1 yhden hengen suuri sänky

Avaa kaikki huonetyypin Executive Triple Room Non smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Executive Triple Room Non smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • 3 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Senior Double Suite Non smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Senior Double Suite Non smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Deluxe Twin Room Non smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Deluxe Twin Room Non smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Double Suite Non smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Double Suite Non smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Superior Double Room Non smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Superior Double Room Non smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Deluxe Double Room Non Smoking kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Deluxe Double Room Non Smoking

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita saatavilla
  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Family Room kuvat

Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Family Room

Erillinen oleskelualue
Äänieristetyt huoneet
Yksilöllisesti kalustettu
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • 5 henkilöä

Saatat pitää myös näistä

Ulkopuoli

voco Ma Belle Danang by IHG

Son Tra
  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Lastenallas
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
9.4 kautta 10, Poikkeuksellisen hyvä, 255 arvostelua
Hinta on 66 €
sisältää verot ja maksut
18.11.–19.11.
voco Ma Belle Danang by IHG
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
186 tran phu, Da Nang, 55000

Lähettyvillä

  • Da Nangin katedraali - 2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Hanin tori - 5 min kävelymatka - 0.5 km:n päässä
  • Lohikäärmesilta - 10 min kävelymatka - 0.9 km:n päässä
  • Han River - 2 min ajomatka - 1.2 km:n päässä
  • My Khen ranta - 6 min ajomatka - 3.7 km:n päässä

Liikkuminen

  • Da Nangin asema – 8 minuutin ajomatka
  • Đà Nẵng (DAD-Đà Nẵngin kansainvälinen lentoasema) – 10 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪5 Elements Brew Co. Taproom - ‬1 min kävelymatka
  • ‪Bamboo Bar 2 - ‬1 min kävelymatka
  • ‪Heart of Darkness Brewery Da Nang - ‬1 min kävelymatka
  • ‪cơm tấm bà lang - ‬2 min kävelymatka
  • ‪Bánh Cuốn Tiến Hưng - ‬1 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Val Soleil Hotel

Tasokas hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Han River
Lähellä kohteita Da Nangin katedraali ja Hanin tori sijaitseva Val Soleil Hotel tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa allasbaari, kattoterassi ja kuivapesula-/pesulapalvelut. Nauti kasvohoidosta, vartalohoidosta tai hieronnasta paikan päällä sijaitsevassa kylpylässä. Paikan päällä sijaitseva ravintola tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen. Asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi huoneessa. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös baari ja kuntosali.
Muihin etuihin kuuluvat:
  • Uima-allas sekä aurinkotuolit ja aurinkovarjot uima-altaalla
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Limusiini- / town car -palvelu, buffetaamiainen (lisämaksusta) ja polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Ulkouima-allas, express-uloskirjautuminen ja kiertoajelu-/lippupalvelu
  • Asiakasarvosteluissa suitsutetaan avuliasta henkilökuntaa
Huoneiden varustelu
Kaikki 63 yksilöllisesti kalustettua huonetta tarjoavat sellaisia ylellisyyksiä kuten ympärivuorokautinen huonepalvelu ja kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat, minkä lisäksi niiden tarjoamiin etuihin kuuluvat ilmastointi ja erilliset oleskelualueet.
Muihin huoneiden mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Ilmaiset teepussit / ilmainen pikakahvi ja vedenkeittimet
  • Sadesuihkut, bideet ja suihkun ja kylpyammeen yhdistelmät
  • 21-tuumainen taulutelevisio, josta löytyy korkealuokkaiset kanavat
  • Vaatekaapit/komerot, erilliset oleskelualueet ja päivittäinen siivous

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Sisäuima-allas

Haian Riverfront Hotel Da Nang

  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
9.0 kautta 10, Upea, 390 arvostelua
Hinta on 35 €
sisältää verot ja maksut
10.11.–11.11.
Haian Riverfront Hotel Da Nang

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Alueelliset kuljetukset lisämaksusta (korkeintaan ) 5 km
  • Rautatieasemanouto- ja kuljetus (lisämaksusta)
  • Kasinokuljetukset (lisämaksusta)
  • Risteilyterminaalikuljetukset (lisämaksusta)
  • Ostoskeskuskuljetukset (lisämaksusta)
  • Teemapuistokuljetukset (lisämaksusta)
  • Limusiini- / town car -palvelu
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä on rajallinen määrä pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 6.00–9.30; 380 000 VND per aikuinen ja 190 000 VND per lapsi
  • Allasbaari
  • Baari/aulabaari
  • Ravintola
  • Välipalabaari/herkkukauppa

Tekemistä

  • Höyrysauna
  • Kuntosali
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Sauna
  • Skoottereiden/mopojen vuokraus
  • Televisio yleisissä tiloissa
  • Täyden palvelun kylpylä
  • Ulkouima-allas

Perheystävällinen

  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas
  • Välipalabaari/herkkukauppa
  • Äänieristetyt huoneet

Mukavuudet

  • Lukolliset lokerot
  • Matkatavarasäilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Concierge-palvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Laukunkantaja
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Businesspalvelut

  • Business center
  • Kokoushuoneita
  • Kokouskeskus (14 neliömetrin tila)
  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Joen rannalla
  • Kattoterassi

Täyden palvelun kylpylä

  • Hierontaa
  • Kasvohoitoja

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • 1 rakennus
  • 16 kerrosta
  • Juhlasali
  • Merkityt tupakointialueet

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Allergiatestatut vuodevaatteet
  • Lakanat saatavilla
  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Bidee
  • Hammasharja ja -tahna
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpytakit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Sadesuihku
  • Saippua
  • Sampoo
  • Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
  • Tohvelit
  • Vessapaperi

Viihdetarjonta

  • 21–tuumainen taulutelevisio ja premium-satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen pullovesi
  • Minibaari
  • Teepussit/pikakahvi
  • Vedenkeitin
  • Ympärivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

  • Erillinen oleskelualue
  • Ilmastointi
  • Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
  • Puhelin
  • Sisäänpääsy ulkoisten käytävien kautta
  • Turvalokero
  • Työpöytä
  • Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • Yksilöllinen sisustus
  • Yksilölliset kalusteet
  • Äänieristetyt huoneet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 14.00
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 15

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Express-uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset risteilyterminaalilta ja rautatieasemalta (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikkejä tai avustajaeläimiä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
Korkeintaan 5 vuotta vanhat lapset voivat majoittua ilmaiseksi, kun he käyttävät vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 380000 VND aikuisille ja 190000 VND lapsille
  • Siivous on saatavilla lisämaksusta.

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu häkävaroitin, palosammutin, palovaroitin, turvajärjestelmä, ensiapupakkaus ja ikkunakalterit
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Uima-allasta voi käyttää klo 7.30–22.00.
Hierontapalvelut ja kylpylähoidot tulee varata etukäteen. Varauksen voi tehdä ottamalla majoituspaikkaan yhteyttä ennen saapumista soittamalla varausvahvistuksessa olevaan numeroon.
Vain sisäänkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa
Majoituspaikassa on saatavilla yhdistettäviä huoneita, joiden saatavuus on rajoitettua. Ota yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat lisätietoja. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksestasi.
Tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä ja avustajaeläimiä

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Val Soleil Hotel Da Nang
Val Soleil Da Nang
Val Soleil Hotel Hotel
Val Soleil Hotel Da Nang
Val Soleil Hotel Hotel Da Nang

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Val Soleil Hotel uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas. Uima-allas on käytettävissä klo 7.30–22.00.

Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Val Soleil Hotel?

9.11.2025 löydetyt hinnat majoituspaikassa Val Soleil Hotel tulopäivälle 10.12.2025 ovat alkaen 35,90 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.

Onko Val Soleil Hotel lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Val Soleil Hotel?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan Val Soleil Hotel sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 14.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.

Mihin aikaan majoituspaikan Val Soleil Hotel uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00.

Missä Val Soleil Hotel sijaitsee?

Han River, Da Nangin katedraali ja Hanin tori sijaitsevat 5 minuutin kävelymatkan päässä tästä kylpylälomalle soveltuvasta hotellista. Lohikäärmesilta ja Han-joen silta ovat myös 15 minuutin kävelymatkan päässä. Da Nangin asema sijaitsee 28 minuutin kävelymatkan päässä.