Businesshotellit - East Osaka, Osaka

”朝食（無料）は簡単なオニギリなどでしたが忙しい朝も簡単に食べれるし、すぐ出発しないといけない場合にも便利だと感じました。 また大人のホテル街の中にあり飲食店は少いイメージでしたが、少し歩いたところに深夜までやってい焼き肉屋さんあり、とても助かりました。 ホテル到着時間が23:00頃だったため。”

”very convinient location”

”Iso ja kaunis aula.Aamupalabuffet kauniilla näköalalla yli Koben,huone oli iso ja moderni,hieno näköala.Hotelli sijaitsi saaressa,rauhallisella alueella.Kuljetuspalvelu Shinkansen-asemalle ja Koben keskustaan oli iso apu hotellivieraalle ja plussaa,tulen ehdottomasti uudelleen tähän hotelliin jos matkani suuntautuu Kobeen.Pidin hotellista ja olin tyytyväinen.”

”温泉が付いた部屋に泊まりました。大きな温泉がふたつ、部屋にあり、ひとつは透明、ひとつは源泉をひいてきている。とてもリラックスできて良かったです。 テレビは大画面がふたつ、寝室とリビングにありました。大きな机がありみんなで楽しく観れます。 料理は厳選されたものが出て、とても美味しかったです。 建物自体が少し暗い感じがしますが風情があり良かったです。つまずかない様に注意ですが！ また利用したいです。よかった。”

”Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.”

”The cleanliness and hospitality was top tier. I’ve been around Kobe for a long time, and have been wondering how good this historic hotel was, and they did not disappoint my expectations.”

”ウェルカムサービス、スタッフの接客が素晴らしい。ひさしぶりにおもてなしの精神が感じられて、最高だった。”

”Hyvä sijainti aseman vieressä vähän kaukana Koben keskustasta. Loistaba aamiaisbufee.”