Koko loma-asunto

Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake

Majoituspaikan Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake valokuvagalleria

Huvivenesatama
Ulkoalueet
Ulkopuoli
Jääkaappi, mikroaaltouuni, liesi, astianpesukone
Ulkoalueet

Arvostelut

8,2 kautta 10.
Erittäin hyvä

Koko koti

3 makuuhuonetta1 kylpyhuone6 henkilöä90 m²

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Keittiö
  • Pyykinpesukone
  • Kuivausrumpu
  • Lemmikkiystävällinen
  • Ilmainen Wi-Fi

Lisää päivämäärät nähdäksesi hinnat

Tietoja majoituspaikasta

Kokonaan sinun

Koko koti on vain sinun ja muiden ryhmääsi kuuluvien jäsenten käytössä.

Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake

This modern and comfortable six-person holiday home with an attached conservatory is located on a sunny and spacious plot. The open kitchen is fully equipped. This place is ideal for vacations with family or friends.

Grou is a lively water sports village where the famous Skûtsjesilen starts every year. It is located near Leeuwarden, the capital of Friesland. With the ferry (mooring behind the reception) you can quickly reach the historic and cozy center. Due to its unique location on the Pikmeer and near the protected nature reserve De Alde Feanen, Waterpark Yn "e Lijte is the starting point for every water sports enthusiast.

During the evening, you can relax with a delicious glass of wine in the whirlpool outside. The air conditioning will ensure the house remains cool. In the well-furnished garden, you can relax with a drink of your choice. You can also close the day on the terrace admiring these special moments with your pals.

About Belvilla:

When you stay in a Belvilla home, you can rest assured of a unique holiday home in ideal surroundings at an attractive price. The portfolio of accommodations consists of more than 40,000-holiday homes in 20 European countries. Interested in a weekend getaway, a summer or winter sports holiday, or simply a short break? Do you prefer the coast, the countryside or the mountains? Whatever your preference, there is a Belvilla home to meet your needs, from a cosy gîte for two to a castle big enough for the entire family, from an apartment in the heart of Rome to a cabin in the middle of nowhere, from a simple tree house to a luxury dream villa and from close to home to the other side of Europe.

A Belvilla home gives you the freedom to enjoy breakfast in your pyjamas or continue a good conversation into the morning hours without having to worry about the bar's closing time. Prepare gourmet meals with fresh local ingredients in your own kitchen and take advantage of having your own swimming pool to do as many cannonballs as you want! In other words, you can enjoy complete privacy in your home away from home.
For reasons of tranquillity, this holiday home will not be rented to groups of youngsters Reservations for groups of persons under 25 years of age are not permitted It is strictly forbidden to organise any student party, bachelor party or drinking party in this house
Layout: Ground floor: (hallway, Living room(TV, stove(Pellet), seating area, air conditioning), Kitchen(hob, electric kettle, coffee machine(filter), microwave, dishwasher, fridge-freezer), toilet(washbasin, toilet), conservatory) On the 1st floor: (bedroom(double bed, insect screens), bedroom(double bed, insect screens), bedroom(single bed, single bed, insect screens), bathroom(shower(walk-in shower), washbasin, washbasin, toilet)) fireplace, microwave, tumble dryer, bathtub or shower, Bubble bath, washing machine, garden doors, heating, air conditioning, terrace, garden, garden furniture, children's bed, party games

These costs are mandatory and charged on site. They are not included in the rental price.:

Optional services that you can arrange on site:
Bath towels; Present
Kitchen linen; Present
Wifi; Free

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Uima-altaat/kylpylä

  • Uima-allas

Internet

  • Saatavilla talossa: ilmainen Wi-Fi

Keittiö

  • Astianpesukone
  • Jääkaappi
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Liesi
  • Mikroaaltouuni
  • Vedenkeitin

Makuuhuoneet

  • 3 makuuhuonetta

Kylpyhuone

  • 1 kylpyhuone
  • Suihku

Oleskelutilat

  • Olohuone
  • Takka

Viihdetarjonta

  • Pelejä
  • Älytelevisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ulkotilat

  • Patio
  • Puutarha
  • Puutarhakalusteet

Pesulapalvelu

  • Pyykinpesukone
  • Pyykinpesutilat

Ilmastointi ja lämmitys

  • Ilmastointi
  • Lämmitys

Lemmikit

  • Lemmikkiystävällinen

Sopivuus/esteettömyys

  • Savuton majoituspaikka

Sijainti

  • Järven rannalla
  • Lähellä merta
  • Maaseudulla
  • Veden äärellä

Tekemistä

  • Polkupyöriä
  • Vesipuisto
  • Kajakkimelontamahdollisuus lähistöllä
  • Kalastusmahdollisuus lähistöllä
  • Koskenlaskumahdollisuus lähistöllä
  • Moottoriveneilymahdollisuus lähistöllä
  • Purjehdusmahdollisuus lähistöllä
  • Purjelautailumahdollisuus lähistöllä
  • Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
  • Surffaus-/bodyboarding-mahdollisuus lähistöllä
  • Vesihiihtomahdollisuus lähistöllä
  • Vesiskootterimahdollisuus lähistöllä
  • Water tubing -mahdollisuus lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Ei ilmoitusta häkävaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta – voit tuoda mukanasi kannettavan häkävaroittimen)
  • Ei ilmoitusta savuvaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa savuvaroitinta)

Yleistä

  • Majoituspaikka sijaitsee lomakeskuksessa
  • Polkupyöriä
  • Puutarha
  • Yksikön koko: 90 neliömetriä

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 25

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Lemmikit

Lemmikit sallitaan
Avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

Tapahtumat

Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua

Tupakointikäytännöt

Tupakointi ei ole sallittu

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy käteisen.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Tietoja alueesta

Lomakoti sijaitsee maaseudulla ja veden äärellä. Kulttuurikohteista kiinnostuneiden kannattaa lisätä Friesin vastarintamuseo ja Friet Museum listalleen, ja alueen mielenkiintoisiin maamerkkeihin kuuluvat Foundation Church ja Uniastate Bears ja Provinciehuis. Fries Scheepvaartin museo ja Jativaka-labyrintti ovat myös vierailun arvoisia. Täällä voit ajaa vesiskootterilla, meloa kajakilla ja vesihiihtää, tai osallistua ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu pyöräily. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Grou
Grou: näytä lisää loma-asuntoja
Kartta
Grou

Lähettyvillä

  • WTC Expo Leeuwarden
    17 min ajomatka - 20.6 km:n päässä
  • Provinciehuis
    18 min ajomatka - 16.7 km:n päässä
  • Friet Museum
    18 min ajomatka - 17.0 km:n päässä
  • Boomsma Beerenburgin tislaamo
    19 min ajomatka - 16.9 km:n päässä
  • Thialfin jäähalli
    20 min ajomatka - 26.1 km:n päässä

Liikkuminen

  • Grou-Jirnsumin asema – 7 minuutin ajomatka
  • Groningen (GRQ-Eelde) – 57 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Restaurant Het Theehuis
    18 min kävelymatka
  • Blauwe Tent
    10 min ajomatka
  • Hotel Cafe Duhoux
    12 min ajomatka
  • Hotel Restaurant Princenhof
    22 min ajomatka
  • Kromme Knilles
    13 min ajomatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on uima-allas.

Onko Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake lemmikkiystävällinen?

Kyllä, lemmikit sallitaan tässä majoituspaikassa.

Mihin aikaan majoituspaikan Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Missä Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake sijaitsee?

Foundation Church ja Uniastate Bears, Snitser Mar ja 11 Suihkulähteet - Rakkaus ovat 20 kilometrin päässä tästä rannalla sijaitsevasta loma-asunnosta. Provinciehuis ja Friesin vastarintamuseo ovat myös 20 kilometrin päässä.

Holiday Home in Grou by Pikmeer Lake – arvostelut

Arvostelut

Erittäin hyvä

Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut ohjeidemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.
LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
Arvosana 10 - Loistava. 13 kautta 30 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 12 kautta 30 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 30 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 2 kautta 30 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 2 kautta 30 arvostelua

3,6

Siisteys

7,0

Sijainti

Arvostelut

Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Leuk plek voor een ontspannen uitje, Schoon en comfortabel, met alles wat je nod ...

Leuk plek voor een ontspannen uitje, Schoon en comfortabel, met alles wat je nodig hebt
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Ideale Lage, wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.

Ideale Lage, wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Emplacement idéal, Nous avons hâte de revenir ici

Emplacement idéal, Nous avons hâte de revenir ici
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Ein toller Ort für Freunde, alles, was wir brauchten, war perfekt. Die Besitzer ...

Ein toller Ort für Freunde, alles, was wir brauchten, war perfekt. Die Besitzer waren super nett, und der Außenbereich ist ideal zum Grillen. Ein großes Lob auch an den nahegelegenen Wasserpark für ein paar vergnügliche Stunden!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Great space for friends, everything needed was on point, The owners were super n ...

Great space for friends, everything needed was on point, The owners were super nice, and the outdoor area is perfect for BBQs, Also, shoutout to the nearby water park for some fun times!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Großzügiges Ambiente, blitzsauber und der Garten ist der perfekte Ort für Sonnen ...

Großzügiges Ambiente, blitzsauber und der Garten ist der perfekte Ort für Sonnenuntergangsfotos. Tipp: Entspannen Sie sich nach dem Besuch des Außenpools bei einem Drink im Gewächshaus. Ideal für Gruppenreisen oder Familientreffen.
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Rymliga vibbar, rent AF, och trädgården är där det är för solnedgångsbilder, Pro ...

Rymliga vibbar, rent AF, och trädgården är där det är för solnedgångsbilder, Proffstips: slappna av i växthuset med en drink efter att ha besökt utomhuspoolen, Perfekt för gruppresor eller familjesammankomster
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Ich bin gerade von einem Wochenende in diesem charmanten Cottage zurückgekehrt. ...

Ich bin gerade von einem Wochenende in diesem charmanten Cottage zurückgekehrt. Es bot ausreichend Platz für unsere sechsköpfige Gruppe, und der Garten war ein herrlicher Ort für den Morgenkaffee. Die Gastgeber waren freundlich und hilfsbereit. Ein friedlicher Rückzugsort, den ich jedem empfehlen kann, der dem Alltag entfliehen möchte.
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Wat een fantastische ontsnapping! De buitenjacuzzi was het hoogtepunt van onze a ...

Wat een fantastische ontsnapping! De buitenjacuzzi was het hoogtepunt van onze avonden, en de omliggende natuur bood prachtige uitzichten, De open indeling van het huis stelde ons in staat om gemakkelijk samen te zijn, Bovendien was het een bonus om dicht bij plekken zoals De Borgmolen te zijn!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Je viens de rentrer d'un week-end dans cette charmante maison de vacances, Elle ...

Je viens de rentrer d'un week-end dans cette charmante maison de vacances, Elle était suffisamment spacieuse pour notre groupe de six, et le jardin était un excellent endroit pour le café du matin, Les hôtes étaient sympathiques et réactifs, Un refuge paisible que je recommanderais à quiconque cherchant à échapper à l'agitation
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Vilken underbar tillflykt! Huset är vackert designat och mycket väl underhållet, ...

Vilken underbar tillflykt! Huset är vackert designat och mycket väl underhållet, Vi njöt av att cykla runt i Grou och koppla av i bubbelpoolen på kvällarna, Barnen älskade trädgårdsutrymmet att leka i, Kan knappt vänta med att återvända för en annan avkopplande semester!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Nel complesso, un posto solido dove soggiornare, La casa era pulita e confortevo ...

Nel complesso, un posto solido dove soggiornare, La casa era pulita e confortevole, anche se un po' lontana dalle principali attrazioni, È stato bello avere un'area tranquilla in cui rilassarsi, e abbiamo apprezzato l'aria condizionata durante le calde giornate, Proprio ciò di cui avevamo bisogno per una vacanza riposante
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Insgesamt eine gute Unterkunft. Das Haus war sauber und komfortabel, wenn auch e ...

Insgesamt eine gute Unterkunft. Das Haus war sauber und komfortabel, wenn auch etwas abseits der Hauptattraktionen. Es war schön, einen ruhigen Ort zum Entspannen zu haben, und wir haben die Klimaanlage an den heißen Tagen sehr geschätzt. Genau das, was wir für einen erholsamen Urlaub brauchten.
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Wat een geweldige ontsnapping! Het huis is prachtig ontworpen en zeer goed onder ...

Wat een geweldige ontsnapping! Het huis is prachtig ontworpen en zeer goed onderhouden, We genoten van het fietsen in Grou en ontspannen in de hot tub 's avonds, De kinderen hielden van de tuin om in te spelen, Kan niet wachten om terug te keren voor een andere ontspannen vakantie!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Che fantastica fuga! La vasca idromassaggio all'aperto è stata il punto culminan ...

Che fantastica fuga! La vasca idromassaggio all'aperto è stata il punto culminante delle nostre serate, e la natura circostante offriva splendide vedute, La disposizione aperta della casa ci ha permesso di stare insieme senza problemi, Inoltre, essere vicini a posti come De Borgmolen è stato un bonus!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Ons verblijf in het Rustige Vakantiehuis in Grou was gewoon betoverend! De tuin ...

Ons verblijf in het Rustige Vakantiehuis in Grou was gewoon betoverend! De tuin was een perfecte plek voor onze familie om te ontspannen na een dag verkennen van de nabijgelegen watersportmogelijkheden, Het huis was goed uitgerust, en we hebben vooral genoten van de hot tub 's avonds, Zeer aan te bevelen voor gezinnen!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Vid ankomsten var incheckningen enkel och lägenheten var mycket ren, Trädgården ...

Vid ankomsten var incheckningen enkel och lägenheten var mycket ren, Trädgården är vacker och välskött, Inredningen var bekväm och det saknades inget, Sängarna var bekväma och sovrummen rymliga, Golvet kunde ha varit bättre underhållet på vissa ställen, men det störde oss inte, Sammanfattningsvis var vi mycket nöjda med vår vistelse och tyckte att priset var rimligt
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Een heerlijk, ruim huis dat perfect was voor onze vriendengroep, De locatie in G ...

Een heerlijk, ruim huis dat perfect was voor onze vriendengroep, De locatie in Grou is charmant, met gemakkelijke toegang tot de veerboot voor een snelle rit naar Leeuwarden, We hielden ervan om te koken in de moderne keuken en maaltijden op het terras te genieten, We komen zeker terug!
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Bei der Ankunft verlief der Check-in problemlos und die Wohnung war sehr sauber. ...

Bei der Ankunft verlief der Check-in problemlos und die Wohnung war sehr sauber. Der Garten ist wunderschön und gepflegt. Die Einrichtung war komfortabel und es fehlte an nichts. Die Betten waren bequem und die Schlafzimmer geräumig. Der Boden hätte stellenweise etwas sauberer sein können, aber das hat uns nicht gestört. Zusammenfassend waren wir mit unserem Aufenthalt sehr zufrieden und fanden den Preis angemessen.
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Een comfortabele verblijf, het vakantiehuis voldeed aan onze verwachtingen, Het ...

Een comfortabele verblijf, het vakantiehuis voldeed aan onze verwachtingen, Het was schoon en had voldoende ruimte voor onze groep, Het terras was een goede aanvulling, We hebben de rustige omgeving gewaardeerd, en het was gemakkelijk om de nabijgelegen locaties zoals het Wilhelminapark voor een wandeling te bereiken, Al met al een aangename ervaring,
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

8/10 Hyvä

Vid ankomsten var incheckningen mycket enkel och lägenheten var fläckfritt ren, ...

Vid ankomsten var incheckningen mycket enkel och lägenheten var fläckfritt ren, Den lilla trädgården var välskött, Möblerna och inredningen var utmärkta, Sängarna var extremt bekväma och sovrummen rymliga och prydliga, Endast golvet verkade något slitet på vissa ställen, vilket dock inte störde oss, Sammanfattningsvis var vi mycket nöjda med vår vistelse och tyckte att priset var rimligt
Tarkistettu arvostelu

2/10 Hirveä

Ulf H.

Hyvää: Sijainti
Huonoa: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä ja listauksen paikkansapitävyys
Die Bilder haben nichts mit der Realität zu tun.Der Garten war mit wilden Brombeeren und Unkraut überwuchert, die Holzterasse am verrotten und der Wintergarten ekelig voller Harre und Essensreste. Eine Grundreinifgung des Hauses wäre nötig überall Ungeziefer. Die Klimaanlage war so verschmutzt, dass wir uns gar nicht getraut haben sie anzuschalten. Alles sehr leblos nicht empfehlenswert
Yöpyi 14 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

Tony L.

Hyvää: Sisäänkirjautuminen
Huonoa: Viestintä ja listauksen paikkansapitävyys

No wifi

It said it has free wifi but u cant find a wifi router anywhere and to my request of getting the password they just said its on the router in the electric cabin but there wasn‘t anything not coming back
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

2/10 Hirveä

Wendy L.

Huonoa: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

lack of communication

We stayed in Grou for 2 weeks while visiting family.The property manager did not give us check in instructions beforehand. We arrived on a Saturday and the office was closed, but we finally got ahold of someone in the emergency phone number. After about 2 hours of trying to get in the property, we finally got the code. The house was fine as far as the expectation of the size, but it was not clean and tidy. The outside was full of weeds and was very messy. The inside was dusty and parts were dirty. There was no instructions on how to use the tv or coffee pot. There were no extra garbage bags or instructions of where to put it. We were grateful for the air conditioner but it was downstairs so it didn't cool off the upstairs. Overall, it suited us for a bit, but I would not stay again.
Yöpyi 14 yötä heinäkuussa 2025
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

4/10 Huono

Dirk B.

Das Haus entsprach hinsichtlich des von uns gezahlten Preises und der Qualität n ...

Das Haus entsprach hinsichtlich des von uns gezahlten Preises und der Qualität nicht den Erwartungen. Im obersten Stockwerk roch es muffig. In einem der Zimmer waren schwarze Flecken (Schimmelflecken) auf der Bettwäsche und in den Kissen konnte man einen muffigen Geruch wahrnehmen. Wir bemerkten auch, dass einige Tiere hinter der Mauer verschwanden. Der allgemeine Eindruck des Hauses war, dass es baufällig war. Im Wohnzimmer waren sichtbare Flecken (wahrscheinlich Feuchtigkeit) an der Decke. Von der Decke der Treppe zum obersten Stockwerk hingen jede Menge Staub/Spinnweben, was darauf hindeutete, dass seit langem keine Wartung durchgeführt wurde. Auch der Zustand des Gartens war nicht gepflegt (Unkraut, Terrasse mit morschen Brettern,...). In der Beschreibung wurde ein Whirlpool erwähnt (nicht gesehen, nicht vorhanden). Wir haben das Beste aus unserem Aufenthalt gemacht, hatten aber das Gefühl, dass der Preis nicht dem Zustand entsprach.