Hae hotelleja – Kumage

”とても清潔・静かで温もりがあり、屋久島ステイに特化して随所に気が利いたサービスがあっところも良かったです。ぜひまた来てみたいです。”

”좋은 위치와 경관 넓고 쾌적한 객실 친절한 직원 맛있는 식사 ”

”Good ryokan, with an excellent location, in front of the airport and with a good onsen. However, the food could be more special given that it is a ryokan. Not bad, but it was not up to my expectations ”

”ご飯は予想外に美味しい。特にパン。”

”良かったです。 ”

”コテージ間の距離が広々取られてて、とても過ごしやすい空間でした。 洗濯機と乾燥機が利用できたのが嬉しかった。 スタッフの方も親切丁寧でとても良かったです。”

”I ended up with a sinus infection the day we arrived. After a horrible fever and 24 hours of worrying i would need to end my trip early, i decided to request assistance from the front desk in making an appointment with the local hospital. After not being avle to get a taxi the Vice Manager of the hotel drove me in his personal vehicle and waited 45 minutes when the Dr came out. Amazing service. The hotel was also very clean and food was always incredible. ”

”古いホテルです。フロントは6階でその下に部屋があります。高低差のある建物で、入ったのが1階で戸惑いました。ただスタッフは親切だったのでよかったです。”

”Suosittelen ihan kaikille, en voi kehua liikaa. Sata tähteä viidestä! Palvelu oli hyvää ja ystävällistä, mutta ei päälleliimatun tuntuista. Saimme apua ja neuvoja, miten autoton turisti pääsee liikkumaan saarellla. Kyyti satamaan oli myös näppärä. Yllättäen tietoon tullut erikoisruokavalio otettiin hienosti huomioon. Paikassa oli kylpylä kuuma- ja kylmävesialtaineen, ja japanilaistyylisessä huoneessa mukava tunnelma. Ja näkymä joelle JA vuorille.”

”レンタカーでないと訪れる事が出来ないが、素晴らしいホテルでした”

”スタッフの方がとても親切で良かった。 部屋からの海の眺めも素晴らしく、非日常を感じることができた。”

”Beautiful location, lovely staff, charming accommodation - highly recommended!”

”Personnes accueillante et prévenante gerant l'établissement, un cadre magnifique. Proche dun arrêt de bus (2min à pieds). Un petit Izakaya de très bonne qualité à côté. ”

”We had a nice stay at Hana Mana cottage. It's very clean with a big kitchen. Unfortunately we didn't prepare to cook and we didn't manage to rent a car. We didnt buy any foods for dinner and the owner kindly provided ramen, fruits and fresh eggs : ) to us The mattress is very cozy and we had a sound sleep. The garden is nicely managed and we very much like to stay in the same place if we revisit Yokushima! ”

”Many appliances to use including coin laundry and dryer, spacious rooms and kitchen with plenty of things to cook with. Lovely traditional style Japanese home. ”

”会社の同僚の5人で利用したが部屋数が多くて良かった。施設は清潔。キッチンも調理器具、食器が必要十分だった。周辺にスーパーや食事処は有るが、歩くには少し遠い。車が有ったほうが良い。”

”お宿の方がとても親切で色々教えてくれました。食事もボリューム満点でした。早朝起きてウミガメの赤ちゃんもみることができました。 大変満足です。”