Hae hotelleja – Oshima

”景観もよく最高”

”キレイで静かでよかったです。 あ、１つだけ 朝食付きなのに、 会場で名前がなかったです。 でもスムーズでした。 ありがとうございます。”

”客室、スタッフの対応、食事、プライベートビーチへのアクセスなどは申し分ない。またミニバーの値段もビール１缶350円、ハーフボトルのワイン1,500円などリーズナブル。利用しなかったがランドリーもあるので、長期滞在や家族旅行、海に入った後の洗濯ができるのは便利。ロケーションは人里離れているためコンビニなどはない。その分夜は晴れれば満点の星空が楽しめる。”

”La chambre était magnifique, moderne, grande, confortable. Suffisamment de stationnement. On ne voyait pas la mer qui était derrière les arbres de l'autre côté de la rue, son accès n'était pas facile. Il y avait des travaux de réfection de la route juste a côté. Très peu d'options de restaurants ou d'épicerie. Cela prenait absolument une voiture. Mais l'immeuble était vraiment bien. Nois avons apprécié notre séjour malgré ces inconvénients. Il aurait été bien d'avoir un micro onde dans dans...

”The hotel is clean and the staff are welcoming. The hotel has two beaches! The staff will rent out snorkelling gear and point you to where the fish can be found. The restaurant serves very good breakfast, lunch and dinner. The location is quite isolated so rent a car if you plan to see the island. ”

”目の前が海なので夫は喜んでました ベッド下の引き出しはカビ臭くて使えなかった スタッフの方はとても愛想がよかったです”

”部屋の目の前にビーチがあり、そのままビーチに行けるのはとても素晴らしかった！念願のビーチの前でゆったり過ごすことができました。また行きたい！”

”昔からある温かいホテルです。”

”ダイビングの団体ツアー客が多いなか、個人客の我々ファミリーをとても親切にもてなしてくれました。客室はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、小学生の娘も喜んでいました。また、泊まりたいです。”

”オーナーの方も宿のサポートスタッフの方々もとても親切で優しい方々ばかりで素敵な思い出が沢山できました。事前のやりとりの中で子供に釣りをさせたいが自分では教えられない事を相談したところ、サポートスタッフの方に釣りを教えて頂けるよう手配して下さいました。子供は大喜びでした。宿には釣竿やライフジャケットなども完備されています。”

”とてもゆったりと快適にすごせました。両親も喜んでくれて、日々の疲れもふっとびました。 オーナーさんもとてもあたたかみのある方でまた、ぜひ利用させていただきたいです。”

”We love the house and the completeness of furniture and kitchen utensils. The house is located in a nice, small community, close to the magnificent beach. There are 2 cosy places where you can drink and eat. Groceries have to be bought in Naze. There is a lot of sightseesing in this region. ”

”静かに過ごせるところがとても良かったです！”