Hae hotelleja – Toyama

”スタッフの対応は親切で大変満足です。ただ、設備の老朽化は致し方無いとは思いますが、エアコンの効きが非常に悪く、スタッフの起点で扇風機をお借りできたのでよかったものの、とても寝られるものではありませんでした。食事や風呂などは文句なしです。”

”Erinomainen palvelu, tatamimatolla kävellään avojaloin tai sukkasillaan. Hotellin shuttle bussi jättää 100m päähän asemalta. Ratikka vie perille asti 200¥ hotellilta saa ilmaiset liput jotka pudotetaan matkan jälkeen kolikkoaukkoon ratikassa. Linja 3,ote-mall pyäkki noin 100 m päässä. Kylpylä auki 15.00-seurasvasn asmun klo 10.00 asti. Ofuro, sauna ja höyrysauna. Yksi vastaanoton tyttö osaa muutaman sanan suomea. ”

”駅が近く、近くに繁華街があってアクセスが良かったです。”

”朝食がとても美味しかったです。スタッフの方々の対応、駐車場の担当の方のご対応、ご丁寧でありがとうございました。”

”In general, a very nice hotel but the rooms are beginning to wear a bit. The air conditioning in the room was not up to the demanding task of the hot summer of 2018. Very nice breakfast buffet and great staff.”

”2回目の利用です。とても清潔で快適です。ネスプレッソサービスもありがたいですね。”

”チェックインの際のスタッフの対応が丁寧でした。またビュッフェスタイルの朝食も良かったです。”

”We were told not to open the window due the insects. In the night it was very heavy air in the room even if we had air condition on. Windows are covered with condensed water. In the long run this might cause damage to structure. Fresh air should be allowed in the room. ”

”特に問題ありません。 大浴場があれば最高なのだが。”

”朝食はとても良いが値段が少し高め。小学生が同じ料金なので下げて欲しい。”

”冷房の音が気になった”

”シャンプー・コンディショナーを選べる。 ドライヤーが強い。 充電器あり、ベッドサイドにコンセントあり。 机の奥行きがないので、PC作業にはやや不向き。”

”Public bath”

”朝食の山菜煮付けは美味しかったです。ただ女性の入浴中には「使用中」の札をかけますし、中からは鍵もかけます。家庭用のお風呂みたい。でも、お湯は良かったです。”

”駐車場が無料でありがたかった。 朝食のバイキングはおいしく内容もよく満足した。 スマホの充電器が借りられた。 部屋は狭いけれど，PCの作業はできた。椅子がもう少し大きいとよかった。 周知しているように，テレビはないけれど自分にはまったく問題ない。 ”

”とても快適に過ごせました。ありがとうございました。”