Hotellit uima-altaalla - Kanoya, Kagoshima

”お風呂の湯船がいくつかありましたが、区別されているのかどうかがわがらなくて、意味があるのかなと思いまします。 客室の冷蔵庫がうるさかったです。”

”大変快適に過ごせました。部屋からの眺めは最高です。あいにくの小雨だったにもかかわらず、素敵な部屋から一面の海と水平線が見渡せてとてもゆったりとした時間に非日常感を味えます。 浴場も部屋からすぐにエレベーターで下りたところで行きやすく、翌日の朝も利用しました。とても広々とした浴場に加えて、露天風呂も海洋水の温泉なので、心身ともにリラックスでき、波の音を聞きながら岩盤浴を楽しむことができました。 主人がビーガンなので、レストランの食事は食べられるものがほぼないと思ったところ、支配人の方のお心で、特別に野菜料理のコースを作ってくださいました。お料理はどれも大変美味しく、主人は感動していました。 お陰様でとても良い時間を過ごすことが出来ました。本当にありがとうございました。”

”古いのはわかりますが、ドアの開閉時の音がバタンと鳴る為その度に目が覚めることになり、同室同志お互い気を使う事になってしまいました。そこだけが残念でなりません。”

”Hotelli on aivan meren rannassa, ja ranta on kaunis. Onsenissa oli sekä sisäonsen, että ulko-onsen. Varsinkin ulko-onsen oli vierailemisen arvoinen. Vierailimme vuodenvaihteessa, ja keli oli samankaltaista kuin Suomen kevät. Yhtenä päivänä menimme ennen onsenia uimaan Tyyneen Valtamereen, sitten onseniin lämmittelemään. Hotellista sai vuokrattua paikallisia 'city-pyöriä', jotka toimi sähköllä ja polkien, niillä oli kiva kiertää rantaa ja ympäröivää maaseutua. Huoneessa oli länsimaiset...

”社員旅行ではじめて利用させて頂きましたが、レストラン、温泉、眺望、施設、スタッフの皆さんの全てが完璧でした。ホテル内には＂砂蒸し風呂＂もあり、温泉大浴場と併せ癒されました。また、1番楽しみにしていたのが食事でしたが、指宿唯一のフレンチレストランでの創作フレンチコース料理とベテランソムリエの方がチョイスしたワインが素晴らしかった事と、我々ホテルユーザーにとっての最後のイベントが朝食ですが、フレッシュな食材の料理に感動しました。また伺わせて頂きます！”