Lomamökit – Kourin saari

”처음가실때 꼭 안내받으신대로 해가 지기전에 가세요 ㅎㅎ 먹을거는 다 사서 가시구요. 이것만 지키신다면 그 고요속의 편안함을 느낄 수 있어요! 바다거북은 애석하게도 못만났지만, 이틀 중 두번째밤에 진짜 끝내주는 밤하늘을 만났어요. 오키나와 세번째인데 처음이네요. 이런 밤하늘. 정말 한참을 봤어요. 모기향까지 구비해두셔서 밤에 밤하늘을 구경하는 데 부족함이 없었어요. 세탁기,세탁세제,건조기,건조대 다 준비되어있어서 굿! 물도 콸콸 잘나와요!! 제 딸아이는 다음에도 꼭 여기에 숙박하고싶다고 합니다. 다만, 해가 뜨고는 실내가 훅 더워질 수 있으니까 조심해주세요 ㅎㅎ 2층방에도 에어컨은 있어요! (에어컨 청소는 필요할 것 같아요) 츄라우미는 차로 5분 걸려요! 다음에는 거북이를 만났으면 좋겠어요 ㅎㅎ”

”庭から海に行けるので、あさイチのお散歩を楽しめて良かったです。”

”A short walk from the Churaumi Ocean Expo Park (Aquarium) and the beautiful Bise Fukuji tree road and shoreline. The House has plenty of parking so you don't have to wait in a queue for it at Churaumi. There is a Lawson convienience store nearby. For groceries we purchased them at Aeon Big1 supermarket (they also have a Daiso) in Motobu (about 10mins by car) You also get the ferry to Iejima from Motobu port (about 12mins by car) we didn't bother taking the rental car on the ferry - we just...

”良い家です。海（砂浜）まで3分程、徒歩で行けます。家の外にシャワーと蛇口があるので洗い流してから家に入れます。 キッチンも使い勝手が良く気持ちよく過ごせました。 あったらいいなと思ったのは乾燥機。 洗濯物を気にかけないといけなかったのであればとても便利だったと思いました。 あとネトフリなど観れる状況だと尚良い。 ベッドの寝室にTVがあると完璧です！ 沖縄は雨が多いので、お家時間が楽しめると更に良かったと思えて、そこを改善されると素敵な旅になります。”

”The traditional Okinawan house, hostess, environment….all excellent!”