Säällä on luultavasti tärkeä rooli kohteen L'Étang-du-Nord matkaa suunniteltaessa. Pidä mielessä myös se, että valikoimissa on usein tarjolla tavallista halvempia majoitusvaihtoehtoja silloin, kun sää ei suosi. Kuumimmat kuukaudet ovat yleensä elokuu ja heinäkuu, joiden keskilämpötila on 15 °C. Kylmimmät kuukaudet ovat helmikuu ja tammikuu, joiden keskilämpötila on -3 °C. Kohteen L'Étang-du-Nord lumisimmat kuukaudet ovat helmikuu, maaliskuu, tammikuu ja huhtikuu. Kyseisinä kuukausina sataa keskimäärin 32 cm lunta.