Paras aika matkustaa Lauterbourgiin on myöhäinen kevät (toukokuusta kesäkuuhun) ja varhainen syksy (syyskuusta lokakuuhun).Nämä ajanjaksot tarjoavat miellyttävimmän sään mukavilla lämpötiloilla, jotka sopivat ihanteellisesti kaupungin ja sen ympäristön tutkimiseen ilman kesän voimakasta hellettä tai talven kylmyyttä. Luonnonmaisemat ovat kauneimmillaan, olipa kyseessä sitten kevään raikas vehreys tai syksyn rikkaat värit. Yleensä on myös vähemmän tungosta kuin kesän sesonkiaikana, mikä mahdollistaa rennomman kokemuksen.Niille, jotka ovat kiinnostuneita ulkoilma-aktiviteeteista, kuten pyöräilystä Reinillä tai läheisten luonnonsuojelualueiden tutkimisesta, touko-, kesä-, syys- ja lokakuu tarjoavat erinomaiset olosuhteet. Leudommat lämpötilat tekevät pitkistä kävelyistä tai pyöräretkistä paljon nautinnollisempia, ja valo on usein loistava valokuvaukseen.Lasten kanssa matkustaville perheille heinä- ja elokuu voivat olla houkuttelevia koulujen lomien vuoksi, vaikka silloin voi olla lämpimämpää ja vilkkaampaa.