Hostellit – Maishiman saari

”スタッフさんの配慮のお陰で滞在中に困ることはありませんでした。 1Fの共有スペースで滞在中の方と軽くお話ししたり出発前にドリンクを飲みながらスタッフの方と歓談したりと気持ちよく過ごす事ができました。 また近隣で宿泊する際に利用させていただけたらなと思いました。”

”I enjoyed my stay at this hostel. The check-in process was very easy and quick. The hostel (dorm room) was clean and quiet. The bathroom was immaculately clean. The location is also really good, a walking distance from metro stations and the busy city areas. Also many restaurants and convinience stores nearby.”

”地下鉄駅から徒歩数分で、宿泊費が安く、周りの環境も静か。入口一階が居酒屋になっている。そこから受付に行ける。近くにコンビニもある。夜遅くても出入りできる。 Commonroom は狭いが、施設の部屋数がそんなに多くないので、十分。レンジ、ポット、冷蔵庫はあるが、食器類はないので飲み物を飲むのにコップは必要。タオルはレンタル料がかかる。シャワールームにボディソープ、シャンプーリンスが備え付け。ドライヤーも置いてある。シーツ、ピローカバーは自分でかけるよう準備されている。ホステルに入る際に備え付けスリッパに履き替えがマスト。兎に角、お値打ちに泊まれて、泊まるだけなら十分。ライブで遅くなった時等に又、利用したいと思う。”

”This hostel was trendy and comfortable. The staff were incredibly friendly and helpful, and they always did their best to help you with anything. The room was small, but had enough space for two people. The communal kitchen was well organised and everybody held on to their end to keep it nice and tidy for everyone. Thank you for our stay! We highly recommend staying here if you don’t need a fancy hotel room for your stay and are not planning on staying in your room for the whole trip. ”