Hotel Sorra Daurada Splash sijaitsee lähellä rautatieasemaa ja veden äärellä. Water World (huvipuisto) on suosittu nähtävyys, ja alueen luonnonkauneuteen voi tutustua kohteissa Pineda de Marin ranta ja Lloret de Marin uimaranta. Oletko matkalla lasten kanssa? Kite & Paddel Surf Center Catalunya ja Marimurtran kasvitieteellinen puutarha ovat vierailun arvoisia. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu kajakkimelonta ja veneretket, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu vaellus-/pyöräilyreitit ja hevosratsastus. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Malgrat de Mar
Passeig Maritim 6-8, Malgrat de Mar
Lähettyvillä
Malgrat de Marin ranta
1 min kävelymatka - 0.0 km:n päässä
Santa Susannan ranta
1 min kävelymatka - 0.1 km:n päässä
Playa de Levanten ranta
5 min kävelymatka - 0.4 km:n päässä
Parc Francesc Macià
13 min kävelymatka - 1.1 km:n päässä
Santa Susannan ranta
6 min ajomatka - 2.5 km:n päässä
Liikkuminen
Malgrat de Marin asema – 5 minuutin kävelymatka
Girona (GRO-Costa Brava) – 37 minuutin ajomatka
Ravintoloita
La Herradura
3 min kävelymatka
Bar Restaurante Aruba
2 min kävelymatka
Restaurant Sorra
1 min kävelymatka
L'Antic
3 min kävelymatka
Lola
3 min kävelymatka
Tietoja majoituspaikasta
Hotel Sorra Daurada Splash
Tasokas perheystävällinen hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Pineda de Marin ranta
Hotel Sorra Daurada Splash tarjoaa asiakkaidensa käyttöön erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä ilmainen pääsy vesipuistoon, allasbaari ja terassi. Bar con terraza on paikan päällä sijaitseva ravintola, jonka erikoisuuksiin kuuluu näkymät valtamerelle ja mahdollisuus ruokailla ulkoilmassa. Ilmainen Wi-Fi yleisissä tiloissa on kaikkien asiakkaiden käytössä. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös kahvila ja leikkikenttä.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
Ulkouima-allas ja lastenallas sekä vesiliukumäki, aurinkotuolit ja aurinkovarjot uima-altaalla
Buffetaamiainen (lisämaksusta), hissi ja kiertoajelu-/lippupalvelu
Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, savuttomat tilat ja televisio aulassa
Kielitaitoinen henkilökunta, pankkiautomaatti/pankkipalvelut ja ilmaiset sanomalehdet
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan kaikkien 245 huoneen mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat muun muassa ilmastointi sekä tallelokerot ja huonepalvelu.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut
Parvekkeet, päivittäinen siivous ja puhelimet
All inclusive -tiedot
Hotel Sorra Daurada Splash tarjoaa asiakkailleen all inclusive -huonehinnan. All inclusive -huonehinta on korkeampi, sillä se sisältää majoituspaikassa tarjotut ruoat ja juomat (joitain rajoituksia voidaan soveltaa).
Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi
Ruoka ja juoma
Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 8.00–10.00; 8 EUR per aikuinen ja 8 EUR per lapsi
Allasbaari
Baari/aulabaari
Kahvila
Ravintola
Välipalabaari/herkkukauppa
Paikan päällä olevat ravintolat
Bar con terraza
Tekemistä
Biljardipöytä
Ilmainen pääsy vesipuistoon
Lastenallas
Leikkikenttä
Pelihalli/-huone
Televisio yleisissä tiloissa
Ulkouima-allas
Vesiliukumäki
Perheystävällinen
Ilmainen pääsy vesipuistoon
Lastenallas
Leikkikenttä
Pelihalli
Pyykinpesutilat
Ulkouima-allas
Vesiliukumäki
Välipalabaari/herkkukauppa
Mukavuudet
Ilmaisia sanomalehtiä aulassa
Matkatavarasäilytys
Myyntiautomaatti
Pankkiautomaatti
Pyykinpesutilat
Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto
Palvelut asiakkaille
Kielitaitoinen henkilökunta
Kiertoajelu- ja lippupalvelut
Siivouspalvelu (päivittäin)
Ulkotilat
Aurinkotuoleja uima-altaalla
Aurinkovarjoja uima-altaalla
Rantakadulla
Rantapyyhkeitä
Terassi
Veden äärellä
Esteettömyys
Hissi
Muuta
1 rakennus
5 kerrosta
Rakennettu vuonna 1989
Savuton majoituspaikka
Välimeren alueen arkkitehtuuri
Huoneen palvelut/mukavuudet
Makuuhuone
Lakanat saatavilla
Pimennysverhot
Kylpyhuone
Hiustenkuivaaja (pyynnöstä)
Pyyhkeet saatavilla
Suihku
Yksityinen kylpyhuone
Viihdetarjonta
Televisio
Ruoka ja juoma
Huonepalvelu
Muuta
Ilmastointi (säädettävä)
Puhelin
Turvalokero
Käytännöt
Sisäänkirjautuminen
Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 13.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18
Uloskirjautuminen
Uloskirjautuminen ennen klo 10.00
Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:
Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 22.00 jälkeen
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Remontit ja kiinniolokaudet
Majoituspaikka on suljettu 19. 11ta –
22. 4ta.
Sisäänpääsy
Vastaanottovirkailija
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita (avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja)
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla
Maksutavat
Tärkeää tietoa
Lisämaksut
Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:
Kaupungin perimä vero: 1.98 EUR per henkilö per yö korkeintaan 7 yöstä. Tätä veroa ei peritä alle 17 vuotta vanhoilta lapsilta.
Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.
Vaihtoehtoiset lisämaksut
Maksu buffetaamiaisesta: noin 8 EUR aikuisille ja 8 EUR lapsille
Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit ja pankkikortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Majoituspaikan rekisteröintinumero HB-000709
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Lisämaininnat
Kansallisten määräysten vuoksi käteismaksut eivät voi ylittää 1000 EUR:n suuruista summaa tässä majoituspaikassa. Saat lisätietoja asiasta ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.
Usein kysytyt kysymykset
Onko majoituspaikassa Hotel Sorra Daurada Splash uima-allas?
Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas ja lastenallas.
Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Hotel Sorra Daurada Splash?
15.6.2026 löydetyt hinnat majoituspaikassa Hotel Sorra Daurada Splash tulopäivälle 17.6.2026 ovat alkaen 158 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.
Onko Hotel Sorra Daurada Splash lemmikkiystävällinen?
Ei, ainoastaan avutajaeläimet ovat tervetulleita tähän majoituspaikkaan.
Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Sorra Daurada Splash sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 13.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.
Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Sorra Daurada Splash uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.
Tarjoaako Hotel Sorra Daurada Splash all inclusive -etuja?
Jotkut tämän majoituspaikan hinnat ovat all-inclusive-tyyppisiä.
Missä Hotel Sorra Daurada Splash sijaitsee?
Santa Susannan ranta ja L'Astillero-ranta sijaitsevat muutaman askeleen päässä tästä kävelysillalla/promenadilla sijaitsevasta perheystävällisestä hotellista. Playa de Levanten ranta ja La Conca -ranta ovat myös 10 minuutin kävelymatkan päässä. Malgrat de Marin asema on 5 minuutin kävelymatkan päässä, ja Santa Susannan asema on 26 minuutin kävelymatkan päässä.
Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?
Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.
Arvostelut
Hotel Sorra Daurada Splash – arvostelut
7,8
Hyvä
Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
7,4
Siisteys
8,6
Sijainti
8,2
Henkilökunta ja palvelu
7,6
Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 32 kautta 109 arvostelua
10–Loistava
32
Arvosana 8 - Hyvä. 46 kautta 109 arvostelua
8–Hyvä
46
Arvosana 6 - OK. 21 kautta 109 arvostelua
6–OK
21
Arvosana 4 - Huono. 5 kautta 109 arvostelua
4–Huono
5
Arvosana 2 - Hirveä. 5 kautta 109 arvostelua
2–Hirveä
5
Arvostelut
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Aki
29.7.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Perhelomaa parhaimmillaan
täydellinen valinta lapsiperheille varsinkin jos muksut viihtyvät vedessä. Tarvittavat lisäpalvelut löytyy läheltä
Aki
Yöpyi 8 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Tarkistettu asiakas
5.10.2024
Hyvää: Majoituspaikan kunto ja tilat
Kiva vesipuisto mutta kova hälinä
Kiva vesipuisto, mutta kylmä vesi. Hirveä hälinä ja meteli hotellissa, yksi yö riitti meille. Kiva huone ja ilmastointi toimi hyvin mutta äänieristystä ei juurikaan ollut. Sijainti hyvä ja ruoat ok.
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
María
8.6.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Bueno pará familias
María
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Gernot
7.10.2024
Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu
Nice for families with young kids.
Gernot
Yöpyi 2 yötä lokakuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Stéphanie
23.6.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
L'emplacement, les boutique et l'environnement
Stéphanie
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Nahum
1.9.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Estancia tranquila y agradable. Los niños y yo hemos disfrutado de este fin de semana mucho. La ubicación del hotel es muy buena y la playa justo delante muy buena. Lo único así un poco flojo la comida, un poco caos
Nahum
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Anabel
15.8.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Experiencia buena
Muy buena ubicación, habitación muy acogedora, bufete un 7 de 10, falta de animación
Anabel
Yöpyi 1 yön elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Chelsea
1.8.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
We had a great time here, staff is amazing. Enough to do for the kids. Loved it.
Chelsea
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
raphael
28.7.2024
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
Idéalement situé, tout est possible de faire a pied. Proche de la mer, jeux aquatiques pour les enfants.
raphael
Yöpyi 4 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Jessica
28.8.2024
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Muy bien
Jessica
Yöpyi 1 yön elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
laura
9.6.2025
Hyvää: Palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Huonoa: Siisteys
Todo genial!!! Solo me faltó algo más de limpieza en habitación! Pero de ahí todo super
laura
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Sandro
23.7.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
Ottima posizione vicino a tutti i negozi e al centro. Personale gentile. Cibo abbondante anche se di qualità non eccellente ma buona considerando le quantità. Molto rumoroso visto il tipo di hotel con molti bambini.
Sandro
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Roseline
5.8.2025
Food is delicious, the surrounding is really good. internet access can become very limited at some places. The deposit for towels, parking, and cups is very annoying. But good experience in general.
Roseline
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
C
30.5.2025
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Food not the best!
Room too small
I doubt is a 4☆ hotel
C
Yöpyi 6 yötä toukokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Judith
8.7.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
M
Judith
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
David
3.7.2024
Hyvää: Huoneen mukavuus
Fin de semana
El hotel es muy chulo y mi hija se lo ha pasado en grande con los toboganes, no entiendo que nos den vasos de plástico para después no reciclarlos, la animación es escasa o nula, no creo que volvamos
David
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Gabriela
23.6.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Bien
Todo bastante corecto, salvo recepción que se forma mucha cola, solo hay una trabajadora, podrían ampliar. Comida de bufet calidad bufet jejeje
Gabriela
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
David
14.7.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Clean hotel with comfortable beds.
Not a bad hotel although the restaurant was very loud and noisy at all times. Worse on one night when a DJ was blasting out music that you could not hear as it was too loud and just the beat.
Some discipline in the lines for the buffet would be helpful as it is a bit of a free for all.
Food was good. There was something for everyone.
Room was clean and comfortable.
Idle for a short stop over on route.
David
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
d
13.10.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
We stayed for 5 nights at the end of September and were pleasantly surprised after reading mixed reviews. We booked mainly for the splash park, knowing our 4-year-old would love it — and she did! The pools were clean, there were always sunbeds available, and the splash park was brilliant for little ones.
We were full board, and the food exceeded expectations for the price. There was always fresh, varied food being cooked — great salads, fruits, veg, and changing evening dishes. Dessert options weren’t huge but always included ice cream, which my daughter loved. We didn’t use the hotel bars, but queues looked long at times.
Our rooms were fine but small for three people, especially compared to our family member’s larger single room. There were some signs of wear and tear, but the lobby and pool areas look recently renovated and well cared for.
The only downside was some rowdy guests — including a late-night incident where staff avoided calling police to protect the hotel’s reputation. I felt they should have prioritised guests’ safety.
Overall, for the price we paid, it was a great family break — clean, fun, and far better than expected.
d
Yöpyi 5 yötä syyskuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Tarkistettu asiakas
16.7.2024
Hyvää: Majoituspaikan kunto ja tilat
Pent hotell med flott beliggenhet. Nok solsenger ved bassengene. Nydelig strand. Bråkete og kaotisk i matsalen. Masse folk og en del kø. Ingen sprit og dårlig hygiene. Alle tok på alt. 1 person som delte ut drikke. Det tok tid. Anbefaler å gå tidlig til alle måltider.
Kø i resepsjon og kø til heis og kø til mat.
Hotellet passer best for familier med små barn.
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 6 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Vanessa
31.10.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Très bon séjour
Séjour très agréable, personnel très gentil, les chambres sont très bien ainsi que le restaurant.
L hôtel est très bien situé
Vanessa
Yöpyi 3 yötä lokakuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Marc
22.9.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
La comida ha perdido calidad en comparación con la de otros años. Es prácticamente el único aspecto negativo.
Aparte, todos los años recibíamos una botella de vino espumoso de bienvenida, este año no ha sido así.
Marc
Yöpyi 2 yötä syyskuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Micaela
29.7.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Me gustó la ubicación, muy cerca de la playa con aparcamiento cerca y gratis y tiendas por todos lados cerca.
El personal muy amable y las instalaciones muy limpias y con muchas actividades.
Lo que no me gustó fue que no había suficientes sombrillas cuando querías sombra y el tema comedor siempre era la misma comida no había variedad y se repetía mucho la misma comida. También que en el comedor si querías una bebida y la pagabas, si eras pensión completa por ejemplo, te daban de las de máquina que son asquerosas. El café también era de esas máquinas horroroso tuve que salir fuera del hotel a beber café cada día.
Micaela
Yöpyi 4 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Raquel scarlett
28.6.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Like
Raquel scarlett
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Marcus
3.6.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Supermooi hotel, super proper, kindvriendelijk, top zwembaden. Thema zwembad gaat wel wat laat open. De bar binnen zou ook overdag open mogen zijn. Nu ben je verplicht om helemaal naar thema zwembad te gaan om iets van drank te halen. Wij vonden het een aanrader. Spijtig dat er door sommige mensen zoveel eten wordt verspild. Echt schandalig. Personeel verdient een pluim. Wat ons verschrikkelijk stoorde waren de vele Engelse gasten die de beest uithingen. Gedisciplineerd in Engeland, maar varkens op verlof.