Paras alue majoittua Mariánské Lázněssa on välittömästi pääkylpyläkolonnadin ja laulavan suihkulähteen ympärillä oleva alue.Tämä keskusvyöhyke on Mariánské Lázněn sydän, jolle ovat tunnusomaisia elegantit 1800-luvun uusbarokki- ja uusrenessanssiarkkitehtuurin rakennukset. Pääkatu, Hlavní třída, kulkee suoraan tämän alueen läpi, ja sen varrella on hotelleja, kahviloita ja kauppoja. Kolonnadi itsessään on suuri rakennus, jossa on useita mineraalilähteitä, ja sen edessä oleva laulava suihkulähde on keskeinen nähtävyys, joka esittää ohjelmia päivittäin. Alue on hyvin kävelykelpoinen, ja puistot ja kävelyreitit ovat helposti saavutettavissa.Pariskunnat, jotka etsivät rentouttavaa kylpyläkokemusta, pitävät tätä aluetta täydellisenä. Monet hotellit täällä tarjoavat suoran pääsyn kylpyläpalveluihin, kuten mineraalikylpyihin ja erilaisiin hyvinvointihoitoihin. Kolonnadin läheisyys tarkoittaa helppoa pääsyä parantaviin lähteisiin, ja ympäröivät puistot tarjoavat miellyttäviä kävelyretkiä.Niille, jotka priorisoivat mukavuutta ja pääsyä kaupungin tärkeimpiin nähtävyyksiin, majoittuminen kolonnadin lähellä on ihanteellista.