Ihmiset läheltä ja kaukaa ovat matkustaneet Mlýnská kolonádaan jo 1800-luvun lopulta alkaen, sillä sen lähteiden vesillä on uskottu olevan parantavia vaikutuksia. Tässä kauniissa uusrenessanssityylisessä pylväshallissa on kuusi kuumaa lähdettä, ja se on myös Karlovy Varyn suurin pylväikkö. Voit maistella lähteiden vesiä samalla, kun ihastelet pylväikön taidokasta arkkitehtuuria ja kuuntelet orkesterikorokkeella esiintyvän orkesterin soittoa.
Mlýnská kolonáda rakennettiin vuosina 1871–1881, ja sen suunnitteli arkkitehti Josef Zítek, joka on suunnitellut myös Prahan kansallisteatterin. Rakennelma on yli 132 metriä pitkä ja 13 metriä leveä. Karlovy Varyn muiden pylväikköjen tapaan tämäkin on suunniteltu kylpylävieraiden rentoutumispaikaksi hoitojen aikana. Pylväikön 124 korinttilaisen pylvään lomassa pulppuaa viisi lähdettä, ja kuudes löytyy pylväikön edestä orkesterikoroketta vastapäätä.
Muista tarkastella lähemmin myös rakennuksen ylätasannetta, jota koristaa 12 hiekkakiviveistosta. Kukin patsas symboloi tiettyä kuukautta. Pylväikön pitkän käytävän varrelta löytyvät lähteet, joissa lämmin,
53–65-asteinen mineraalivesi pulppuaa. Jos haluat maistaa vettä, voit ostaa posliinikupin myyntikojusta. Maista ainakin Mlýnskán lähteen vettä, jota on käytetty kylpylähoitoihin jo 1500-luvulta alkaen. Muita lähteitä ovat esimerkiksi 1800-luvun puolivälistä peräisin oleva Skalní sekä neljästä pienemmästä lähteestä muodostuva Libuše.
Arkkitehtonisista yksityiskohdista huomionarvoisia ovat erityisesti allegoriset kiviset korkokuvat orkesterikorokkeella. Ne kuvastavat kaupungin historian kannalta tärkeitä tapahtumia. Kesäaikaan paikalla järjestetään toisinaan myös ilmaiskonsertteja.
Mlýnská kolonáda sijaitsee kaupungin tärkeimmällä kylpyläalueella Teplájoen rannalla. Pylväikkö on aina avoinna ja sisäänpääsy on ilmainen. Pääset paikan päälle jalkaisin kaupungin keskustasta tai bussilla Tržnicen asemalta (kauppahallin luota).
