Minamiaiki Hotellit

”静かで良かったです”

”目的だった満天の星は見られませんでしたが、リラックスできた滞在でした”

”My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

”We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!”

”先程伝えました”

”温かく歓待してくなさるスタッフさんのおかげで、あいにく霧雨の天気ではあったものの楽しい宿泊となりました。”

”It is a very amazing property. When you walk in the lobby is a bit outdated. But once you get into the guest room. It is amazingly clean. The staffs are all super friendly and the owners are amazing and very accommodating! Top notch!! Will definitely stay again if given the chance.”

”友人に勧められ宿泊しました。とても開放的で清潔な設備に感動。オーナーさんが何度も声をかけてくださり、足りないものは無いか、気遣ってくださり本当にありがたかったです。川での魚釣りや、夜の虫観察…子どもも大満足で「帰りたくない」とずっと言っていました。トイレやお風呂も綺麗で、お風呂はあまりの気持ちよさに何度も入ってしまいました。 特に朝、心地よい風を感じ、鳥、虫の鳴き声を聞きながらゆったりデッキで過ごす時間は最高です。 もう一泊したい〜と心から思いました。 オススメしたい所No. 1です。 オーナーさん、たくさんのお気遣い本当にありがとうございました。”

”オーナーが気さくな方で、また、お手隙の時は送迎をしてくださり、安心して楽しく過ごせました。幸運なことに、お部屋から連日で富士山を眺望でき、八ヶ岳と南アルプスに囲まれ、鳥の声を聴きながら心がほぐれる時間を提供していただけました。”

”食事も温泉もとても良かったです。ただ、部屋から温泉までが遠いのが難点でした。”

”館内は非常に清潔に保たれ、空間に余裕があり、ゆったりした気持ちになれました。窓の外の景色も美しかったです。お値段以上でした。近くに歩いて行けるコンビニやレストランがありません。夕食や朝食が欲しい場合は３日以上前に予約する必要あり。”

”A beautiful little inn that has two private Sento (baths) and jazz music playing throughout the day. The rooms were clean and quiet. I had a Japanese style room with a futon but Western rooms with beds are also available. Breakfast changed from Western style to Japanese each day; maybe you can request a specific meal type. The Keith Haring museum is just across the street and there were a few onsen and restaurants a short drive away.”

”お部屋から浅間山が目の前に見え、また新緑がとても綺麗でした。ケーブルカー？で行く温泉も楽しかったです。まろやかな温質で心身ともに癒されました。とてもいい旅行になりました。ありがとうございました。”