Lomamökit – Miyako-jima

”２泊３日の一人旅でお世話になりました。 清潔感があり、プールも海も見える４階のお部屋でとても居心地がよかったです。 朝食ビュッフェが種類も豊富で和洋に加えて色んな国の料理も少しあり、楽しむことが出来ました。 チェックアウト後にスタッフさんに写真を撮っていただいて、素敵な思い出が出来ました♪ 本当にありがとうございました！”

”寒かった”

”今回の旅で1番良かったホテル。スタッフの対応も良かったです。プールもサウナもあり、リフレッシュできました。 朝食のコースがいらないと感じました。 朝はビュッフェでも良かったとおもいます、”

”お部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 丁寧な清掃ありがとうございます。 半年毎にご利用させていただいておりますが、朝食も美味しくて良いです。 またご利用させていただきます。”

”部屋は広くて清潔で特に問題はなし。 プールは潜るとゴミがかなり気になったかな。 要望としては 各階に濡れた水着の脱水機 ちょっとしたジム（ランニングマシーンなど） があればよいと思う。”

”Henkilökunta oli erittäin ystävällisiä. Itse hotelli on jo parhaat päivänsä nähnyt, mikä itsessään ei haitannut. Sängyt olivat kuitenkin todella kovat ja huoneessa märät vaatteet eivät kuivuneet. Tuntui, että huoneessa oli kosteaa koko ajan.”

”へやのジャグジーからヘドロが出てきたのでフロントに電話。 謝罪は丁寧にしてくださったが、清掃して済まされそうになった。 普通のビジネスホテルやシティホテルクラスのホテルならそれで済ますところだが、1泊7万円で2泊してるので、その対応は高級リゾートとしてはいかがなものかと思い、宿泊費用の割引を提案した。 だが、それは難しいと却下され、代替え案として、注文してた息子の誕生日ケーキ4500円を無料にするという事で示談。 宿泊費との落差にがっかりしたがチェックアウトに菓子折りを頂く。 誠意は見せてくれたと思いました。 が、友達が別室に泊まっていて、友達の部屋のジャグジーからもヘドロが出たのだそう。 普段からの清掃の甘さだと思います。 清掃係は外国人で、文化や感覚の違いがあるので指導が難しいとは思いますが、お値段なりのサービスはしていただきたいです。 スタッフの方々はどの方も感じが良かったです。”

”Siisti hotelli ja henkilökunta ystävällistä. Kivat näköalat. ”

”宮古島初旅行で5泊しました。 ホテルは綺麗でとても良かったです！ 住むような旅行で来たので、今回はコンドミニアム型でどんな感じかと思ってましたが、清潔で良かったです！ また、駐車場も直ぐ近くなので、直ぐな海に出発も出来てとても良いです！ ただ、南国特有の虫はちっちゃい虫が出てくるので、虫に過敏な人は、一般的なホテルの方がおすすめかも知れません。 立地も便利で、観光拠点にはおススメなホテルです。”

”The location was good; the facilities were adequate but pretty old and there was a strange smell in the room. Besides, there was water dripping from the cooker hood all the time, which was annoying; we told the female Japanese receptionist about this when we checked out, she told me the water would keep coming down when we turned the cooker hood off. Seriously? It is just ridiculous to ask the hotel guests to listen to the noises from a working cooker hood. And this Japanese receptionist wasn't...