Skip to Main Content.
Listaa majoituspaikkasiOta yhteyttäMatkat
Jäsentarjous-kuva

Jäsenet säästävät vähintään 10 % yli 100 000 hotellista ympäri maailman kirjauduttuaan sisään.

Kirjaudu sisään
Tietoa Expedia Rewards -ohjelmasta
Palaute

Hotel Japan Shiga

3.0 tähden majoituspaikka
Hotelli, jossa on 4 ravintolaa, kohteen Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) lähistöllä

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Hotel Japan Shiga valokuvagalleria

Ulkopuoli
Näkymä parvekkeelta
1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet
Aula
1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Arvostelut

7,8 kautta 10.
Hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Huonepalvelu
  • Aamiainen saatavilla
  • Pesulapalvelut
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Businesspalvelut

Huonevaihtoehdot

Tarkista näiden päivien saatavuus

Tänä iltana

syysk. 9 - syysk. 10
Tarkista tämän illan saatavuus syysk. 9 - syysk. 10

Huomenna

syysk. 10 - syysk. 11
Tarkista huomisen saatavuus syysk. 10 - syysk. 11
Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 16/16 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty, oma kylpyhuone kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty, oma kylpyhuone

Kohokohdat

Lämmitys
LCD-televisio
Pimennysverhot
Erillinen makuuhuone
Yksityinen kylpyhuone
Sadesuihkupää
Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
WC-istuin (jossa on sähköinen bidee)
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty, jaettu kylpyhuone kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty, jaettu kylpyhuone

7,0 kautta 10
Hyvä
(2 arvostelua)

Kohokohdat

Lämmitys
LCD-televisio
Pimennysverhot
Erillinen makuuhuone
WC-istuin (jossa on sähköinen bidee)
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Huone, tupakointi kielletty, oma kylpyhuone (Japanese Style) kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Huone, tupakointi kielletty, oma kylpyhuone (Japanese Style)

Kohokohdat

Lämmitys
LCD-televisio
Erillinen makuuhuone
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
  • 5 henkilöä
  • 5 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Huone, tupakointi kielletty (Japanese Western Style) kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Huone, tupakointi kielletty (Japanese Western Style)

Kohokohdat

Lämmitys
LCD-televisio
Pimennysverhot
Erillinen makuuhuone
  • 4 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä ja 2 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Tavanomainen huone, tupakointi kielletty (Japanese Style, with toilet) kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Tavanomainen huone, tupakointi kielletty (Japanese Style, with toilet)

Kohokohdat

Lämmitys
LCD-televisio
Erillinen makuuhuone
  • 5 henkilöä
  • 5 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Perusasuntovaunu kuvat

Perusasuntovaunu | 1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Perusasuntovaunu

Kohokohdat

Lämmitys
Keittonurkkaus
Jääkaappi
LCD-televisio
Erillinen makuuhuone
Yksityinen kylpyhuone
Mikroaaltouuni
Liesi
  • 22 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä vuoristoon
  • 4 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä ja 2 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Perusmökki kuvat

Perusmökki | 1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Perusmökki

Kohokohdat

Lämmitys
Jääkaappi
LCD-televisio
Erillinen makuuhuone
Yksityinen kylpyhuone
Mikroaaltouuni
Liesi
Keittovälineet/astiat/ruokailuvälineet
  • 19 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä vuoristoon
  • 4 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä ja 2 futonia (74–100 cm leveää)

Twin Room

  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Twin Room With Bath kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Twin Room With Bath

  • 2 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin High Floor Japanese-Western Mixed With Bath, Mountain View kuvat

Sisätilat

High Floor Japanese-Western Mixed With Bath, Mountain View

  • 7 henkilöä

Basic Cabin

  • 4 henkilöä

Family Room With Tatami Area

  • 4 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Run Of House kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Run Of House

  • 5 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin High Floor Maisonette Twin With Bath, Mountain View kuvat

Oleskelualue | LCD-televisio, pöytätennispöytä

High Floor Maisonette Twin With Bath, Mountain View

  • 2 henkilöä

Bunk Bed Room

  • 5 henkilöä

Avaa kaikki huonetyypin Japanese Style Room 14 Tatami Mats （with Private Bath ） kuvat

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Japanese Style Room 14 Tatami Mats （with Private Bath ）

  • 7 henkilöä
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
Shiga Kogen Ichinose, Yamanouchi, Nagano, 381-0401

Lähettyvillä

  • Ichinosen perhehiihtoalue - 1 min kävelymatka - 0.0 km:n päässä
  • Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus) - 9 min ajomatka - 9.3 km:n päässä
  • Shibu - 15 min ajomatka - 15.5 km:n päässä
  • Yudanakan kuuma lähde - 17 min ajomatka - 18.1 km:n päässä
  • Jigokudani Monkey Park (puisto) - 26 min ajomatka - 17.4 km:n päässä

Liikkuminen

  • Iiyaman asema – 33 minuutin ajomatka
  • Yudanakan asema – 37 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪SHIGA BASE - ‬6 min ajomatka
  • ‪中国料理 獅子 - ‬14 min kävelymatka
  • SORA terrace
  • ‪レストラン ベル・ドール - ‬11 min ajomatka
  • ‪山ノ内大勝軒 - ‬6 min ajomatka

Tietoja majoituspaikasta

Hotel Japan Shiga

Hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus)
Lähellä kohdetta Jigokudani Monkey Park (puisto) sijaitseva Hotel Japan Shiga tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa kirjasto, pyykinpesutilat ja 4 ravintolaa. Seikkailu kutsuu! Tämä hotelli tarjoaa pyöräilymahdollisuuden. Asiakkaiden saatavilla on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
  • Buffetaamiainen (lisämaksusta), polkupyörien vuokrausmahdollisuus ja tietokonepiste
  • 1 kokoushuone, pöytätennispöytä ja lahjatavaraliike
  • Grillejä, myyntiautomaatti ja juhlasali
Huoneiden varustelu
Kaikki 79 huonetta tarjoavat sellaisia palveluita/mukavuuksia kuten ilmainen Wi-Fi.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Ravintolaoppaita, tohvelit ja hyönteispuitteet
  • Lämmitys, siivous ja puhelimet

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä ei ole pysäköintimahdollisuutta
  • Ilmainen pysäköinti majoituspaikan alueen ulkopuolella 250 metrin etäisyydellä

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 7.30–9.00; 1 200 JPY per henkilö
  • 4 ravintolaa

Paikan päällä olevat ravintolat

  • Darumasyokudo
  • RISTORANTE ALTO PIANO
  • Warabi
  • Yakiniku Otenma

Tekemistä

  • Hiihto-/lasketteluvälineiden vuokraus
  • Kirjasto
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Pöytätennis
  • Suksivarasto
  • Talviurheiluvarusteita

Perheystävällinen

  • Pyykinpesutilat

Mukavuudet

  • Ilmaisia sanomalehtiä aulassa
  • Juomavesiautomaatti
  • Lahjaliike/lehtimyymälä
  • Lukolliset lokerot
  • Myyntiautomaatti
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Asiakaspalvelut

  • Lakanoiden vaihto (pyynnöstä)
  • Siivouspalvelu (pyynnöstä)

Businesspalvelut

  • Kokoushuone
  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Grilli

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • Juhlasali

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Hammasharja ja -tahna
  • Hiustenkuivaaja (pyynnöstä)
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Saippua
  • Tohvelit
  • Vessapaperi

Viihdetarjonta

  • LCD-televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu (rajoitetut ajat)
  • Ravintolaoppaita

Muuta

  • Hyönteispuitteet
  • Lämmitys
  • Puhelin

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 21.00.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 7.30–21.00
Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 19.00 jälkeen

Remontit ja kiinniolokaudet

Seuraavat tilat on suljettu kesäkuussa ja marraskuussa:
  • Yksi ravintoloista

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 1200 JPY per henkilö

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit ja käteisen.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin ja palovaroitin
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Japanin terveysministeriö vaatii kaikkia ulkomaisia matkustajia antamaan passinsa numeron ja kertomaan kansalaisuutensa heidän kirjautuessaan mihin tahansa majoituskohteeseen (majatalot, hotellit, motellit jne.). Lisäksi majoituspalveluiden tarjoajien tulee ottaa valokopio kaikkien yöpyvien matkustajien passeista ja säilyttää kopio

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Hotel Japan Shiga Yamanouchi
Hotel Japan Shiga
Japan Shiga Yamanouchi
Japan Shiga
Hotel Japan Shiga Yamanouchi-Machi, Nagano Prefecture
Hotel Japan Shiga Hotel
Hotel Japan Shiga Yamanouchi
Hotel Japan Shiga Hotel Yamanouchi

Usein kysytyt kysymykset

Onko Hotel Japan Shiga lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Hotel Japan Shiga?

Ilmainen pysäköinti lähistöllä.

Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Japan Shiga sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 21.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla klo 21.00–0.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Japan Shiga uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Missä Hotel Japan Shiga sijaitsee?

Shiga Kogen Ski Area (hiihtokeskus), Okushiga Kogen -hiihtokeskus ja Ryuoon hiihtopuisto sijaitsevat 15 kilometrin päässä tästä hotellista. Jōshin'etsu-kōgenin kansallispuisto ja Shibu ovat myös 20 kilometrin päässä.

Hotel Japan Shiga – arvostelut

Arvostelut

7,8

Hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 4 kautta 20 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 12 kautta 20 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 2 kautta 20 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 1 kautta 20 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 20 arvostelua

7,8/10

Siisteys

8,0/10

Henkilökunta ja palvelu

8,0/10

Palvelut/mukavuudet

7,2/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

7,2/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

8/10 Hyvä

YASUHIRO

Hyvää: Huoneen mukavuus
食事が美味しい
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2024

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Buen lugar para hospedarse

Excelente espacio para hospedarse, el staff es súper amable y alegre. La habitación en la que nos quedamos era bastante grande y cómoda. Por el precio es acorde a lo que ofrece el hotel. Solo si hace falta actualizar parte del mobiliario para disfrutar aún más la estancia.
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2024

8/10 Hyvä

??

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2024

10/10 Loistava

Stuart

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Very convenient to the snow. Friendly staff Nice Onsen Great food
Yöpyi 5 yötä tammikuussa 2024

10/10 Loistava

Morota

Matkusti perheen kanssa, Matkusti pienten lasten kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
ホテルのスタッフも親切でよかったです。

10/10 Loistava

MAHESH

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

最高

ホテルの方はとても親切にやってくれました。 料理もとても美味しかったです。 金額には満足です。
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2022

4/10 Huono

miyuki

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
スタッフさんの対応は親切でした。ノスタルジックな宿です。
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2022

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2022

8/10 Hyvä

MASAMI

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
施設は古いですが、ゲレンデに近く、何種類ものレストランも併設しており利便性がとても良いです。 受付でカップヌードルとアイスクリームを販売しているのもありがたく良く購入します。 スキーは荷物が多いけど、部屋が大きいためゆとりを持って着替えることもできます。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2021

8/10 Hyvä

MASAMI

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

便が良い！

施設は古いけど一つ一つのスペースにゆとりがあり広いので開放性があります。一ノ瀬ゲレンデへも近く、いくつかのレストランも併設していて便が良いです。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2021

8/10 Hyvä

MASANOBU

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2020

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
部屋が広く、ゆっくり過ごすことができました。 駐車場場への送迎を快くして下さいました。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2020

8/10 Hyvä

KENTA

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

防音が…

スキーをやりに泊まるにはリーズナブルでとても良かったが、防音があまりよくなく廊下と部屋内の音や声が筒抜けになります。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2020

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu
Would have been good to know in advance that the rooms don't have any bath or shower
Yöpyi 2 yötä helmikuussa 2020

2/10 Hirveä

tomoaki

Matkusti perheen kanssa
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

家は二度と行きません。

駐車場遠い　受付アメ舐めながらの対応　夕飯まずい　冷蔵庫が無く　ウォシュレット無いし便座も冷たい　　畳が凹んでいたり非常に残念でした。　　イメージとしては学校の修学旅行とかで使うホテルって感じ。特に夕飯は全てチンして出てきた感じで唐揚げですらまずい　中学生　小学生の子供達も食べられる物が少なかったです。唯一良かった点はバイキング後に行った　ネパール料理(ホテルの1F)がとても接客も良くとても美味しかったです。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2020

8/10 Hyvä

suet ying ice

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2019

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The room had been recently refurbished. It was perfectly clean and comfortable
Yöpyi 3 yötä helmikuussa 2019

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

親切なスタッフと便利な立地

宅配便で、スキー板とスノボを送りましたが、スムーズに受け取りが出来ました。無料で広い荷物置き場は、チェックイン前やチェックアウト後にスキーをする際に大変便利でした。浴場が清掃時間を除いて、24時間利用できるのも良いと思います。夕食、朝食ともにバイキングでしたが、価格に対しては充分な品数と品質であると思います。建物がかなり老朽化していることは否定出来ませんが、畳は綺麗で、タオルや浴衣も新しく、問題はありません。部屋のトイレにウォシュレットが無いのは、少しだけ残念でした。到着時／出発時には、ホテルの前から近くの駐車場へすぐに送迎対応してくれました。ゲレンデまでは充分に近いのですが、雪の中をスキーやスノボを持って歩けば5分ぐらいはかかります。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2019

8/10 Hyvä

Graham

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
We stayed at Hotel Japan for 2 nights in peak snow season. The staff were helpful, and the place and a nice musical base ambience. The other guests all seemed friendly and relaxed which was good. One of the music rooms also functions as a locker / baggage change area, which really helped on checkout day. The hotel also has a semi-separate Nepalese curry restaurant which makes for a good dinner. Parking was good, and since it's about a 5 minute walk from the hotel, the staff will let you park in front for the initial luggage drop off. The onsen isn't as big as you'd think, but it is clean and seemed in good repair. The foyer also has an excellent vinyl music collection and turntable, which adds some atmosphere, as well as a library of manga and books to borrow.
Yöpyi 2 yötä tammikuussa 2018

6/10 OK

KATO

急な日程変更でも、宿を探せて、助かりました。 受付が、若干もたもたしましたが、あとは、そこそこでした。
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2017