Paras alue majoittua Nagoldissa on vanhakaupunki (Altstadt), joka on kaupungin historiallinen sydän.Vanhakaupungille ovat tyypillisiä perinteiset ristikkotalot, kapeat mukulakivikadut ja sen läpi virtaava Nagold-joki. Pääaukio, Marktplatz, on keskeinen kohta, jota ympäröivät kaupat, kahvilat ja ravintolat. Vaikuttava Nagoldin linna (Burg Hohennagold) kohoaa kaupungin ylle läheiseltä kukkulalta, lisäten maiseman kauneutta. Kaikki on täällä melko kävelyetäisyydellä.Pariskunnat pitävät vanhaakaupunkia usein ihanteellisena romanttiseen lomamatkaan. Viehättävä arkkitehtuuri ja rento tahti tarjoavat miellyttäviä kävelyretkiä, ehkä joen varrella tai linnan raunioille panoraamanäkymien äärelle. Tarjolla on myös useita erinomaisia ravintoloita hienostuneeseen illanviettoon.Yksin matkustaville vanhakaupunki tarjoaa mukavuutta ja ystävällisen ympäristön. Sen kompakti koko tarkoittaa, että palvelut ovat aina lähellä, ja lukuisten kahviloiden ja paikallisten kauppojen ansiosta on runsaasti mahdollisuuksia rentoutua ja tarkkailla paikallista elämää.