Jason Studios

Hauska rantamajoituspaikka, jossa on ulkouima-allas ja joka sijaitsee lÀhellÀ kohdetta Nåxoksen satama

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Jason Studios valokuvagalleria

SisÀtilat
Ulkopuoli
Economy-studio (Semi Basement) | Tallelokero huoneessa, silitysrauta/-lauta, ilmainen Wi-Fi
NÀkymÀ huoneesta
Baari (majoituspaikassa)

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Baari
  • Kuntosali
  • Keittiö
  • Vastaanotto avoinna ympĂ€ri vuorokauden
  • Aamiainen saatavilla
  • Uima-allas

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
NÀytetÀÀn 4/4 huonetta

Economy-studio (Semi Basement)

Kohokohdat

Ilmastointi
Keittonurkkaus
JÀÀkaappi
Televisio
Huippuluokan vuodevaatteet
Yksityinen kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
KeittovÀlineet/astiat/ruokailuvÀlineet
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 2 henkilöÀ
  • 1 parisĂ€nky

Economy-huoneisto

Kohokohdat

Patio
Ilmastointi
Ilmaisia vauvansÀnkyjÀ
Keittonurkkaus
JÀÀkaappi
Televisio
Huippuluokan vuodevaatteet
Yksityinen kylpyhuone
  • 4 henkilöÀ
  • 2 parisĂ€nkyĂ€

Apartment for 4 people

Kohokohdat

Parveke
Ilmastointi
Ilmaisia vauvansÀnkyjÀ
Keittonurkkaus
JÀÀkaappi
Televisio
Huippuluokan vuodevaatteet
Yksityinen kylpyhuone
  • 4 henkilöÀ
  • 1 parisĂ€nky ja 2 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Studio

Kohokohdat

Parveke
Ilmastointi
Ilmaisia vauvansÀnkyjÀ
Keittonurkkaus
JÀÀkaappi
Televisio
Huippuluokan vuodevaatteet
Yksityinen kylpyhuone
  • 2 henkilöÀ
  • 1 parisĂ€nky

Saatat pitÀÀ myös nÀistÀ

Mod logo
Kirjaudu sisÀÀn nÀhdÀksesi kÀytettÀvissÀ olevat alennukset ja edut. LisÀÀ uusia, palkitsevia seikkailuja!

Tietoja alueesta

Kartta
Saint George Beach, Naxos Town, Naxos, Naxos Island, 843 00

LÀhettyvillÀ

  • Agios Georgioksen uimaranta - 3 min kĂ€velymatka - 0.3 km:n pÀÀssĂ€
  • Naxosin arkeologinen museo - 8 min kĂ€velymatka - 0.8 km:n pÀÀssĂ€
  • Naxos Kastro (monumentti) - 10 min kĂ€velymatka - 0.9 km:n pÀÀssĂ€
  • NĂĄxoksen satama - 10 min kĂ€velymatka - 0.9 km:n pÀÀssĂ€
  • Portara - 19 min kĂ€velymatka - 1.6 km:n pÀÀssĂ€

Liikkuminen

  • NĂĄxos (JNX-NĂĄxoksen saaren kansallinen lentoasema) – 3 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • â€Ș΀ο ΕλληΜÎčÎșό - ‬2 min kĂ€velymatka
  • â€ȘScirocco - ‬5 min kĂ€velymatka
  • â€ȘNissaki Restaurant - ‬5 min kĂ€velymatka
  • â€ȘTrata - ‬5 min kĂ€velymatka
  • â€ȘΜΔλÎčÎŒÎ·Î»ÎżÎœ ÎÎ±ÎŸÎżÏ… - ‬6 min kĂ€velymatka

Tietoja majoituspaikasta

Jason Studios

Hotelli, joka sijaitsee lÀhellÀ kohdetta Nåxoksen satama
Kohteen Agios Georgioksen uimaranta lÀhettyvillÀ sijaitseva Jason Studios tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinÀ kattoterassi, ostosmahdollisuuksia paikan pÀÀllÀ ja kirjasto. Jos kaipaat lepoa ja rentoutumista, vieraile saunassa. Kuivapesulapalvelu ja paikan pÀÀllÀ olevan autonvuokrausmahdollisuuden lisÀksi asiakkaiden kÀytössÀ on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
Muihin etuihin lukeutuvat:
  • Ulkouima-allas
  • Buffetaamiainen (lisĂ€maksusta), edestakaiset lentokenttĂ€kuljetukset (lisĂ€maksusta) ja express-uloskirjautuminen
  • Express-sisÀÀnkirjautuminen, kielitaitoinen henkilökunta ja televisio aulassa
  • Pesulapalvelut, tietokonepiste ja matkatavarasĂ€ilytys
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan Jason Studios kaikkien huoneiden mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat esimerkiksi ilmastointi sekÀ ilmainen Wi-Fi ja tallelokerot.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut ja hiustenkuivaajat
  • Keittonurkkaukset, jÀÀkaapit ja keittoastiat/astiat/ruokailuvĂ€lineet

Puhutut kielet

Englanti, ranska, saksa, kreikka, italia ja ruotsi

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi ja kiinteĂ€ internetyhteys

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan pÀÀllĂ€ ei ole pysĂ€köintimahdollisuutta
  • Ilmainen pysĂ€köinti majoituspaikan alueen ulkopuolella
  • YmpĂ€rivuorokautiset meno-paluulentokenttĂ€kuljetukset pyynnöstĂ€ lisĂ€maksusta

Ruoka ja juoma

  • PĂ€ivittĂ€in saatavilla buffetaamiainen lisĂ€maksusta klo 8.00–10.00; 8 EUR per aikuinen ja 4 EUR per lapsi
  • Baari/aulabaari
  • VĂ€lipalabaari/herkkukauppa

TekemistÀ

  • Kirjasto
  • Sauna
  • Shoppailu
  • Televisio yleisissĂ€ tiloissa
  • Ulkouima-allas
  • YmpĂ€ri vuorokauden avoinna oleva kuntosali

PerheystÀvÀllinen

  • JÀÀkaappi huoneessa
  • Keittonurkkaus huoneessa
  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas
  • VĂ€lipalabaari/herkkukauppa

Mukavuudet

  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Pyykinpesutilat
  • YmpĂ€ri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Concierge-palvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (pĂ€ivittĂ€in)

Businesspalvelut

  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Kattoterassi

Esteettömyys

  • Ei hissiĂ€

Muuta

  • 1 rakennus
  • 2 kerrosta
  • Merkityt tupakointialueet

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • 23–tuumainen televisio

Ruoka ja juoma

  • JÀÀkaappi
  • Keittonurkkaus
  • KeittovĂ€lineet, astiat ja ruokailuvĂ€lineet

Muuta

  • Ilmastointi
  • Silitysrauta/-lauta pyynnöstĂ€
  • Turvalokero

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 0.00.
MyöhÀinen sisÀÀnkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Express-sisÀÀnkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Express-uloskirjautuminen saatavilla

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

TÀmÀ majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentÀltÀ (lisÀmaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvÀt varauksen jÀlkeen lÀhetetystÀ varausvahvistuksesta.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ

SisÀÀnpÀÀsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

LemmikkejÀ ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
LisÀ-/varavuoteita ei ole saatavilla

Maksutavat

TÀrkeÀÀ tietoa

LisÀmaksut

Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan pÀÀllÀ suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisÀltyÀ sovellettavat verot:

  • Kaupunki perii kaupunkiveron, joka maksetaan majoituspaikassa. Veron mÀÀrĂ€ riippuu kaudesta, eikĂ€ sitĂ€ vĂ€lttĂ€mĂ€ttĂ€ peritĂ€ ympĂ€ri vuoden. Muita poikkeuksia tai alennuksia saatetaan soveltaa. LisĂ€tietoja saat ottamalla yhteyttĂ€ majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevia tietoja kĂ€yttĂ€en.
  • Kaupungin perimĂ€ vero: 1.11.–31.3. vĂ€lisenĂ€ aikana 0.50 EUR per majoitustila per yö
  • Kaupungin perimĂ€ vero: 1.4.–31.10. vĂ€lisenĂ€ aikana 2.00 EUR per majoitustila per yö

TÀssÀ on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.

Vaihtoehtoiset lisÀmaksut

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 8 EUR aikuisille ja 4 EUR lapsille
  • LentokenttĂ€kuljetusmaksu: 15 EUR per ajoneuvo yhteen suuntaan

YllÀ oleva luettelo ei ehkÀ kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivÀt vÀlttÀmÀttÀ sisÀllÀ veroja, ja ne saattavat muuttua.

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
TÀmÀ majoituspaikka hyvÀksyy yleisimmÀt luottokortit.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

LisÀmaininnat

TÀssÀ majoituspaikassa ei ole hissejÀ
Kansallisten mÀÀrÀysten vuoksi kÀteismaksut eivÀt voi ylittÀÀ 500 EUR:n suuruista summaa tÀssÀ majoituspaikassa. Saat lisÀtietoja asiasta ottamalla yhteyttÀ majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Jason Studios
Jason Studios Hotel
Jason Studios Hotel Naxos
Jason Studios Naxos
Jason Studios Hotel
Jason Studios Naxos
Jason Studios Hotel Naxos

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Jason Studios uima-allas?

KyllÀ, tÀssÀ majoituspaikassa on ulkouima-allas.

Onko Jason Studios lemmikkiystÀvÀllinen?

Ei, tÀmÀ majoituspaikka ei salli lemmikkejÀ.

Kuinka paljon pysÀköinti maksaa majoituspaikassa Jason Studios?

Ilmainen pysÀköinti lÀhistöllÀ.

Mihin aikaan majoituspaikan Jason Studios sisÀÀnkirjautuminen on?

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 0.00. MyöhÀinen sisÀÀnkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.

Mihin aikaan majoituspaikan Jason Studios uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00.

Tarjoaako Jason Studios lentokenttÀkuljetukset?

KyllÀ, lentokenttÀkuljetukset ovat tarjolla (kÀytettÀvissÀ pyynnöstÀ). 15 EUR:n suuruinen maksu (per ajoneuvo) veloitetaan.

MissÀ Jason Studios sijaitsee?

Kouros-patsas ja Agios Georgioksen uimaranta sijaitsevat 5 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ tÀstÀ rannalla sijaitsevasta hotellista. Nåxoksen satama sijaitsee 1,2 kilometrin pÀÀssÀ.

Jason Studios – arvostelut

Arvostelut

7,4

HyvÀ

Arvosana 10 - Loistava. 4 kautta 17 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 5 kautta 17 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 7 kautta 17 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 17 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 1 kautta 17 arvostelua

7,8/10

Siisteys

7,6/10

Henkilökunta ja palvelu

7,2/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

2/10 HirveÀ

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Î‘Ï€Î±ÏÎŹÎŽÎ”Îșτη ΔΟυπηρέτηση ÏƒÏ„ÎżÏ…Ï‚ ÎșÎżÎčÎœÏŒÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÎżÏ…Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎżÏ…Ï‚ ÎșυÎșÎ»ÎżÏ†ÎżÏÎżÏÏƒÎ” Ï€ÎżÎœÏ„ÎŻÎșÎč Ï„ÎżÏ…Ï‚ ΔΜηΌέρωσα ÎșαÎč ΎΔΜ Ï„ÎżÏ…Ï‚ Ï†ÎŹÎœÎ·ÎșΔ ÎșÎ±ÎžÏŒÎ»ÎżÏ… Ï€Î”ÏÎŻÎ”ÏÎłÎż ....Ï„Îż ÎŽÏ‰ÎŒÎŹÏ„ÎčÎż ΎΔΜ ÎźÏ„Î±Îœ Ï„Îż ÎŻÎŽÎčÎż ΌΔ τηΜ ÎșÏÎŹÏ„Î·ÏƒÎ· .....Î”Ï€ÎŻÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÏƒÎżÎœ Î±ÎœÎ±Ï†ÎżÏÎŹ ÎłÎčα τηΜ ÎșαΞαρÎčότητα τηΜ ÎșαΞηΌΔρÎčÎœÎź η ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒÏ„ÏÎčα Î±Ï€Î»ÎŹ έΌπαÎčΜΔ Όέσα στα ÎŽÏ‰ÎŒÎŹÏ„Îčα ÎżÏÏ„Î” Ï„Îż Ï„Î±ÏƒÎŹÎșÎč ΎΔΜ ÎșÎ±ÎžÎŹÏÎčζΔ .....ÎźÏ„Î±Îœ από τÎčς χΔÎčρότΔρΔς ΔΌπΔÎčÏÎŻÎ”Ï‚ ÎŒÎżÏ… ÎșαÎč φυσÎčÎșÎŹ ΎΔΜ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏ„Î”ÎŻÎœÏ‰ !
Yöpyi 4 yötÀ elokuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Small and clean

Yöpyi 8 yötÀ syyskuussa 2018

10/10 Loistava

Dag

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Hyggelig studio.

Hyggelig studio med alle fasiliteter til en rimelig pris.
Yöpyi 4 yötÀ syyskuussa 2018

10/10 Loistava

Petros

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ΚαταπληÎșτÎčÎșη ÎŽÎčÎ±ÎŒÎżÎœÎ· ÎșαÎč ΔΟυπηρΔτηση

ΚαταπληÎșτÎčÎșη ÎŽÎčÎ±ÎŒÎżÎœÎ· ÎșαÎč ΔΟυπηρΔτηση
Yöpyi 4 yötÀ elokuussa 2017

8/10 HyvÀ

Terje

HyvÀÀ: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu

Hyggelig betjening

Hyggelig betjening, spesielt hun svenske i frokostsalen, men alle var smilende og imÞtekommende. Sentralt nÊr strand og ikke langt til havnepromenaden. Vi fikk et lite rom med en dÄrlig og hard seng.
Yöpyi 7 yötÀ heinÀkuussa 2017

6/10 OK

ALEXANDRE

HyvÀÀ: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

6/10 OK

rosa, trani

Huonoa: Siisteys

incinta

La camera era dotata di tutto il necessario, tv, frigo, aria condizionata, ma la mia prenotazione riguardava camera con balcone sulla stada e piscina (la piscina io non l'ho vista, non c'era) invece la strada c'era eccome. Infatti la camera si trovava al disotto del piano stradale per cui l'affaccio del balcone coincideva con il ciglio della strada. Inoltre quando siamo andati via la proprietaria ci ha chiesto di pagare in contanti, io ci sono rimasta male in quanto avevamo pagato tutto on line attraverso hotels.com, poi dopo qualche battibecco ci ha detto improvvisamente che era tutto ok e di non preoccuparci. Quindi attenzione!!!!!!

6/10 OK

JULIE, Paris

HyvÀÀ: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Huoneen mukavuus
People were very nice and welcoming. But the room was downstairs so very noisy we didn't sleep well.

8/10 HyvÀ

David, Paris

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Bon rapport qualité prix

Studio neuf et bien Ă©quipĂ© pour dormir et mĂȘme cuisiner.A 15min Ă  pied du port. A 200m de la plage. La piscine est petite et se trouve en fait dans l’hĂŽtel voisin avec qui Jason Studios partage la rĂ©ception. MalgrĂ© que ce soit un studio, nous avons eu droit au service de chambre.

6/10 OK

Martin, Stockholm

Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Decent pricing and good location

The location of the hotel is really good with a 2 minute walk to the beach and supermarket/restaurants. The actual rooms have relatively low standard and uncomfortable beds and the cooking possibilities are very limited if you want to cook your own meals. The major advantage is the access to the small pool which we used in the afternoon when you get tired of the beach and sun.

6/10 OK

Anonyme, Paris

HyvÀÀ: Siisteys
Huonoa: Huoneen mukavuus

Petits budgets

Sans aucun doute un bon rapport qualitĂ© - prix, service Ă  la hauteur, personnel agrĂ©able et toujours prĂȘt Ă  aider ses clients. HĂŽtel bien placĂ©, tous services accessibles Ă  proximitĂ©, 10 - 15 minutes Ă  pied du port de Naxos.

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Huoneen mukavuus

10/10 Loistava

Robin, Huntington Beach, CA

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Nice, Clean, and Close to everything

My 3 daughters and I had a very nice stay at Jason's Naxos Studios. The rooms had everything you needed, were clean, and the port was only 10 min. walk. There were many shops and places to eat nearby and it was pleasant to walk around. We were also about 2 min. walk to a beautiful beach. I would recommend this hotel to anyone coming to Naxos. We enjoyed our visit to Naxos.

8/10 HyvÀ

GB, Seattle

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Jason Studios Make a Great Stay in Naxos.

Really liked Jason studios for the price, location and facilities. We had a great time being just a couple of blocks off St George beach and would head down there for breakfast or drinks with some lovely tavernas right on the beach. It was also easy to walk into the Naxos town square, old town and the port. The pool was great and provided an excellent area to relax late in the day. Staff were very friendly and helpful. The room was new and fresh, had a little kitchen area and fridge, all good for independent holidaying. We had a room with the pool right outside the door, which was great. Overall great value and I would go there again.

8/10 HyvÀ

Annika, Bergen, Norge

HyvÀÀ: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu

Sentralt og fint

Kort vei til stranden (ag. Giorogs) og kort vei til sentrum, labyrinten og havnen. Et enkelt og greit leilighetskompleks. Veldig hyggelige og service innstilte personale. Litt harde senger noe som er "typisk" gresk. Vi koste oss skikkelig og kan fint bo der igjen :) OgsÄ er jo Naxos bare helt fantastisk.

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

FrÀscht hotell nÀra till bÄde centrum och stranden

Detta hotell ligger bara en kort promenad ifrÄn stranden och max 10 minuter till centrum. Rummet Àr vÀldigt frÀscht och renstÀdat med en vÀl fungerande AC. Vi fick en karta av hotellpersonalen och de tog sig tid att beskriva omrÄdet för oss. Trots att vi bara var 2 stycken fick vi ett vÀldigt stort rum. TyvÀrr saknades hÄrtork men vi fick lÄna en i receptionen. Att rekommendera!

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

Jason Studios - No lo recomiendo

El servicion y la atenciĂłn del Hotel deja mucho que desear. La situaciĂłn no es mala ya que estĂĄ mĂĄs o menos cerca del nucleo urbano de Naxos y muy cerca de la playa Saint George Beach. Lo que llaman Jason Studios estĂĄ divido en dos edificios con lo que si te toca el edificio en el que no estĂĄ la recepciĂłn no tienes practicamente Wifi (acceso internet). Son unos estudios de lo mĂĄs normales y bĂĄsicos. La atenciĂłn deja mucho que desear. Nos sugirieron abonar nada mas llegar, etc. AtenciĂłn mala.