Siirry sivun pääosioon

voco Scenia Bay Nha Trang by IHG

5.0 tähden majoituspaikka
Luksusluokan hotelli, jonka tarjontaan kuuluu 2 ravintolaa ja joka on lähellä kohdetta Bãi Đườngin ranta

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 13/13 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 37 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Grand-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala (High Floor) kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Grand-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 47 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala (High Floor) kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Premium-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 41 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 41 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Sviitti, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Sviitti, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
  • Näkymä merelle
  • 59 m²
  • 1 makuuhuone
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 37 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Grand-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Grand-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 47 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Premium-huone, 2 yhden hengen sänkyä, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 40 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor) kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 37 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Deluxe-huone kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Deluxe-huone

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 37 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Sviitti, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor) kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Sviitti, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
  • Näkymä merelle
  • 59 m²
  • 1 makuuhuone
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Penthouse Suite,1 King Bed, Ocean View (High Floor) kuvat

Penthouse Suite,1 King Bed, Ocean View (High Floor) | Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Penthouse Suite,1 King Bed, Ocean View (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Memory foam -patjallinen sänky
  • Näkymä merelle
  • 59 m²
  • 1 makuuhuone
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor) kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, memory foam -patjalliset sängyt, minibaari

Premium-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala (High Floor)

Kohokohdat

Parveke
Äänieristetty
Takka
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LCD-televisio
Sohvasänky
  • Näkymä merelle
  • 41 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Saatat pitää myös näistä

40–tuumainen LCD-televisio, jossa kaapelikanavat

Vinpearl Beachfront Nha Trang

Trần Phún ranta
  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Lastenallas
  • Ilmainen Wi-Fi
9.0 kautta 10, Upea, 773 arvostelua
Hinta on 54 €
sisältää verot ja maksut
3.2.–4.2.
Vinpearl Beachfront Nha Trang
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Voco Scenia Bay Nha Trang by IHG sijaitsee lähellä rantaa. I-Resort Nha Trangin kylpylä ja Nha Trangin satama ovat hyviä kohteita, jos etsit aktiviteetteja lomallesi, ja alueen luonnonkauneuteen voi tutustua kohteissa Bãi Đườngin ranta ja Ninh Vanin lahti. Oletko matkalla lasten kanssa? Hon Chong on ehdoton kohde. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Nha Trang
Kartta
Tower A, 25-26 Pham Van Dong, Bac Nha Trang Ward, Nha Trang, Khanh Hoa, 57100

Lähettyvillä

  • Bãi Đườngin ranta
    12 min kävelymatka - 1.0 km:n päässä
  • Hon Chong
    18 min kävelymatka - 1.6 km:n päässä
  • Hon Chongin niemeke
    18 min kävelymatka - 1.6 km:n päässä
  • Po Nagar Cham -torni
    4 min ajomatka - 1.9 km:n päässä
  • Ponagar-temppeli
    4 min ajomatka - 1.9 km:n päässä

Liikkuminen

  • Nha Trangin asema – 14 minuutin ajomatka
  • Nha Trang (CXR-Cam Ranh) – 63 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Cà phê Mê Trang
    2 min kävelymatka
  • Vic Coffee And Tea
    6 min kävelymatka
  • Pburger & Tacos - Cộng Sự
    9 min kävelymatka
  • Shama Book Bakery
    1 min kävelymatka
  • Seafood Cafe
    9 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

voco Scenia Bay Nha Trang by IHG

Luksusluokan perheystävällinen hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Bãi Đườngin ranta
Lähellä kohteita Hon Chong ja Đầmin markkinat sijaitseva voco Scenia Bay Nha Trang by IHG tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa ilmaiset päivittäiset hotellinjohtajan kutsut, kahvila ja kuivapesula-/pesulapalvelut. Spa & Wellnesscenter on paikan päällä sijaitseva kylpylä, jossa pääset nautiskelemaan vesiterapiasta, kasvohoidosta ja kuumakivihieronnasta. Iskikö nälkä? Paikan päältä löytyy kaksi ravintolaa. Asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi huoneessa (nopeus 100+ Mbit/s (1–2 käyttäjälle tai korkeintaan 6 laitteelle)). Saatavilla on myös autonvuokrausmahdollisuus paikan päällä ja 2 baaria.
Lisäksi asiakkailla on käytössään seuraavat edut yöpymisen aikana:
  • Sisäuima-allas ja lastenallas
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Mannermainen aamiainen (lisämaksusta), kokoushuoneita ja matkatavarasäilytys
  • Paikallinen ateriakuljetuspalvelu, hierontahuoneita ja hissi
Huoneiden varustelu
Kaikkien 250 huoneen tarjoamiin ylellisyyksiin kuuluvat ympärivuorokautinen huonepalvelu ja takat, minkä lisäksi niistä löytyy ylelliset vuodevaatteet ja kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Syöttötuolit, lasten tohvelit ja ilmaiset vauvansängyt
  • Memory foam -patjalliset sängyt, lisä-/varavuoteet (lisämaksusta) ja sohvasängyt
  • Kylpyhuoneet, joista löytyy hierovat suihkupäät ja erilliset kylpyammeet/suihkut
  • 55-tuumainen LCD-televisio, josta löytyy korkealuokkaiset kanavat
  • Vaatekaapit/komerot, parvekkeet ja LED-lamput

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, valtamerinäköala | Näkymä huoneesta
Hyatt Regency Nha Trang
  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Lastenallas
  • Ilmainen Wi-Fi
Hinta on 110 €
sisältää verot ja maksut
9.2.–10.2.
Hyatt Regency Nha Trang
Vertaile samankaltaisiin majoituspaikkoihin

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi ja kiinteä internetyhteys
  • Huoneessa olevan Wi-Fi-yhteyden nopeus: 100+ Mbit/s (1–2 käyttäjälle tai korkeintaan 6 laitteelle)
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi ja kiinteä internetyhteys

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä ilmainen, turvallinen ja omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla mannermainen aamiainen lisämaksusta klo 6.30–10.30; 442 000 VND per aikuinen ja 240 000 VND per lapsi
  • 2 baaria/aulabaaria
  • 2 ravintolaa
  • Ilmaiset tervetuliaiskutsut joka päivä
  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissä tiloissa
  • Kahvila
  • Välipalabaari/herkkukauppa

Tekemistä

  • Ilmainen lastenkerho
  • Kuntosali
  • Lastenallas
  • Sisäuima-allas
  • Täyden palvelun kylpylä

Perheystävällinen

  • Ilmainen lastenkerho
  • Lastenallas
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Sisäuima-allas
  • Syöttötuoli
  • Vauvansänky huoneessa
  • Välipalabaari/herkkukauppa
  • Äänieristetyt huoneet

Mukavuudet

  • Matkatavarasäilytys
  • Opaskirjoja
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kosinta-/romantiikkapaketit
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (päivittäin)
  • Turndown-palvelu

Businesspalvelut

  • 6 kokoushuonetta

Ulkotilat

  • Laituri

Täyden palvelun kylpylä

  • 2 hoitohuonetta
  • Aromaterapiaa
  • Ayurveda-hoitoja
  • Detox-kääreitä
  • Hoitohuoneita pariskunnille
  • Huoneessa tarjottavaa hierontaa
  • Höyrysauna
  • Kasvohoitoja
  • Klassista hierontaa
  • Kuumakivihierontaa
  • Kuumia tai mineraalilähteitä
  • Kylpylä avoinna joka päivä
  • Manikyyrejä/pedikyyrejä
  • Poreallas
  • Raskaudenaikaista hierontaa
  • Refleksologiaa
  • Sauna
  • Syväkudoshierontaa
  • Thaihierontaa
  • Thalassoterapiaa
  • Turkkilainen sauna
  • Urheiluhierontaa
  • Vartalokuorintoja
  • Vartalokääreitä
  • Vesiterapiaa

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • Laattalattia yleisissä tiloissa
  • Luiska pääsisäänkäynnillä
  • Paksu kokolattiamatto huoneessa
  • Pyörätuoleja paikan päällä
  • Pyörätuolin käyttäjille soveltuva vastaanottotiski
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • 1 rakennus
  • 28 kerrosta
  • Eläimiä kohdellaan inhimillisesti
  • Kasvisruoka-aamiainen saatavilla
  • Kasvisruokavaihtoehtoja
  • Kattava kierrätyskäytäntö
  • Kattava ruokajätettä koskeva käytäntö
  • Merkityt tupakointialueet
  • Rakennettu vuonna 2025
  • Uusbarokkityylinen arkkitehtuuri
  • Vegaaniruokavaihtoehtoja
  • Vähintään 80 % kaikesta valaistuksesta on peräisin LED-lampuista

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Ilmainen vauvansänky
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Memory foam -patja
  • Pimennysverhot
  • Sohvasänky
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Bidee
  • Erillinen kylpyamme ja suihku
  • Hammasharja ja -tahna
  • Hierova suihkupää
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpytakit
  • Lasten tohvelit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Saippua
  • Sampoo
  • Tohvelit
  • Vessapaperi
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • 55–tuumainen LCD-televisio ja digitaaliset premium-kanavat

Ruoka ja juoma

  • Ateriatoimituspalvelu
  • Ilmainen pullovesi
  • Kokkipalvelu
  • Minibaari
  • Ravintolaoppaita
  • Samppanjapalvelu
  • Ympärivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

  • Energiaa säästävät katkaisimet huoneissa
  • Hyönteispuitteet
  • Ilmastointi
  • Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
  • LED-valaistus
  • Pistokeadapterit
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta
  • Sisäänkäynti mobiiliavaimella
  • Takka
  • Turvalokero
  • Työpöytä
  • Työtuoli
  • Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • Äänieristetyt huoneet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 12.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo milloin tahansa.
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Majoituspaikkaan autolla ajavien asiakkaiden tulee ottaa tähän majoituspaikkaan yhteyttä etukäteen (esim. reittiohjeita varten)
Kortinhaltijan on esitettävä varauksen tekemiseen käytetty luottokortti ja sitä vastaava kuvallinen henkilöllisyystodistus sisäänkirjautumisen yhteydessä. Muut järjestelyt on tehtävä majoituspaikan kanssa ennen saapumista.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Guests booked in breakfast included rate plans receive breakfast for up to 2 adults who are sharing a guestroom. Breakfast fees apply for additional guests.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikkejä tai avustajaeläimiä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
Korkeintaan 5-vuotiaat lapset saavat ilmaisen aamiaisen
Lisä-/varavuoteita on saatavilla 1180000.0 VND:n suuruista maksua vastaan per yö
Ilmaisia vauvansänkyjä on saatavilla majoituspaikassa pyynnöstä

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu mannermaisesta aamiaisesta: noin 442000 VND aikuisille ja 240000 VND lapsille
  • Lisävuode: 1180000.0 VND per yö

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.
Tämä majoituspaikka pidättää oikeuden tehdä valtuutuksen asiakkaan luottokortille ennen asiakkaan saapumista.
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Hierontapalvelut ja kylpylähoidot tulee varata etukäteen. Varauksen voi tehdä ottamalla majoituspaikkaan yhteyttä ennen saapumista soittamalla varausvahvistuksessa olevaan numeroon.
Majoituspaikassa on saatavilla yhdistettäviä huoneita, joiden saatavuus on rajoitettua. Ota yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat lisätietoja. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksestasi.
Tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä ja avustajaeläimiä

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa voco Scenia Bay Nha Trang by IHG uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on sisäuima-allas ja lastenallas.

Onko voco Scenia Bay Nha Trang by IHG lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa voco Scenia Bay Nha Trang by IHG?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan voco Scenia Bay Nha Trang by IHG sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 12.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo milloin tahansa.

Mihin aikaan majoituspaikan voco Scenia Bay Nha Trang by IHG uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00.

Missä voco Scenia Bay Nha Trang by IHG sijaitsee?

Bãi Đườngin ranta ja Hon Chong sijaitsevat 2 kilometrin päässä tästä perheystävällisestä lähellä rantaa sijaitsevasta hotellista. I-Resort Nha Trangin kylpylä ja Đầmin markkinat ovat myös 5 kilometrin päässä.