Otama-mura Hotellit

”コテージはとても素敵でした。お部屋は広々としていて、畳の部屋も心地よく、ゆっくりと過ごすことができました。小鳥のさえずりが聞こえる静かな環境も最高です。虫を心配していましたが、特に問題ありませんでした。 ただ一点、非常に残念だったことがあります。チェックイン時に、1泊あたり3,300円の暖房費を別途請求されました。正直なところ、この金額は少し高すぎると感じます。もしExpediaの予約画面に事前に記載されていれば納得できましたが、現地で突然支払う形だったため、あまり良い気分ではありませんでした。予約時の料金に含めるか、事前に明記してほしかったです。”

”Insgesamt guter Aufenthalt an einem schönen Bergsee. Das Zimmer war sehr groß, hatte zwei Sessel und einen Kaffeetisch sowie einen Schreibtisch, viel Stauraum und ein großes Bad. Das öffentliche Bad ist auch groß und schön angelegt, vor allem der Außenbereich mit einem fantastischen Ausblick über den See. Wirklich klasse! Das Essen hat ist geschmacklich super, allerdings gab es während unseres Aufenthalts ganz schön Gedränge. Hinzu kam, dass wir bei der Frühstücksanmeldung lange warten mussten,...

”I have stayed at many places like this in Japan. The concept is this: innovative operator takes over aging property and invests in upgrading the three key touchpoints - reception/lounge area + dining area + public bath. The rest is maintained at a bare minimum. I don't come to a place like this wandering the halls and stairwells looking for stained carpet or cracks in the walls. I want to eat well, soak in the hot springs, and relax in stylish surroundings. This place delivers. The bath is big...

”The room was tidy apart from some cobwebs in the sealing. The hotel in general had quite a lot of cobwebs and insects here and there on corridors etc. English was mentioned as one of the languages but still it was very difficult to take care of anything in English. Otherwise service was polite. The one thing that really seems wrong to us westerners is the fact that the traditional rooms are said to have 'futons'. These are in fact thin ordinary foldable matresses and uncomfortable to people...

”Magical setting!!! Amazing staff, wonderful breakfast and super clean! Beds were comfortable and onsens were therapeutic!”

”子連れでも広々使えて、温泉も清潔感があって良かったです✨”

”施設は確かに古いですが、そんな中でも清潔感が感じられます。階段の壁画はステキでした。スタッフの方の対応も良かった。 朝食、夕食も美味しかったです。夕食は中華レストランでしたが、本当に美味しかったです。 また、会津方面からに来た際はリピ有りです。”

”温泉はとても体が温まる。朝食はバランスの良く、大変美味しく頂きました。”

”客室は、やや古いですが、きれいに清掃されておりました。 食事が美味しかったです。”

”素敵なお部屋で寛げました。 作りが古めで情緒があって、窓からの眺めも良かったです。”

”静かで温泉が最高”

”2泊３日お世話になりました。ホテル内のレジャーが充実しており、外出後、外出前にもテニス、卓球、温泉、絵付けなど、時間が足りないくらい遊べました。 スタッフの方々の対応が、予約時からとても親切で快適に過ごせました。各国から来日されたスタッフも日本語が達者で和の心得を体得されていました。福島の方々は優しいですね。またスキーシーズンに来たいです。”

”Beautiful place and great service. Breakfast period was a bit short compared to other hotels. ”

”前日買ったピザの温めなおしや、雪の中での駅への送迎など、細かいところまで配慮いただいてとても過ごしやすかった。温泉も内風呂・露天風呂バラエティに富んでいて素晴らしい”