Koko loma-asunto·Yksityinen majoittaja

Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä.

Majoituspaikan Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. valokuvagalleria

Aurinkotuoleja, rantapyyhkeitä
Ulkopuoli
Ulkoruokailutilat
Televisio, DVD-soitin, musiikkikirjasto, stereot
Sisätilat

Arvostelut

9,4 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvä

Koko koti

3 makuuhuonetta2 kylpyhuonetta149 m²

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Näkymä merelle
  • Keittiö
  • Pyykinpesukone
  • Kuivausrumpu
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ulkotilat

Lisää päivämäärät nähdäksesi hinnat

Tietoja majoituspaikasta

Kokonaan sinun

Koko koti on vain sinun ja muiden ryhmääsi kuuluvien jäsenten käytössä.

Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä.

Aloha!
"Nice, Big House on yksityinen 3 makuuhuoneen / 1. 5 kylpyhuonetta täysin kalustettu talo w / 4 vuodepaikkaa (3 vuodetta alakerrassa ja 1 3. kerroksessa), joka on osa suurempaa rakennusta, jossa on kaksi yksityistä studiota. Tämä "ainutlaatuinen" muotoilu antaa meille mahdollisuuden vuokrata sen vähemmän ja auttaa varmistamaan vieraiden yksityisyyden. Olemme vuokranneet tämän kodin jo 10 vuoden ajan, ja useimmat asiakkaat nauttivat todella oleskelustaan. Saatat olla yllättynyt joistakin hyvin tunnetuista ihmisistä, jotka ovat jääneet täällä mukaan lukien Cirque Du Soleilin esiintyjät.

Kun vuokraat tämän kodin - kaikki liinavaatteet, keittiövälineet, kylpykalut, 2 televisiota / Netflix, puhelin ja Wi-Fi ovat saatavilla ilman lisämaksua. Se on upea kaukana merinäköalasta, ja se on alle 10 minuutin päässä Kalapana Lava -kentistä, 20 minuuttia Pohoikille ja 3 minuuttia Kehena-rannalle. Viimeaikaisen purkauksen vuoksi Punassa on nyt useita mustia hiekkarantoja (Kehena, Pohoiki, Mackenzie Beach ja meriluolat, Kaimu- ja Kapoho-rannat).


Mukava, Big House on ollut koti vierailijoille ympäri maailmaa noin kymmenen vuotta ja monet palaavat tähän ihanaan ja hyvin hoidettuun kotiin.

Se on hieno paikka jäädä, jos haluat keskittyä Havaijin Puna-alueelle (Kalapana), joka on yksi kauneimmista paikoista maan päällä.

Tämä on aurinkoista saarta, jossa on vähemmän sateita! Vaikka täällä on sataa paljon vähemmän, alueemme on vihreä ja kaunis.
Monet ihmiset tulevat Punaan vierailemaan Volcanon kansallispuistossa - Kilauean koti ja säännölliset laavavirrat ja rannat.
On myös Havaijin viidakoita, trooppisia sademetsiä, kauniita rannikonäkymiä, Pohoikin termisiä lampia, surffausta / snorklausta, valaiden katsomista siirtymisestä lämpimiin Hawaiin vesiin talvikuukausina.
Voit usein nähdä ne maalta, joka ui pois kauniilta rannaltamme ja Kehena Beachin näkökulmasta.
Monet minun vuokralaiset kertovat minulle, että he pystyivät uimaan w / delfiineillä ja voit myös.


Niille, jotka etsivät yöaikaan viihdettä, tutustu "Uncles Outdoor Hawaii Bar", jos haluat siemailla olutta, kuunnella elävää hawaijalaista musiikkia, syödä hyvää ruokaa ja nauti viljelijöiden markkinoista samaan aikaan.

Kilauea Volcano on vain 45-60 minuutin ajomatkan päässä.
Lisäksi KaMauna-luolat ovat matkalla, jossa voit kävellä valtavien laavaputkien läpi.

Yksikkö sijaitsee turvallisessa, hiljaisessa ja ystävällisessä Havaijin kaupunginosassa, Kalapana-Kapoho Rd: n ulkopuolella.

Tämä 3 mh / 1. 5 kylpyhuonetta ja parvi w / merinäköala ja kävelyetäisyydellä puisto sijaitsee rannikolla w / upea merinäköala, ja Kehena Black Sand Beach.

Saaren puolella on paljon nähtävää: 4-5 rantoja, laavakentät, kalastusalueet, Akaka, Kahuna ja Rainbow Falls, kiehuvat ruukut, vaellus, maanviljelijöiden markkinat (1/2 korttelin päässä), Space Community Arts Center , Keckin observatorio, Kilauea, paljaat Bamboo Tiki Bar w / elävää musiikkia, kahviloita, ruokamarkkinoita, tulivuoria Nat'l-puistoa, Kamaunan luolia ja paljon muuta.

Minun tehtäväni on varmistaa, että sinulla on mitä tarvitset vierailustasi onnelliseksi ja mieleenpainuvaksi kokemukseksi! Tämä on loistava paikka rentoutua ja nauttia luonnosta. Monet ihmiset tulevat Kalapanaan "päästä pois kaikesta ja hengittää siistiä ilmaa, syödä hyvää ruokaa, nauttia auringosta, liikuntaa, kommunikoida luontoon ja tavata hienoja ihmisiä. Tule siis ja selvitä "mitä aloha-henki todella on". Kutsumme sinut tulemaan yhteen kauneimmista paikoista maan päällä.

Muita majoitusvaihtoehtoja on myös saatavilla. Kysy lisätietoja yksityisistä studioistamme, jotka on liitetty taloon ja Oceanfront-mökkeihin, jotka ovat lähellä.

Rakastat tätä kaunista taloa Puna-rannikolla.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Ranta

  • Rantapyyhkeet
  • Rantatuolit

Uima-altaat/kylpylä

  • Hieronta

Internet

  • Saatavilla talossa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Auto suositeltu
  • Paikan päällä pysäköinti sisältää autotallin

Keittiö

  • Jääkaappi
  • Kahvimylly
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Keittiösaareke
  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Leivänpaahdin
  • Liesi
  • Mausteita
  • Mikroaaltouuni
  • Paperipyyhkeet
  • Tehosekoitin
  • Uuni
  • Vedenkeitin

Ruokailu

  • Ruokapöytä

Makuuhuoneet

  • 3 makuuhuonetta
  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • 1,5 kylpyhuonetta
  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Saippua
  • Sampoo
  • Vessapaperi

Oleskelutilat

  • Olohuone
  • Ruokapöytä

Viihdetarjonta

  • DVD-soitin
  • Musiikkikirjasto
  • Stereot
  • Televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ulkotilat

  • Grilli
  • Parveke
  • Puutarha
  • Puutarhakalusteet

Pesulapalvelu

  • Pyykinpesukone
  • Pyykinpesutilat

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Sopivuus/esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ilmoita niistä majoituspaikkaan käyttäen varauksen tekemisen jälkeen saamassasi varausvahvistuksessa olevia tietoja.
  • Huoneessa esteettömyyttä helpottavat ominaisuudet
  • Savuton majoituspaikka

Palvelut ja mukavuudet

  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta

Sijainti

  • Kylässä
  • Lähellä meren rantaa
  • Maaseudulla
  • Sairaalan lähellä
  • Terveys-/kauneushoitolan lähellä

Tekemistä

  • Polkupyöriä
  • Kajakkimelontamahdollisuus lähistöllä
  • Kalastusmahdollisuus lähistöllä
  • Kalliokiipeilymahdollisuus lähistöllä
  • Laitesukellusmahdollisuus lähistöllä
  • Lintubongausmahdollisuus lähistöllä
  • Metsästysmahdollisuus lähistöllä
  • Purjehdusmahdollisuus lähistöllä
  • Purjelautailumahdollisuus lähistöllä
  • Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
  • Snorklausmahdollisuus lähistöllä
  • Surffaus-/bodyboarding-mahdollisuus lähistöllä
  • Uintimahdollisuus lähistöllä
  • Vaellus-/pyöräilyreittejä lähistöllä
  • Valaiden katselumahdollisuus lähistöllä
  • Villieläinkävelyretkiä lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Häkävaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin)
  • Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)
  • Ensiapulaukku
  • Palosammutin
  • Suoratelkilukko

Yleistä

  • Polkupyöriä
  • Puutarha
  • Yksikön koko: 149 neliömetriä

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

Tapahtumat

Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua

Tupakointikäytännöt

Tupakointi ei ole sallittu

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tätä varausta. Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tämän majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu palosammutin, ensiapupakkaus ja suoratelkilukko
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Majoituspaikan rekisteröintinumero GE-042-418-7904-01, TA-042-418-7904-01

Lisämaininnat

Autoa suositellaan tähän majoituspaikkaan pääsemiseksi

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Nice Big House Near Kehena/ Pohoiki Beaches Lava Fields

Tietoja alueesta

Lomakoti sijaitsee kohteessa Kalapana Sea View Estates maaseudulla ja merenrannalla. Mackenzie State Park ja Pohoiki ovat hyviä kohteita alueen luonnosta kiinnostuneille, ja alueen mielenkiintoisiin kohteisiin kuuluvat SPACE Seaview Performing Arts Center ja Hobby Garden Hawaii. Hilo Coffee Mill ja Hiʻiaka's Healing Hawaiian Herb Garden ovat myös vierailun arvoisia. Tutustu alueen villieläimiin villieläinten bongaukseen keskittyvillä kävelyretkillä ja lintujen bongausmahdollisuuksien ansiosta. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Pahoa
Pahoa: näytä lisää loma-asuntoja
Kartta
Pahoa/Kalapana-Seaview, HI

Lähettyvillä

  • Pohoiki Black Sand Beach
    Pohoiki Black Sand Beach
    18 min ajomatka - 13.7 km:n päässä
  • Hilo Farmers Market
    Hilo Farmers Market
    61 min ajomatka - 68.1 km:n päässä
  • SPACE Seaview Performing Arts Center
    2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Kehena Beach
    4 min ajomatka - 3.1 km:n päässä
  • Havaijin yliopisto Hilossa
    57 min ajomatka - 64.3 km:n päässä

Liikkuminen

  • Hilo, Havaiji (ITO-Hilon kansainvälinen lentokenttä) – 57 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Black Rock Cafe
    27 min ajomatka
  • Sirius Hotspot Coffee
    27 min ajomatka
  • LaHiki kava bar
    26 min ajomatka
  • THE VELI Restaurant
    26 min ajomatka
  • Ning's Thai Cuisine
    26 min ajomatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. ?

Paikan päällä oleva pysäköinti on saatavilla majoituspaikassa.

Mihin aikaan majoituspaikan Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.

Missä Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. sijaitsee?

SPACE Seaview Performing Arts Center sijaitsee muutaman askeleen päässä tästä loma-asunnosta. Star of the Sea Painted Church ja Mackenzie State Park sijaitsevat 10 kilometrin päässä. Pohoiki ja Pohoiki Black Sand Beach ovat myös 15 kilometrin päässä.

Nice, Big House lähellä Kehena / Pohoiki Musta hiekkarantoja ja Lava-kenttiä. – arvostelut

Arvostelut

Poikkeuksellisen hyvä

Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut ohjeidemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.
LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
Arvosana 10 - Loistava. 60 kautta 75 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 9 kautta 75 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 4 kautta 75 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 1 kautta 75 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 75 arvostelua

9,2

Siisteys

9,2

Sijainti

Arvostelut

6/10 OK

Isaac H.

Huonoa: Siisteys
Not bad, termite poop in cabinets, ants on counters
Yöpyi 16 yötä heinäkuussa 2025

10/10 Loistava

Lisa A.

Hyvää: Siisteys

Wonderful beautiful house witg plenty Aloha!

Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2025

10/10 Loistava

John W.

Hyvää: Siisteys

Good stay

Awesome amazing home located on the remote side of the island. Had a great stay.!
Yöpyi 3 yötä toukokuussa 2025

10/10 Loistava

Lori P.

Hyvää: Siisteys

Great view

Great neighborhood. Quiet and beautiful view. This was a great location for what we wanted to do. Comfortable beds and well stocked kitchen. My only problem was we were trying to play games at the dining table and the lights were very dim. We used our cell phone flashlights to light it up more.
Yöpyi 3 yötä maaliskuussa 2025

10/10 Loistava

Rose B.

Hyvää: Siisteys

Great property to Explore Puna District

We enjoyed this property while visiting our son . There was plenty of room for our family to be together. The location enabled us to go to the beach and hot ponds . It was a pleasurable experience. Thank you Andre and Susan for sharing your home with us .
Yöpyi 11 yötä maaliskuussa 2024

10/10 Loistava

Stewart M., Canada

Hyvää: Siisteys

Beautiful area and comfortable accomodations

Information from host was very helpful.
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2023

8/10 Hyvä

Stefanie K.

Hyvää: Siisteys

Einwandfrei

Sehr ruhige Lage, allerdings weiter weg vom Meer als vom Inserst her erwartet
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2022

8/10 Hyvä

Amanda T.

Hyvää: Siisteys

Beautiful East Side

Beauty surrounds this house. The hosts are friendly and accommodating, and the house is big. We enjoyed our stay.
Yöpyi 4 yötä elokuussa 2022

10/10 Loistava

Carissa B., Las Cruces, New Mexico (USA)

Hyvää: Siisteys

Wonderful getaway!

My family of 4 had a wonderful stay for two nights at this property. The home was spacious and well-stocked, and the location was perfect for exploring the Kalapana/Pahoa/Pohoiki area. Check in was a breeze, and communication from the owners was extremely helpful. We would definitely stay here again!
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2022

10/10 Loistava

Jeremy R.

Hyvää: Siisteys

Hawaii vacation

Very accommodating
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2022

8/10 Hyvä

Jessica P.

Hyvää: Siisteys

Unique place to stay

We enjoyed this house. It is really unusual in a good way. The whole area is very earthy and unique. This house fit the 5 of us easily and has what you need. We drank the water through a Britta, but they suggest you don’t. Keep that in mind if you are worried about it. The thermal pools are a variety of hot temperatures. They would be more fun when it is cool out. We happened to go when it was hot. The views from MacKenzie State Park are amazing, and the beach nearby has a little bit of a steep hike down (we didn’t have trouble) and clothing optional…keep that in mind. Overall, the space is great. The covered porch is wonderful in the morning. The hosts were helpful as well.
Yöpyi 3 yötä toukokuussa 2022

10/10 Loistava

Stefanie W.

Hyvää: Siisteys

Nice House!

The house was very nice! Communication with Andre and Susan was returned immediately. Loved listening to the animals through the night. Thank you for sharing your home with us!!
Yöpyi 2 yötä tammikuussa 2022

10/10 Loistava

Elizabeth M.

Hyvää: Siisteys

Peaceful and relaxing

This great property was home base for our recent week in Hawaii. The house itself is lovely and open, with lots of room for our family of 4. We loved having breakfast on the lanai, and popping down the street (10mins) to sit in the ocean thermal pools at Isaac Hale in the mornings. It is a ways outside of Hilo, so if you’re looking for something close to it all, this is not it - but we found it just as easy to travel into Hilo, the volcano national park, and even Kona on various day trips. Then to come home to our space and have a home-cooked meal. Would highly recommend staying here if you’re looking for peace and relaxation during your Hawaiian stay.
Yöpyi 6 yötä joulukuussa 2021

10/10 Loistava

Peggy W.

Hyvää: Siisteys

Very happy

Very good
Yöpyi 2 yötä lokakuussa 2021

8/10 Hyvä

Melinda M.

Hyvää: Siisteys

Great place

Thank you!
Yöpyi 7 yötä kesäkuussa 2021

10/10 Loistava

Kristin D.

Hyvää: Siisteys

Great out of town location

This was a great house in an out of town location for those looking for peace and quiet. No cell signal really and the beaches are more rocky than sandy but the locals are nice and there is a great farmers market. The house was awesome and communication with the owners was stellar.
Yöpyi 2 yötä toukokuussa 2021

10/10 Loistava

SHELLEY C., Anchorage

Hyvää: Siisteys

Great stay Magical area

We had a great time at the big house. Plenty of space to spread out. Incredible lanai, walkable neighborhood, and beautiful scenery. FYI The house is shared with two other tenants, so we had to try to manage the kid noise, but otherwise we had an awesome stay. We will definitely be back!
Yöpyi 6 yötä tammikuussa 2021

10/10 Loistava

Edward R.

Hyvää: Siisteys

Kalapana rental

Very nice house. We enjoyed our stay here. Unwinding from a loooooonnnggg trip before going home to the real world!
Yöpyi 5 yötä helmikuussa 2020

10/10 Loistava

Nancy R.

Hyvää: Siisteys

Peaceful Home

We are a family of five and stayed here for five nights in August. The pictures don't do the house justice. I suggest the owners post more photos of their beautiful home. We were very comfortable and revelled in the spaciousness. The kitchen is upstairs, which is different. My only complaint is that there isn't a dishwasher, so we had to put the kids on dish duty. There isn't air conditioning but plenty of fans. After you open the windows, there is a wonderful breeze and the rooms cool off. The only night it felt a little warm was when it was raining and the humidity was high. We were unable to open two windows for more air, but we survived just fine. A number of people complain about the coqui frogs who call out to each other most of the night. It is true, they can be loud, (I brought ear plugs). I would much rather fall asleep to frogs and wake up to a rooster than to traffic and loud music any day. We took advantage of the large porch for reading and just enjoying the quiet. If you happen to be up late at night, look to the sky, and you'll see the Milky Way and all the stars. Mila the housekeeper was very helpful. The house was spotless when we arrived. It is located in a more remote area, about 20 minutes from Pahoa, but we didn't mind. We enjoyed exploring the area.

10/10 Loistava

Sheila H.

Hyvää: Siisteys

Spacious and comfortable home

Home is spacious and very comfortable and was very clean. Beds were very comfortable. The only downside was no AC. The fans and ocean breeze help greatly though, but at times it can be very warm inside. Owner was great to work with.
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2019

6/10 OK

Mark R., Gilroy, CA

nice place

big-spacious house. a tad far from east side island activities and Hilo. would have liked bbq cleaned and grill supplies. we took care of it. house was clean. lanai wonderful. However, one of the kids woke up one morning with insect bites all over his back. First morning, i had bites all over my feet. maybe this is coinicidence and unrelated to the house? not sure though. liked the activity list on the fridge. owner was nice and greeted us on arrival. big island is beautiful.
Yöpyi 3 yötä maaliskuussa 2019

8/10 Hyvä

Mike N.

Roomy, comfortable home near Kalapana.

Great location to use as home base to explore the volcano area and a few isolated, uncrowded beaches along the Kalapana/ Pahoa coastal area. The home was clean and tidy! We loved sitting out on the lanai in the morning to have our Hawaiian breakfast with fresh pineapple and Portugese sausage!
Yöpyi 2 yötä tammikuussa 2019

10/10 Loistava

Fred H., America

House rental

Everything was very nice and the host was nice. The house rental was great.
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2019

10/10 Loistava

Beth R.

Amazing views, 1 mile walk to black sand beach

Great spot a little off the beaten path. We loved watching the sun rise from the lanai.
Yöpyi 7 yötä joulukuussa 2018

10/10 Loistava

Pamela G.

Great House - Tons of Space!

This was a great house, with plenty of space and all the amenities that a family of four would need. There was no air conditioning, but there were plenty of fans to keep us comfortable. Thanks for a nice stay Andre and Susan!
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2018