Perfect! Here’s a polished, professional version of the description for your Airbnb listing, in both **Spanish** and **English** (in case you also want to attract international travelers):
---
### 🏡 **Description in Spanish:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Enjoy a safe and peaceful stay in a gated community with controlled access, strategically located near shopping centers such as Calimax, Plaza Pacífico, and Walmart. Perfectly connected for exploring Rosarito, Ensenada, the Pacific industrial hub, as well as key areas such as Zones 5 and 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. Consulate, and the visa processing center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The Space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a sense of home. Ideal for short or long stays, whether for tourism, work, or official business.
**Guest Access** Self-check-in for greater flexibility. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the gate remote control to enter the gated community. Another key box at the front door will give you access to the house. I’ll always be available to help you by phone or WhatsApp if you need it.
**Other Highlights** The house is fully equipped for your comfort: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and hydropneumatic system ✔ TV in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ Parking available
---
### 🏡 **English Description:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Stay safe and relaxed in a gated community with controlled access, conveniently located near shopping centers like Calimax, Plaza Pacifico, and Walmart. Great access to Rosarito, Ensenada, the Pacific Industrial Zone, and key areas such as 5 y 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. consulate, and the visa application center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a homely feel—perfect whether you’re here for business, tourism, or family visits.
**Guest access** Self-check-in for maximum convenience. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the remote control for the main gate. Another key box by the front door gives you access to the house. I’m available by phone or WhatsApp if you need assistance.
**Other things to note** Fully equipped for a worry-free stay: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and pressure system ✔ TVs in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ On-site parking
Majoituspaikan palvelut/mukavuudet
Internet
Saatavilla talossa: Wi-Fi
Makuuhuoneet
2 makuuhuonetta
Lakanat saatavilla
Kylpyhuone
1,5 kylpyhuonetta
Hiustenkuivaaja
Pyyhkeet saatavilla
Saippua
Suihku
Vessapaperi
Pesulapalvelu
Pyykinpesukone
Pyykinpesutilat
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Sopivuus/esteettömyys
Savuton majoituspaikka
Palvelut ja mukavuudet
Silitysrauta/-lauta
Turvallisuusominaisuudet
Häkävaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin)
Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)
Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Tapahtumat
Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua
Tupakointikäytännöt
Tupakointi ei ole sallittu
Tärkeää tietoa
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Tietoja alueesta
Lomakoti sijaitsee kohteessa Tijuana. Jos etsit kulttuuriharrasteita lomallasi, North Island Credit Union Amphitheatre on hyvä kohde, ja shoppailusta kiinnostuneiden kannattaa lisätä Las Americas Premium Outlets (ostoskeskus) ja Chula Vista Center -ostoskeskus listalleen. Lucha Libre -museo ja Centro Cultural Tijuana ovat myös vierailun arvoisia. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Tijuana
Consulado General de los Estados Unidos en Tijuana
11 min ajomatka - 10.1 km:n päässä
Alameda Otay
11 min ajomatka - 10.9 km:n päässä
Liikkuminen
San Ysidron kauttakulkuasema – 34 minuutin ajomatka
Tijuana, Baja California Norte (TIJ-General Abelardo L. Rodriguezin kansainvälinen lentokenttä) – 29 minuutin ajomatka
Ravintoloita
Mariscos Cuco's
4 min ajomatka
Tacos El Chino
2 min kävelymatka
Cafe De La Flor
2 min ajomatka
Starbucks Coffee Patio
3 min ajomatka
Carl's Jr.
2 min ajomatka
Usein kysytyt kysymykset
Onko Cuyamaca Casita Madri lemmikkiystävällinen?
Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.
Mihin aikaan majoituspaikan Cuyamaca Casita Madri sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00.
Mihin aikaan majoituspaikan Cuyamaca Casita Madri uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.
Missä Cuyamaca Casita Madri sijaitsee?
Plaza Landmark Tijuana -ostoskeskus, ISSSTE Hospital General Fray Junipero Serra ja Auditorio Municipal Fausto Gutiérrez Moreno sijaitsevat 10 kilometrin päässä tästä lomakoti. Rio Finanssikeskus ja Estadio Caliente ovat myös 10 kilometrin päässä.