Tomi Hotellit

”とってもおしゃれで広くて、ドリンクのサービスが嬉しかったです”

”I loved the onsite Onsen and style of traditional Japanese hotel rooms. The staff was very nice and helpful! Amenities were great! Beautiful hotel room view! The only downside is that the hotel is located on the outskirts of Nagano, so plan ahead as it’s not easy to reach via walking. Shuttle buses are readily available however to help get around.”

”静かで良かったです”

”本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。”

”朝食のおにぎりが良かったです”

”スタッフの方は親切丁寧です。 大浴場は狭いので人が集中してしまうと洗い場がつかえなくなるかもで、温度はぬるめでした。 部屋はツインでも広めでゆっくり過ごせます。室内着もきちんと用意されて女性も館内気にせず歩く事ができます。 朝食はバイキングで、席に着くいたら和の惣菜が個別に出てくるサービスです。 おすすめのホテルです。”

”The room was old and dated. The air conditioning was not effective. It was basically a room stuck in 1980s. The bathroom was also dated and was in need of renovation. The fact that you must use a metal key to open the door should give you a clue the current state of the hotel.”

”We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!”

”朝食はちょっと物足りない感じがします”

”We had a lovely stay at the property. Kimmi was extremely attentive. Dietary requirements were catered for with the host going above and beyond. The property is very quiet, there is only one property for overnight stays. Therefore you will be the only guests at the property.”

”適合自駕來玩的旅館 有提供車位 早餐美味 住ㄧ樓隔音稍差”