Rantahotellit - Upper Town, Quebec

”À proximité avec le Vieux Québec. La possibilité de se stationner très près. Excellent petit déjeuner. Belle terrasse pour relaxer sur le toit. La gentillesse et la serviabilité du personnel.”

”Excellent place - very private and comfortable experience. I don’t think we could have found a nicer neighbourhood for our stay, a short walk from the sights but lots of shops and restaurants nearby. We liked the restaurant downstairs too.”

”Nous sommes restées une nuit en juin le soir du grand spectacle de la St-Jean). La rue Grande-Allée était fermée aux automobilistes donc arrivée à l’hôtel plus compliquée. On a attendu quelques minutes avant d’avoir quelqu’un à la réception parce que Sophie était seule pour faire l’accueil, agir comme valet (le valet était absent ce jour là) et apporter les bagages. Mais Sophie a tout fait avec grand sourire et gentillesse. Comment une administration peut-elle mettre toutes ces responsabilités...

”It’s further from the downtown and the room was a bit old .”

”外気温にかかわらすエアコン効きすぎで寒かったくらい。出張先もエアコン効きすぎで寒かったのでカナダの６月はそんなものかも。風邪を引きました。それと朝食の場所、時間などホテルでのサービスに関わる事項の事前説明が無かった。１Fロビーにあるレストランはビュッフェ式でなく注文をしてから料理が来るという通常のレストランで夜は割とリーズナブルな料金で良かったが、朝、仕事に出かける立場としては朝早起きしないとという状況、他に食事が取れるような場所が見当たらなかったのと、朝は結構フロントに客がならんでいたりでどこで朝食とれるのか聞く時間がなかった。部屋はとりあえずは清潔感があるが、細々したところで清潔感を欠く。部屋のお世話をされている方々は廊下で挨拶もあり、日本的は感じ良さあがあった。せめてボンジュールと返したい。旧市街へは歩いて１５分程度で、バス停も歩いて１０分以内のところにいくつあり、市内観光には便利。ホテルの格式は感じるが価格を考えると総じてよい滞在とは言えなかった。”

”.”

”Great location, spacious rooms, clean facility, friendly staff!”

”Chambre très propre, près de plusieurs restaurants, stationnement payant à l'auberge. ”