Ryokanit – Usa

”Kyytipalevelu oli suuri plussa ottaen huomioon majoituspaikan etäisen sijainnin. Olisin toivonut, että hintaan olisi sisältynyt yksi vierailu kissakahvilassa ilmaiseksi..”

”夕食の鯛造りが透き通っていて、凄く美味しいくて！ 鮪が、びっくりするくらい薄く、味が全くなくて、鯛との差がありすぎて笑、 他は、何もかも、いい出汁の効いた味付け最高！でした。”

”朝、夕食を食べました。 夕食は、美味しさもさることながら、ご飯を三杯食べたのが、失敗で（美味しかったのて、）シメの蕎麦と天ぷら食べたけど、お腹が　妊婦位腹がでた。さらにシャーベットでした 大満足でした。　朝予約した時間に少し遅れたが、2代目が食堂の前にずっと、待っていてくれて、申し訳ありません　素晴らしい接客でした。 お風呂最高です 部屋はまあまあです”

”The property has a lot of old Japanese charm but some areas need repair. Sections of the privacy fence around our onsen were rotted and leaning. The patio behind the bar was closed due to broken planks.”

”The amazing hosts made us feel very welcome and there’s a special warm feeling in this accommodation. The hosts gave us a ride to and from the train station, which worked great. There’s 4 lovely onsens inside the accommodation. The place feels like you’re at your grandma’s house, which is kind of nice but also it wouldn’t hurt if it was renovated a bit to a more modern style. ”

”お宿はお部屋から、見事に由布岳が見え、大分の雰囲気が満喫できました。露天風呂からは、湯船に浸かりながら見えることを期待していましたが、それは外観的に難しいのか、残念でした。お料理は、１品1品を堪能しつつ、味の濃いさ？を感じるメニューもありましたが、接待して下さる外国の方の笑顔とおもてなしに好感が、もてました。”

”정말 좋은 기억으로 남을거에요. 편안하고 음식도 맛있고 직원분들 친절합니다. 한가지 아쉬운점은 딱 한번 조식에서 물컵에서 물냄새? 난 적 있고, 우연히 커피머신 물 탱크 채우는 걸 봤는데 물 입구는 아니어도 그 플라스틱 윗부분이 잘 안씻은 티가 나더라구요. 워낙 제가 마이크로단위로 보고다녀서 그렇지만.. 결론은 아주 좋았습니다. 우연히 호텔스닷컴에서 찾은 급하게 예약한 곳이었는데, 전반적으로 깨끗하고 유후산이 잘 보이는 곳이며, 정성 가득한 음식은 늘 기대되었어요. 감사합니다. ”

”食事は、満足 エレベーターが一階までなかったのが少し残念 部屋のお風呂は満足”

”The property is set in a perfect location of Yufuin, only a few minutes walk to the main streets/ Yufuin Floral village. The staff were very attentive and welcoming, and the property is charming and traditional. The private onsen was a nice touch! The only downside to the hotel is that it’s a little dated and the walls are paper thin. I would recommend ear plugs if a light sleeper! Also, we did not realise that everything in Yufuin closes at 5pm - only 3 restaurants were open in the whole town...