Paras aika matkustaa Xochihuehuetlániin on kuivan kauden aikana, joka kestää marraskuusta huhtikuuhun.
Näinä kuukausina sää on tasaisesti aurinkoinen ja lämpötilat miellyttävät, tyypillisesti 20-30°C (68-86°F). Tämä tekee siitä ihanteellisen ulkoilun ja paikallisten juhlien nauttimiseen ilman sateen keskeytyksiä. Illat ovat miellyttävän viileitä, loistavia ulkona ruokailuun.
Sateinen kausi, toukokuusta lokakuuhun, tuo mukanaan korkeamman kosteuden ja toistuvia, rankkoja sadekuuroja, usein myöhään iltapäivällä. Vaikka maisema muuttuu vehreämmäksi, matkustaminen voi olla hankalampaa mutaisten teiden ja ulkoaktiviteettien mahdollisten häiriöiden vuoksi.