Yamagawa Hotellit

”社員旅行ではじめて利用させて頂きましたが、レストラン、温泉、眺望、施設、スタッフの皆さんの全てが完璧でした。ホテル内には＂砂蒸し風呂＂もあり、温泉大浴場と併せ癒されました。また、1番楽しみにしていたのが食事でしたが、指宿唯一のフレンチレストランでの創作フレンチコース料理とベテランソムリエの方がチョイスしたワインが素晴らしかった事と、我々ホテルユーザーにとっての最後のイベントが朝食ですが、フレッシュな食材の料理に感動しました。また伺わせて頂きます！”

”従業員の方には丁寧にご対応いただきました。　居心地のよい客室で大変リラックスできました。”

”Lovely hotel, the breakfast and dinner were wonderful experiences. Large rooms with seaview. Onsens both inside and outside. We had a rental car and travelled around. We also visited Kagoshima by train. We also enjoyed the shochu buffet at the hotel.”

”初の鹿屋旅行で利用しましたがコスパがとても良く、いいホテルでした。また利用したいと思います。”

”昔ながらの典型的な温泉旅館。 築年からかなり経過していると思われ、外観はくたびれた様子。 割り当てられた部屋が建物の端に位置し、大浴場は反対の端に位置したので、大浴場を利用するだけで、ホテル内を相当移動しなければならなかった。”

”歩いたら少し部屋が揺れます”

”清潔でスタッフもまずまずでした”

”今回で２回目の利用でした。 前回は非常に満足したのですが、今回は室内の清楚が全く行き届いておらず、ベッドの下に前利用者のストッキング？やスリッパがホコリまみれで清掃されておらず、シャワー室もカビも発生しており臭いも酷かったです。 せっかくのお洒落なホテルなだけに清潔にしてほしかったです。 ”

”Hotelli on aivan meren rannassa, ja ranta on kaunis. Onsenissa oli sekä sisäonsen, että ulko-onsen. Varsinkin ulko-onsen oli vierailemisen arvoinen. Vierailimme vuodenvaihteessa, ja keli oli samankaltaista kuin Suomen kevät. Yhtenä päivänä menimme ennen onsenia uimaan Tyyneen Valtamereen, sitten onseniin lämmittelemään. Hotellista sai vuokrattua paikallisia 'city-pyöriä', jotka toimi sähköllä ja polkien, niillä oli kiva kiertää rantaa ja ympäröivää maaseutua. Huoneessa oli länsimaiset...

”建物や部屋の古さは感じるが、清掃等はきちんとしているので不快なことはなかった。旅館のような部屋干しスタンドがあったので連泊には助かった。開聞岳登山にも便利、南薩を訪れた際はまた泊まりたい。”