Hostellit – Auf der Bulau

”男性1名で予約しました。 フランクフルト中央駅から徒歩5分くらいで到着するため、アクセス面で予約した点が大きかったです。 チェックインや一通りの説明は簡潔で丁寧に案内してくれます。 日本と異なりタオルの備え付けがないことには注意が必要です。 シーツや枕などは清潔でした。 ただ駅前は治安がいいとは言えず、夜9時近くになると浮浪者や繁華街に向かう人などで人通りが多い印象です。 たかを括って晩ご飯を買いに行ったところ駅前広場で目線が合った人に威嚇され、構内まで付き纏われました。”

”Double room oli siisti ja toimiva. Ainut iso miinus oli huono sänky. Patja oli ohut vaahtomuovipatja, josta sängyn jouset tuntuivat läpi. Sänky myös natisi ikävästi kun siinä kääntyili. Huoneemme ikkunat olivat kadulle päin, josta kuului yöllä paljon meteliä. Näin ollen ikkunat oli pidettävä yöllä kiinni ja huoneessa oli hyvin kuuma (huoneessa ei ilmastointia). Aamupalalla oli hyvä perusvalikoima (leipää, jogurttia, muroja, pannukakkuja). Hostellin henkilökunta oli ystävällistä.”

”This hotel has three advantages: location, location, and location. Getting around is incredibly convenient, with the central train station and streetcar station right outside. Public transportation is convenient, taking you anywhere, even with a ton of luggage. Within walking distance, you'll find restaurants of all styles. If you happened to have a tuxedo in your luggage, you could even catch a performance at the opera. Otherwise, you could even catch a punk concert. The hotel is run by a...