Paras alue yöpymiseen Colmarissa on sen historiallinen keskusta, erityisesti alue, joka tunnetaan nimellä Pikku Venetsia (La Petite Venise) ja sitä ympäröivä Vanha kaupunki.Pikku Venetsia on Colmarin kuvauksellisin osa, jolle ovat tunnusomaisia sen kanavat, ristikkotalot ja kukilla reunustetut sillat. Se keskittyy Lauch-joen ympärille, ja viehättävät kadut, kuten Quai de la Poissonnerie ja Rue des Tanneurs, tarjoavat postikorttimaisia näkymiä. Tämä alue sopii ihanteellisesti pariskunnille, jotka etsivät romanttista ja ikimuistoista kokemusta, ja siellä on lukuisia intiimejä ravintoloita ja putiikkeja.Perheille laajempi Vanha kaupunki, joka käsittää Pikku Venetsian, on erinomainen valinta. Se on erittäin kävelykohde, mikä tarkoittaa, ettei julkista liikennettä tarvitse käyttää, ja monet nähtävyydet ovat helposti saavutettavissa. Unterlinden-museo kuuluisine Isenheimin alttaritauluineen on vain lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kuin Bartholdi-museo. Keskustan Place de la Cathédrale, vaikuttavine Pyhän Martin kirkkoineen, isännöi usein markkinoita ja tapahtumia, joista lapset nauttivat.