We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.When you visit to Hakata again, we are loking forward to seeing you again

評価ありがとうございます。

Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfactionWhen you visit to Hakata again, we are loking forward to seeing you again.

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

評価ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for your valuable feedbackWe are always learning from our guests, and we will do our best every day to make the hotel a place where you will want to come back again and again

Thank you very much for your stay in our 「the b hakata」We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.When you visit to Hakata again, we are loking forward to seeing you again.

評価ありがとうございます。

Thank you very much for your stay in our 「the b hakata」We hope that you will continue to patronize us

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

非常感謝您入住我們的酒店如果您不確定如何打開或關閉房間的窗戶，請隨時與我們聯繫。

この度は数あるホテルの中から「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。お客様の仰せの通り、博多駅から近くまた、周辺には各種コンビニエンスストアやスーパーマーケット飲食店が多くございますので、急なご宿泊になりましても必要なものが取り揃えることが出来るかと存じます。お客様のが快適にお過ごしいただけたご様子で安堵いたしました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

非常感謝您入住我們的酒店確保今後不再發生類似情況，我們會深刻檢討謹銘在心

非常感謝您的評論如果您下次光臨日本 期待您的再次蒞臨

We would further appreciate your time in posting a review.

看到您對此次的入住感到非常滿意我們深感榮幸酒店距離博多站步行 5 分鍾，附近有許多超市、便利店和餐廳，交通十分便利。我們期待與您再次相見

We would further appreciate your time in posting a review.

We look forward to your stay at our hotel when you visit Fukuoka again.

看到您對我們提供的點心感到非常滿意我們深感榮幸下次您有機會來福岡時，請務必來入住我們的酒店

この度は「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。お客さまの仰せの通り、ホテル周辺には各種コンビニエンスストアやスーパーマーケット、ホテルに隣接した大通りを、一つ越えた先には多くの飲食店がある立地となっておりますので、観光やビジネスの拠点として皆さまにご好評をいただいております。これからもスタッフより良いサービスのご提供に邁進してまいりますので、何卒よろしくお願いお願い申し上げます。the b 博多フロントデスク

We look forward to your stay at our hotel when you visit Fukuoka again.

Thank you very much for your valuable review.We hope that you will consider staying at our hotel the next time you come to Fukuoka.

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

評価を賜り誠にありがとうございます。

この度は「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。しかしながら、お客さまの御役にたつことが出来ませんでしたことは心苦しく拝読いたしました。アメニティセットにつきましては今後の施設運営の参考にさせていただきます。貴重なご意見をお寄せくださり重ねて御礼申し上げます。

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

저희 「the b하카타」을 이용해주셔서 대단히 감사합니다.혹여나, 위생적인 부분에 있어서 불쾌감을 느끼셨던 순간이 있으셨다면, 고개숙여 사과를 표해드립니다.이러한 부분에 대한 문제는 저희가 담당 책임자 에게 인수인계를 진행, 똑같은 문제가 되풀이 되지 않도록 보다 많은 노력을 기울이겠습니다.고객님의 귀중한 의견을 올려 주셔서 다시한번 감사 드립니다.

Thank you very much for taking the time to give us your feedbackWe are always learning from our guests, and we will do our best every day to make the hotel a place where you will want to come back again and again

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

非常感謝您入住我們的酒店但是，對您在入住期間內造成您諸多不便與困擾，我們感到非常抱歉酒店每天 24 小时都有工作人员值班，如有任何问题，请告知我们。

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

Thank you very much for taking the time to give us your feedback

この度は「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。当館のご滞在が快適なものとなりましたことは、私共としましても大変励みとなります。今後とも皆さまに寄り添ったサービスのご提供ができますようスタッフ一同精進してまいります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。仰せの通り当館は博多駅から徒歩10分程の位置にあり、周辺には各種コンビニエンスストアやスーパーマーケット、飲食店が多くあり観光やビジネスの拠点として大変ご好評をいただいております。今後とも快適ばホテル空間となりますよう精進してまいりますので引き続きのご愛顧のほどお願い申し上げます。

Thank you very much for your evaluation.

Thank you very much for your evaluation.

Thank you very much for taking the time to give us your feedbackWe would also like to thank you for kind comments.We look forward to your stay at our hotel when you visit Fukuoka again.

この度は数あるホテルの中から「the b 博多」をご宿泊していただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで安堵いたしました。博多駅からお越しでございましたら、最寄りの『筑紫口』より近いルートがございます。『セブン-イレブン ハートインJR博多駅筑紫口店』と『博多一幸舎 博多駅筑紫口店』の間にございます出入り口からでございましたら徒歩5分の距離となりますので、次回お越しの際には是非ともこちらからお越しくださいませ。※この出入口は特に名称が無く公式サイトなどの道案内では『筑紫口』を掲載させていただいております。次回の来福の際には是非とも当館もご宿泊先候補に加えていただきますようお願い申し上げます。

感谢您上次的光临但是，我们对您在入住期间造成的任何不适深表歉意。关于空调问题，我们无法立即采取行动，但感谢您的宝贵反馈。抽奖活动并非每天举行。只有在抽奖当天到场的顾客才有资格参加抽奖。挑战的数量为商店的每个区域一个。

Thank you very much for your evaluation.

akikoさまこの度は当ホテルへの温かいお言葉をお寄せくださり誠にありがとうございます。ホテル業に勤める私共に取りまして、こうした温かいお言葉に接することが何よりの励みとなります。今後とも皆さまに寄り添ったサービスのご提供に邁進しますので何卒ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

評価をお寄せくださり誠にありがとうございます。