Paras alue yöpyä Herlevissä on Herlev Bymidten ympäristö, kaupungin keskus, sen kätevyyden ja paikallisten palveluiden saatavuuden vuoksi.Herlev Bymidte on Herlevin vilkas sydän, joka keskittyy Herlev Bymidten ostoskeskuksen ja pääkadun, Herlev Hovedgaden, ympärille. Tämä alue on erittäin käveltävä, ja siellä on hyvä valikoima kauppoja, ravintoloita ja kahviloita. Se on myös hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella, ja Herlevin asema tarjoaa helpon pääsyn Kööpenhaminan keskustaan.Liikematkailijoille Herlev Bymidten lähellä yöpyminen on erityisen käytännöllistä. Monet paikalliset yritykset ja yritystoimistot sijaitsevat helposti saavutettavissa, ja erinomaiset julkisen liikenteen yhteydet tarkoittavat, että voit matkustaa tehokkaasti kokouksiin sekä Herlevissä että Kööpenhaminan keskustassa. Hotellit täällä palvelevat usein tätä yleisöä tarjoamalla mukavuuksia, kuten hyvän internetyhteyden.Pariskunnat, jotka etsivät kätevää tukikohtaa laajemman Kööpenhaminan alueen tutkimiseen, pitävät myös Herlev Bymidteä sopivana.