Bielefeldin vanha raatihuone Altes Rathaus on vaikuttavan nÀköinen rakennus, jossa on nykyisin kaupungin hallinnollisia tiloja ja ylipormestarin toimisto. Altes Rathaus sijaitsee historiallisen keskustan itÀlaidalla, ja se korvasi aiemman Alter Marktin aukiolla sijainneen raatihuoneen. Altes Rathausiin tutustuminen kannattaa aloittaa ulkoapÀin.
Rakennuksen suunnitellut kaupunginarkkitehti Ernst Ritscher yhdisti suunnittelutyössÀÀn perinteisiÀ romaanisia, goottilaisia ja renessanssivaikutteita. NÀhtÀvissÀ on myös Weserjoen varrella Keski-Saksassa kehittyneen Weserin renessanssin vaikutuksia. Renessanssiaikaiseen rakennukseen on lisÀtty ainoastaan torni alkuperÀisen tornin tuhouduttua toisen maailmansodan pommituksissa.
Julkisivua koristavat lukuisat BielefeldiÀ esittÀvÀt kivikaiverrukset. NÀistÀ huomattavin on Bielefeldin vaakuna, jossa on portti ja kaksi sakaraharjaista tornia. Se on muunnelma Ravensbergin kreivien kÀyttÀmÀstÀ vaakunasta. Rakennuksen muihin tunnusmerkkeihin kuuluvat harjakatto, kreikkalaistyyliset pylvÀÀt ja holvikaaripylvÀiköt.
Hienosti restauroiduista sisĂ€tiloista löytyy koristeellisia pylvĂ€itĂ€, suuria portaikkoja ja holvikaarikattoja. Aulassa on esillĂ€ vanhaakaupunkia vuonna 1650 esittĂ€vĂ€ pienoismalli. Rathausplatzin aukio erottaa vanhan raatihuoneen uudesta raatihuoneesta, joka rakennettiin 1970-luvulla. Aukion keskellĂ€ seisoo Sandro Chian veistos Passione per lâarte.
Raatihuoneelle on lyhyt kÀvelymatka vanhastakaupungista. LÀhin raitiovaunupysÀkki on Rathaus. Bielefeldin rautatieasema sijaitsee noin kilometrin pÀÀssÀ pohjoisen suunnassa. Jos saavut autolla, uuden raatihuoneen pohjoispuolelta pÀÀsee ajamaan maanalaiseen pysÀköintihalliin. LÀhistön muihin mielenkiintoisiin kÀyntikohteisiin kuuluvat Nicolaikirche ja Theater Bielefeld.
Vanhaan raatihuoneeseen ei ole sisÀÀnpÀÀsymaksua. Virallisten tapahtumien yhteydessÀ sisÀÀnpÀÀsyÀ voidaan rajoittaa. Voit kysyÀ lisÀtietoja aukioloajoista lÀhellÀ sijaitsevasta matkailuneuvonnasta.

















