Matkat – Ziemeļu rajons

Huoneet ok. Ikä ja kuluneisuus näkyy. Henkilökunta reipas ja mukava. Kylpyhuoneet kamalat.

The airconditioning is nonexistent. The excuse was ”it has been like that for ages” at the frontdesk. Brown sewage water poured out of the shower head and faucet during showering. A stark sense of mold was in the air and in some of the furnitures. The breakfast was canned food to 50%. I do not recommend this hotel.

Aamupala todella hyvä, henkilökunta oli erittäin avuliasta ja mukavia, siisti hotelli. Sijainti oli täydellinen. Äänieristys oli valitettavasti olematon ja jouduimme vaihtamaan huonetta kolmanneksi yöksi mutta sekin hoitui henkilökunnan kanssa todella sujuvasti. Viemärit haisivat pahalta ja ilmastointilaite ei toisessa huoneessa toiminut.

The apartment is located in the old town so everything was in walking distance. The airiport bus #22 had a stop 3 min from the apartment. My apartment was on the second floor. Very narrow and deep stairs which made it really had to get the suitcase in. Other than that it did not bother us. The noise from upstairs could be heard easily but we didn't mind. I asked for the early check-in bu did not get it. Instead we had a chance to leave our luggage at the office, which was handy. Then the apartment itself is very spacious. Nice bed. Two windows which could be opened, AC also. Bathroom was spacious, we had a tub. Toilet in another small room, which was handy. Kitchen had all we needed. There was also a chance to was laundry, which we did not need. We stayed for ten nights. Great place for two people. There was also a sofa bed for two but we did not need it. Railway station, Stockmann and Origo-shopping centre were 7 min away. Closest Supermarket 4 min away. Cleaning was organized every third day. And always asked what time was suitable for us. We really liked the stay. Only negative was the stairs which would not work for an elderly or handicapped person. Other than that it was a perfect apartment and location.