Kiitos vierailustasi ja positiivisesta luokituksesta! Tervetuloa lämpimästi Regensburgista,

We are very pleased about your lovely review and we thank you very much for staying with us. Hopefully you had a great time in Regensburg and you will come back soon.Kind regards

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie uns besucht und so positiv bewertet haben. Es wäre schön, bald wieder Ihr Gastgeber in Regensburg zu sein. Viele sonnige Grüße vom Donauufer

Thank you so much for staying with us and also for your kind review. We are pleased that you had a great time at our SORAT Insel-Hotel Regensburg and felt very comfortable here. We are looking forward to welcome you again soon.Kind regards

Thank you so much for staying with us and your friendly review. We are pleased that you had a wonderful time in Regensburg and felt very comfortable at our SORAT Insel-Hotel Regensburg. We hope to see you again soon.Kind regards,

Herzlichen Dank für Ihren Besuch und Ihre wundervolle Rückmeldung. Es freut uns sehr, dass Sie sich rundum wohlgefühlt haben und dass Sie Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und wünschen Ihnen ein glückliches Jahr 2024.Herzliche Grüße

Von Herzen DANKESCHÖN für Ihren Besuch und Ihr wundervolles Feedback! Wir hoffen, Sie im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute für das Jahr 2024!

Thank you for staying with us and also for your wonderful feedback. We are pleased to hear that you had a great time at our SORAT Insel-Hotel Regensburg and felt so comfortable here. We wish you a Merry Christmas and a very Happy New Year! Kind regards,

Welch zauberhafte Rückmeldung und wundervolle Weiterempfehlung! Ganz lieben Dank für Ihren Besuch- wir freuen uns riesig über Ihr Lob und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.Herzliche Grüße,

Ein herzliches Dankeschön für Ihren wiederholten Besuch und Ihr wundervolles Feedback.Wir freuen uns schon heute auf Ihre Rückkehr und wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit!Viele Grüße aus Regensburg,

Über Ihren Besuch und Ihre wundervolle Rückmeldung haben wir uns sehr gefreut - herzlichen Dank.Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und grüßen Sie herzlich aus Regensburg.

Thank you for staying with us and for your wonderful feedback. We are pleased that you had a great time in Regensburg and felt very comfortable at our SORAT Insel-Hotel Regensburg. We hope you will come back very soon. Kind regards

Oh wie lieb von Ihnen! Herzlichen Dank für Ihre tolle Weiterempfehlung und Ihr Lob! Wir freuen uns sehr, dass Sie sich wohlgefühlt haben und den Aufenthalt in unserem Haus genießen konnten.Liebe Grüße,

Welch zauberhafte Rückmeldung - ganz lieben Dank für diese wundervolle Weiterempfehlung und Ihren Besuch.Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und senden sonnige Grüße von der Insel!

Herzlichen Dank für Ihren Aufenthalt im SORAT Insel-Hotel Regensburg und Ihre tolle Bewertung dazu. Wie schön, dass Ihnen die Lage des Hotels so gut gefallen hat. Es würde uns sehr freuen, Sie wieder in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Bis dahin alles Gute und viele Grüße vom SORAT Insel-Hotel Team Regensburg

Ein ganz herzliches Dankeschön für Ihre tolle Bewertung! Es freut uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt im SORAT Insel-Hotel Regensburg hatten. Kommen Sie uns gerne wieder besuchen - wir freuen uns!! Beste Grüße & Wünsche aus Regensburg :-)

Vielen Dank für diese tolle Bewertung!! Es freut uns sehr, dass Sie sich bei uns so wohlgefühlt haben und rundum zufrieden waren! Herzlichen Dank für Ihren Besuch - wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen! Beste Wünsche & Grüße vom gesamten SORAT Insel-Hotel Team Regensburg

Oh wie schön- eine volle Punktzahl an Zufriedenheit - mehr geht wirklich nicht :-)Wir haben uns über Ihren Besuch und Ihre zauberhafte Rückmeldung riesig gefreut und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen! Sonnige Grüße von der "Insel"!

Thank you so much for your stay in our hotel and your outstanding review. We were very happy to hear that you enjoyed your stay in our hotel and you were satisfied with the wonderful location, and our breakfast-buffet. Especially for the praise to our staff we want to thank you very much. We would be pleased to welcome you again! Best regards, Your team of SORAT Insel-Hotel Regensburg

Herzlichen Dank für Ihren Aufenthalt im SORAT Insel-Hotel Regensburg und Ihre Bewertung dazu. Wir werden daran arbeiten Sie in Zukunft 100% zufrieden zu stellen. Bis hoffentlich bald wieder und viele Grüße - Ihr Team vom SORAT Insel-Hotel Regensburg

Wie schön - 100% Zufriedenheit - mehr geht nicht!Wir freuen uns riesig, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben und danken Ihnen ganz herzlich für Ihren Besuch und Ihre tolle Weiterempfehlung!Beste Wünsche und Grüße,

Thank you so much for staying with us and your very nice comment! We hope you will come back to our SORAT Insel-Hotel Regensburg soon! Warm greetings from the Island of the Danube

Über Ihren Besuch haben wir uns sehr gefreut und danken Ihnen ganz herzlich - auch für Ihre anschliessende, konstruktive Bewertung.Wir bedauern, dass wir Ihre Erwartungen mit dem zugeteilten Zimmer nicht erfüllen konnten und entschuldigen uns für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten bei Ihnen!Gleichzeitig bitten wir um Ihr Verständnis, dass es sich bei den eingestellten Fotos nur um eine willkürliche Auswahl unserer Zimmer handeln kann.Unser historisches Gebäude ist sehr individuell, auch bei der Zimmeranordnung- wir können nicht alle unterschiedlichen Zimmer bildlich darstellen.Gerne dürfen Sie uns aber jederzeit bei der Buchung Ihre bevorzugten Zimmerwünsche übermitteln - wir versuchen gerne diese umzusetzen.Es wäre schön, wenn Sie uns nochmals eine Chance einräumen würden und wir Sie wieder bei uns begrüßen dürfen.Beste Wünsche und Grüße

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch und Ihre anschliessende Rückmeldung und Bewertung.Offensichtlich konnten wir Sie nicht rundum begeistern- hier ist noch Luft nach oben. Schade dass Sie uns nicht mitgeteilt haben, woran es lag und was Sie vermisst haben oder was wir verbessern können. Wir haben immer ein offenes Ohr für die Anliegen unserer Gäste und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Nochmals vielen Dank für Ihren Besuch! Herzliche Grüße

Wir bedauern sehr, dass wir Sie mit unserem Service und unseren Leistungen nicht vollständig überzeugen konnten und entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten bei Ihnen!Es wäre schön, wenn Sie uns dennoch einmal mehr die Chance einräumen würden, Sie zu überzeugen, dass wir es besser können. Herzliche Grüße

Über Ihren Besuch und Ihre freundliche Rückmeldung haben wir uns sehr gefreut - vielen Dank für Ihre tolle Weiterempfehlung! Es grüßt Sie herzlich aus dem sonnigen Regensburg,

Ein herzliches Dankeschön dass wir Ihr Gastgeber in Regensburg sein durften! Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Viele Grüße

Thank you very much for your stay with us and your outstanding review. Its always a pleasure to know, that you had a great time and felt so comfortable here!Kind regards

Thank you very much for your stay with us and your outstanding review. Its always a pleasure to know, that you had a great time and felt so comfortable here!Kind regards

Thank you so much for your stay with us and your outstanding feedback. We are pleased that you had a good time at our SORAT Insel-Hotel Regensburg and felt so comfortable here.We would love to welcome you again soon.Kind regards,

Thank you so much for your visit and your really lovely review. We are very pleased to hear that you enjoyed your stay with us and felt so comfortable here. We hope you will return as soon as possible. Kind regards and Merry Christmas

Ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch und Ihre zauberhafte Bewertung!Bitte kommen Sie uns recht bald wieder besuchen- wir freuen uns, wieder Ihr Gastgeber zu sein.Viele Grüße aus Regensburg,

Welch zauberhafte Rückmeldung!! Ganz lieben Dank für Ihren Besuch und diese tolle Weiterempfehlung. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und grüßen Sie herzlich aus Regensburg,

Thank you for your lovely review. We are very pleased to hear that you enjoyed your stay with us and felt so comfortable here. We are looking forward to welcome you again soon. Kind regards,

Thank you for staying with us and your great review! We are glad to hear that you experienced our staff friendly and helpfull. We hope to welcome you back soon! Kind regards your team of SORAT Insel Hotel

Thank you so much for your stay and your absolutely friendly reply! We are looking forward to welcome you at another time. Kind regards

Thank you for visiting us again and for your constructive feedback. We are very sorry that you were not satisfied with the facilities and our service during your stay. Our classic rooms were previously equipped with a telephone and minibar - this has changed last year. Our comfort rooms are still equipped with a coffee/tea station, a minibar and a free mineral water. Our WiFi code changes automatically once a week - we regret that this happened exactly at the time of your visit - unfortunately this cannot be avoided either. We apologize for the inconvenience caused to you. Best wishes and greetings

Wir danken Ihnen für Ihren Aufenthalt und Ihre tolle Bewertung! Hoffentlich bis bald und sonnige Grüße vom Donauufer, Ihr SORAT Insel Hotel Team

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch und Ihre positive Rückmeldung. Es freut uns, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben und dass Sie die Zeit in unserem Haus genießen konnten. Über ein Wiedersehen würden wir uns ebenfalls sehr freuen. Beste Wünsche und Grüße

Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihre offene Rückmeldung zu Ihrem Aufenthalt. Es freut uns sehr, dass wir Sie mit der einzigartigen Lage unseres Hauses und mit unserem zuvorkommenden und freundlichen Service überzeugen konnten. Schade dass dies bei der Ausstattung nicht gleichermaßen der Fall war. Wir entschuldigen uns, dass wir Ihren Erwartungen nicht vollends gerecht werden konnten. Nochmals danken wir Ihnen für Ihren Besuch! Beste Wünsche und Grüße,

Ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch und Ihre traumhafte Bewertung und Weiterempfehlung. Wir würden uns sehr freuen, Sie bald wieder bei uns Willkommen heißen zu dürfen. Eine Gute Zeit und herzliche Grüße aus Regensburg,

Wir danken IHnen für Ihren Aufenthalt und die Zeit, die Sie sich für die Bewertung genommen haben. Wir bedauern sehr, dass Ihnen die Einrichtung unserer Zimmer nicht zugesagt hat. Eine Renovierung der Zimmer wird schrittweise vorgenommen, erst im letzten Jahr haben wir allen Zimmern einen neuen Anstrich verpasst. Wir würden uns freuen, Sie dennoch bei uns begrüßen zu dürfen und senden Ihnen viele Grüße vom Donauufer

Dear Michael, WOW, 10 out of 10 points - this is absolutely amazing! You made our day, thank you so much. We hope to welcome you again quite soon and send best regards from Regensburg!

Vielen Dank für Ihre positive Rückmeldung und Ihre konstruktiven Hinweise. Wir bedauern sehr, dass Sie Ihre Nachtruhe nicht 100%ig genießen konnten, da diese vom darunter liegenden Restaurant ein wenig getrübt wurde. Für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns vielmals bei Ihnen. Beste Wünsche und Grüße

Bedankt voor uw verblijf en uw positieve feedback. We zijn erg blij dat we hebben kunnen bijdragen aan een succesvol bezoek aan Regensburg. Vanwege de monumentale buitengevel van ons huis is het voor ons helaas niet mogelijk om airconditioning in de kamers te installeren. We kijken ernaar uit u binnenkort weer te zien en sturen u onze vriendelijke groeten. Uw SORAT Insel Hotel-team

Es freut uns sehr, dass Sie uns besucht und so überaus positiv bewertet haben - dafür sagen wir Ihnen von Herzen DANKESCHÖN! Es wäre eine große Freude für uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße aus Regensburg

Ausgangstext Maden var ikke overvældende. Det så ud som hotellet slikkede sårene efter Coronariet. Ingen kolde øl i køleskabet. Meget spartansk og billigt. 464 / 5000 Übersetzungsergebnisse Tak for dit ophold og den tid, du tog dig til at anmelde. Vi beklager meget, at vi ikke var i stand til at overbevise dig 100% af os. Det er rigtigt, at vores minibar i øjeblikket ikke er fyldt på grund af Corona -reglerne. Du kan dog købe afkølede drikkevarer i vores reception i 24 timer. Vi glæder os til at se dig igen og sender dig de bedste hilsner. Dit SORAT Insel Hotel -team

Wir danken Ihnen vielmals für Ihren Besuch und Ihre positive und wertvolle Bewertung. Es freut uns zu erfahren, dass Sie die einzigartige Lage unseres Hauses auf der Donauinsel mit den kurzen wegen in die Altstadt genießen konnten. Wir bitten um Verzeihung, dass die Warmwasserversorgung in einigen Zimmern bisweilen ein paar Minuten dauern kann, aufgrund des alten Gebäudes kann dies leider manchmal passieren. Für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns vielmals bei Ihnen. Dennoch würden wir uns sehr freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Beste Wünsche und Grüße