Blueway Hotel Residence sijaitsee kohteessa Şişli huvielämän keskuksessa ja lähellä metroasemaa. Istanbulin sotamuseo ja Lutfi Kirdarin messukeskus ovat näkemisen arvoisia kulttuurikohteita, ja muihin alueen huomionarvoisiin maamerkkeihin kuuluu Taksim-aukio ja Galata-torni. Dolmabahçen palatsi on toinen paikka, jossa kannattaa vierailla. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Istanbul
Kaya Hatun Sok. Ergenekon Mah. Sisli, Istanbul, Istanbul, 34360
Lähettyvillä
Lutfi Kirdarin messukeskus
7 min kävelymatka - 0.6 km:n päässä
Taksim-aukio
15 min kävelymatka - 1.3 km:n päässä
Istanbulin sotamuseo
2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
Abdi İpekçi -katu
3 min kävelymatka - 0.3 km:n päässä
İstanbul Kongre Merkezi
8 min kävelymatka - 0.7 km:n päässä
Liikkuminen
Mecidiyeköyn asema – 2 minuutin ajomatka
Osmanbeyn metroasema – 7 minuutin kävelymatka
Istanbul (IST) – 45 minuutin ajomatka
Ravintoloita
Nizam Pide Salonu
2 min kävelymatka
Mr. Hamza
2 min kävelymatka
Kırık Tabak
2 min kävelymatka
KOAL Bistro
2 min kävelymatka
Keyf-İ Elit Cafe Nargile & Apart
2 min kävelymatka
Tietoja majoituspaikasta
Blueway Hotel Residence
Luksusluokan huoneistohotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Lutfi Kirdarin messukeskus
Blueway Hotel Residence sijaitsee lähellä kohteita Istanbulin sotamuseo ja Taksim-aukio, ja se tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa kuivapesula-/pesulapalvelut ja takka aulassa. Asiakkaiden saatavilla on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
Ilmainen pitkäaikaispysäköinti, omatoiminen pysäköinti (lisämaksusta) ja valet-pysäköinti (lisämaksusta)
Tilauksen mukaan valmistettu aamiainen (lisämaksusta), edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta) ja express-uloskirjautuminen
Express-sisäänkirjautuminen, valvottu lastenhoito (lisämaksusta) ja concierge-palvelut
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan kaikkien yksilöllisesti kalustettujen huoneiden mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat muun muassa ilmastointi ja erilliset oleskelualueet sekä ilmainen Wi-Fi ja tallelokerot.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
Lisä-/varavuoteet ja ilmaiset vauvansängyt
Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut ja ilmaiset hygieniatuotteet
40-tuumainen taulutelevisio, josta löytyy satelliittikanavat
Vaatekaapit/komerot, erilliset oleskelualueet ja erilliset ruokailualueet
Paikan päällä pysäköinti matkailuautoille/busseille/rekoille (lisämaksusta)
Paikan päällä rajoitetusti valet- ja omatoimisia pysäköintipaikkoja
Perheystävällinen
Ilmainen vauvansänky
Lastenvahti (lisämaksusta)
Valvottua toimintaa lapsille (lisämaksusta)
Keittonurkkaus
Astianpesukone
Liesi
Mikroaaltouuni
Täysikokoinen jääkaappi/pakastin
Ruokailu
Tilauksen mukaan valmistettava aamiainen saatavilla päivittäin lisämaksusta: 16 EUR per henkilö
Kahvi- ja teetarjoilu yleisissä tiloissa
Makuuhuoneet
Lisä-/varavuode
Vuodesohva
Kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Ilmaiset hygieniatuotteet
Pyyhkeet saatavilla
Suihku
Tohvelit
Yksityinen kylpyhuone
Oleskelutilat
Erillinen oleskelualue
Erillinen ruokailualue
Olohuone
Takka aulassa
Viihdetarjonta
40–tuumainen taulutelevisio ja satelliittikanavat
Televisio yleisissä tiloissa
Pesulapalvelu
Kuivapesula/pesulapalvelu
Pyykinpesukone/kuivausrumpu
Pyykinpesutilat
Työtilat
Työpöytä
Ilmastointi ja lämmitys
Ilmastointi
Lemmikit
Ei lemmikkejä tai avustajaeläimiä
Sopivuus/esteettömyys
Hissi
Savuton majoituspaikka
Palvelut ja mukavuudet
Concierge-palvelut
Ilmainen pullovesi
Kielitaitoinen henkilökunta
Kiertoajelu- ja lippupalvelut
Matkatavarasäilytys
Päivittäinen siivouspalvelu
Tallelokero
Tallelokero vastaanottotiskillä
Vastaanotto avoinna ympäri vuorokauden
Sijainti
Businessalueella
Kaupungin keskustassa
Lähellä metroasemaa
Ostosalueella
Viihdealueella
Tekemistä
Valvottuja aktiviteetteja lapsille
Turvallisuusominaisuudet
Ei ilmoitusta häkävaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta – voit tuoda mukanasi kannettavan häkävaroittimen)
Ei ilmoitusta savuvaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa savuvaroitinta)
Yleistä
1 rakennus
19 majoitustilaa
5 kerrosta
Yksilölliset kalusteet
Äänieristys
Käytännöt
Sisäänkirjautuminen
Sisäänkirjautuminen alkaa klo 14.00
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Express-sisäänkirjautuminen saatavilla
Uloskirjautuminen
Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla
Express-uloskirjautuminen saatavilla
Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:
Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Kuljetusten järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan 24 tuntia ennen saapumista. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja vähintään 72 tuntia ennen saapumista järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Sisäänpääsy
Vastaanottovirkailija
Lemmikit
Lemmikkejä tai avustajaeläimiä ei sallita
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Lisä-/varavuoteita on saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä on saatavilla majoituspaikassa pyynnöstä
Maksutavat
Tärkeää tietoa
Vaihtoehtoiset lisämaksut
Maksu tilauksen mukaan valmistetusta aamiaisesta: noin 16 EUR per henkilö
Lentokenttäkuljetusmaksu: 50 EUR per ajoneuvo menopaluu
Omatoiminen pysäköinti: 10 EUR per päivä
Valet-pysäköinti: 10 EUR per päivä
Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Tämä majoituspaikka siivotaan ammattimaisesti
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Lisämaininnat
Tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä ja avustajaeläimiä
Usein kysytyt kysymykset
Onko Blueway Hotel Residence lemmikkiystävällinen?
Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.
Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Blueway Hotel Residence?
Tämä majoituspaikka tarjoaa pitkäaikaispysäköinnin ilmaiseksi, ja lähialueella on myös ilmaisia pysäköintipaikkoja.
Mihin aikaan majoituspaikan Blueway Hotel Residence sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa klo 14.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.
Mihin aikaan majoituspaikan Blueway Hotel Residence uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00.
Tarjoaako Blueway Hotel Residence lentokenttäkuljetukset?
Istanbulin sotamuseo ja Lutfi Kirdarin messukeskus sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä tästä luksusluokan huoneistohotellista. Taksim-aukio ja Dolmabahçen palatsi ovat myös 3 kilometrin päässä. Osmanbeyn metroasema on 7 minuutin kävelymatkan päässä, ja Taşkışlan köysirata-asema on 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?
Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.
Arvostelut
Blueway Hotel Residence – arvostelut
7,2
Hyvä
Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
7,6
Siisteys
7,4
Sijainti
7,2
Henkilökunta ja palvelu
7,4
Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 8 kautta 33 arvostelua
10–Loistava
8
Arvosana 8 - Hyvä. 13 kautta 33 arvostelua
8–Hyvä
13
Arvosana 6 - OK. 6 kautta 33 arvostelua
6–OK
6
Arvosana 4 - Huono. 2 kautta 33 arvostelua
4–Huono
2
Arvosana 2 - Hirveä. 4 kautta 33 arvostelua
2–Hirveä
4
Arvostelut
Tarkistettu arvostelu
4/10 Huono
Tarkistettu asiakas
22.7.2018
Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Huono asunnon kuvaus mikä vääristää todellisuuden
Ei ollut puhdas ja housekeeping oli huonolaatuinen. Tahroja oli sängyssä ja tyynyissä sekä kaikkialla ei ollut puhdasta. Sieltä löytyy ötököitä ja löytyi myös parvekkeelta sisilisko.
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 13 yötä heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
mehmet sinan
29.4.2019
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Zor oldu guzel oldu
Giriste ismim gorunmedi ve bur sonraki gune kayit alinmisti uzun yoldan sonra bu hos olmadi neyseki sizler çözdünüz. Otelin konforu guzel mekan biraz kötüydü . Rahat guzel bir oteldi.
mehmet sinan
Yöpyi 2 yötä huhtikuussa 2019
Tarkistettu arvostelu
2/10 Hirveä
Tarkistettu asiakas
6.4.2019
Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Everything it’s so bad . Because I reserve my room from 3 weeks before . And after i tech the location they don’t have room available .
They give me room on there the contraction on 4 floors with out elevator on different locations
Can you imagine after 23 hours flight they said to they’re customer we cannot fo anything
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 6 yötä maaliskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
ebrahim
23.7.2018
تجربة لا أرغب بتكرارها
الفندق في شارع ضيق على منحدر
ebrahim
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Tarkistettu asiakas
31.5.2018
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Very good place
Comfortable like stay home
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 2 yötä toukokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu
4/10 Huono
Eskisi gibi değil
3.12.2017
Huonoa: Siisteys
eskisi gibi değil
Otele girdiğimizde resepsiyon görevlisi odamızın hazır olmadığını söyledi. Temizlik görevlileri kapıda sigara içiyorlardı. Fakat resepsiyon görevlisi çok kibardı. Temizlik görevlilerine odamızın temizlenmesini söyledikleri halde “Önce şurayı mı burayı mı temizleyelim?” diye sordular. Neyse biz 1 buçuk saat kadar oyalanıp otele geri döndük.
Eksiler:
1. Yastık kılıflarında lekeler vardı. 4 yastıktan iki tanesinin birer yüzü temizdi diye o taraflarını çevirdik.
2. Odada sadece bir adet tuvalet kağıdı vardı.
3. Sadece 2 vücut havlusu, 1 el ve 1 ayak havlusu vardı. Saç için havlu yoktu.
4. Üç adet duş jeli, bir adet şampuan vardı. Şampuanın üstü su doldurulmuştu.
5. Duşakabin kapısı bozuktu kapanmıyordu. Dışarı su sıçramasın diye zar zor yıkandım.
6. Wi-fi bozuktu fakat bunu ilettiğimizde çok kibar davranıldı. Yeni bozulmuş çünkü.
7. Kumandanın açıp kapama tuşu kopmuştu.
8. Yorgan kılıfı yırtıktı. Üzerinde leke vardı.
9. Duş başlığı suyu bir garip veriyordu. Az geliyordu ama çevirince çok sert olarak su fışkırttı. Can acıtıyordu ama daha hızlı yıkandım.
10. Kaşıkta ve bıçakta lekeler vardı. Bıçaktakiler çıkmadı ama kaşıktakiler süngerle sertçe yıkayınca çıktı.
11. Giriş katta oda penceresinin önünde sensörlü bir ışık vardı. Biz onun uzağında kıpırdamıyorken bile yanıp sönüyordu. Çok rahatsız etti. Resepsiyon görevlisi gelip düzeltmeye çalıştı, ilgilendi ve özür diledi. Biz de katlanalım dedik.
12. Çikista bekletilerek mini bar eksikleri sorgulandi
13. Geri kalan herşey çok iyi
Eskisi gibi değil
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2017
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Tarkistettu asiakas
22.4.2016
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
close to good shopping, many restaurants
the rooms are very large for a lower end hotel, quiet and excellent staff
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Tarkistettu asiakas
9.3.2016
Hyvää: Siisteys ja huoneen mukavuus
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
ortadan biraz iyi
8 kişilik oda talebimizi otel binasında değil yakında bir apartman dairesine yönlendirerek sağladılar. sadece iki klima çalışıyor, kalorifer çalışmıyordu.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Marie
28.12.2015
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Gezi
Istanbulu gezdik
Ramin
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Ramin
17.10.2015
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Mualice
Doktora gelmishdim.
Ramin
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Tarkistettu asiakas
30.10.2014
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Very good hotel
Staff is very friendly and upgraded our double room request to a family room for no additional charge. Great trip, wonderfull experience! I loved Turkey and will come back again!
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Tarkistettu asiakas
16.10.2014
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Recommended
Great service, would recommend this residence to all who visit Istanbul.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Imad
1.9.2014
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
The hotel is in strategic location at the centre of Istanbul just ten minutes walking from taqsim square , rooms are cleaned , people at reception are kind .
Imad
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Haizal
5.6.2014
Hyvää: Majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Reasonably price and pleasant hotel
Please take note that this hotel is not on the main road and make sure that you know the exact location/street via map or whatever means. It goes down on a hilly road to the back ally. However, it is pretty convenient, only 150m to nearest Osmanbey train st. There is a grocery store at the street behind the hotel. The back street looks dodgy at first glance but I can assure you that it is safe and people are friendly.
The hotel has a lift so it make it easy for all your luggages even to the top floor. The room is clean and nice, we got a loft with build in kitchen, air conditioning and washing machine. It doesn't have view but overall we were happy with the cleanliness, security and all staff were friendly. To save cost you can take the Havatas bus to and from the airport at Taksim point hotel which is about 900m walk, a bit difficult if you have huge luggage but only 10 lira!.
Haizal
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Tarkistettu asiakas
4.5.2014
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Nice hotel, central location, 24-hour open
The accomodation is nice and comfortable but not as clean as a hotel. If the cabinets, doors, and specially the parket floor regularly are cleansed the flat becomes a wonderful place to stay for a longer time even.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Tarkistettu asiakas
23.4.2014
Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Good Residence
Convenient location, even if it is hard to find hotel. feel staying at home. So many TV channel, Not only Europe but also Arabic, Russian, etc.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
2/10 Hirveä
Turgay
27.2.2014
Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Skuffende oplevelse
Som det også fremgår af min bedømmelse, så håber jeg ikke at andre oplever samme skuffende oplevelse som os. Efter en overnatning flyttede vi hotel! Takket være super service fra Hotels.com blev vores rejse reddet.
Turgay
Tarkistettu arvostelu
2/10 Hirveä
G.A
24.2.2014
Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Stay away
Horrible neighborhood! The room that they offered was not in the same building but around the corner where the elevator smelled and there was a transgender hooker across the street!!!! The room was ok but I didn't feel safe in that "hotel" at all! I am disappointed that Hotels.com would work with such a place.Needless to say that I didn't stay there and never got refund.
G.A
Tarkistettu arvostelu
2/10 Hirveä
Tarkistettu asiakas
8.2.2014
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
bad room
Economy room is in different apartment and it is cold, humid. Air conditioning is not working.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Tarkistettu asiakas
20.8.2013
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
훌륭한 서비스
탁심광장에서 찾기가 좀 힘들었지만 나름 매니저들이 다정다감하게 잘 대해 주셨습니다. 친절한 면이 제일 맘에 들었습니다.
Tarkistettu asiakas
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
KRNA
5.7.2013
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
great European style small hotel
The Tan Residence was an excellent place to stay during my trip to Istanbul. It is located on a small street just off a large/main street, less than a quarter mile from the Lutfi Kirdar Convention Center. Some American travellers might be initially intimidated by the small, unassuming street on which it is located but I found it to be safe and convenient even as a woman travelling alone. The staff were accomodating and spoke English well. The room had all necessary amenities and was very clean and nice. And the location is great especially if you are doing business at the Convention Center. Great hotel!
KRNA
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Maxim
12.5.2013
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Отличный персонал
Отель расположен в 3 минутах ходьбы от станции метро Osmanbey. Рядом много магазинов одежды, обуви и аксессуаров, есть большой торговый центр Citis, парки для прогулок, военный музей Турции. Рядом несколько продуктовых супермаркетов. В 15 минутах ходьбы - площадь Таксим со всеми ее прелестями. Отель очень чистый. Находится в маленьком переулке недалеко от дороги. Переулок не очень презентабельный, но отель отличный. Большое спасибо парням с ресепшна за их помощь и отзывчивость. Рекомендую отель всем.